Ang abot sa humay sa Thailand
Kaniadto adunay usa ka magbabasa nga pangutana bahin sa abot sa tanum nga humay. May masulti ko nimo bahin niana kay karong tuiga gitabangan nako ang akong higala nga Thai sa pag-ani sa humay.
Ang akong uyab nagtanom ug humay sa mga 6 rai nga yuta. Ang abot kay sa kinatibuk-an nga 25 ka sako nga 85 kg, busa sa kinatibuk-an gibana-bana nga 2.125 kg. Gikan sa mga artikulo sa Bangkok Post nahibal-an nako nga ang garantiya nga presyo sa gobyerno mao ang 12 bath/kg. Kung narehistro ka isip usa ka tigpananom, ang gobyerno mobayad og mas maayong presyo. Gibaligya ang usa ka paryente sa 18 ka bath/kg. Tingali kini mapakunhod pinaagi sa usa ka tax assessment karon ug sa umaabot.
Ang mga rehistradong mag-uuma mahimong makabaligya hangtod sa 400.000 baht sa gobyerno. Wala pa nako nabasa ang eksakto nga mga regulasyon, apan dungog. Ang akong uyab wala marehistro apan hingpit nga malipayon kung makakuha siya og 15 baht matag kilo.
Gibaligya niya ang gibana-bana nga 20 ka mga sako, busa 1.700 kg. Ang nahabilin nga mga suplay sa pagkaon alang sa usa ka tuig. Kung siya adunay 1700 kg x 15 baht = 25.500, nakakuha siya gibana-bana nga 5000 baht ug makakaon sa tibuok tuig. Gipuhunan niya ang gibana-bana nga 20.000 baht. Traktora, liso, abono, makina para sa pick-up, transport home, jute bags, ug uban pa. Niana nga 5000.- baht kinahanglan pa niyang bayran ang transportasyon sa Depot. Mahimo kini pinaagi sa lokal nga bus, nagbayad ka matag bag. Niadtong Nobyembre 25, 2013, nakita nako sa usa ka depot sa dalan 218 nga gitanyag ang 12,5 bath/kg.
Hinaot klaro ang akong impormasyon
Antonius P.J. Tigbantay
Oo, wala pa ko makit-an nga mga bag nga 85 kilos nga maalsa, kinahanglan nga bug-at kaayo alang sa usa ka Thai, bisan alang kanako, ug ako usa pa ka dako nga tawo.
Ug magsalig sa usa ka presyo nga 14 baht nga wala pa husked nga bugas, abi nako ang mga sako nga gibug-aton mga 25 kilos ug dili 85 kg.
Oo, wala pa ko makakitag mga bag nga 85 kilos ???? asa ka naglingkod???? Nakita ba nimo kadtong mga bag sa likod sa mga pick-up nga trak? Tingali naglibog ka sa mga bag gikan sa supermarket. Makagarantiya ko nimo nga kanang mga jute bag sa bugas motimbang ug labing menos 80 -85 kilos. Ang presyo sa bugas nag-agad sa matang sa bugas, ang kaumog nga sulod, ug uban pa. Adto lang sa usa ka humay ug tan-awa kung giunsa ang mga bag nga gikarga sa usa ka trak... karaan pa sa duha ug dili sama sa Holland 25kg kada bag. Kung nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut.
Dear JM, nangutana ka kung asa ko, sa tunga sa talamnan.Ang akong asawa naay 11 rai nga talamnan ug naa koy 4 pa sa tapad sa balay.Ang uban gibaligya ug 14 baht kada kilo sa glutinous rice.
Karon 200% sure ko nga 25 to 28 kilos ang ilang gibug-aton, ikaw mismo ang nagbutang ani sa timbangan karon??
So ayaw ug dala ug 85 kilo nga sako, 14 years nako wala kakita diri sa Isaan, wala ko kabalo asa ka, pero kabalo gyud ko.
Dear Robert, ingon sa imong mabasa sa istorya, ang 1700 kg gibaligya sa 20 ka mga sako, nga nagpasabot nga kung imong bahinon ang 1700 sa 20, makakuha ka og 85, sa ato pa, ang 1700 kg nga gibahin sa 20 mao ang 85 kg matag sako. Wala ko kabalo kung asa nimo ibutang ang bugas sa mga bag, pero mangutana ko sa imong asawa kung unsa nga sako ang ilang gibutang sa bugas. Sa sayo pa sa istorya nahisgutan nga 6 rai times 25 bags of 85 kg is 2125 kg. Dili alang sa bisan unsa ... apan susiha ang imong asawa, tingali nawad-an ka og pipila ka libra sa tanan niining mga tuiga.
Ang gamay nga detalye, sama sa giingon ni Mr Steehouder, ang iyang yuta nahimutang sa 218 o labing menos duol niini, nga anaa sa taliwala sa Nangrong ug Buriram ug sa akong hunahuna ang Buriram anaa pa sa Isaan.
Minahal nga magbabasa / magsusulat,
Kada bulan mopalit kog daghang sako sa bugas gikan sa usa ka wholesaler.
Syempre wa ko kabalo kung ang mga sako sa bugas gikan sa mag-uuma hangtod sa wholesaler parehas ba sa mga sako nga gibaligya sa wholesaler.
Ang dagkong mga sako sa bugas nga akong paliton didto adunay sulod nga 49 ka kilo.
Hua.
Ang gobyerno nagbayad og 15.000 baht alang sa usa ka toneladang puti nga bugas ug 20.000 baht alang sa usa ka toneladang Hom Mali (jasmine nga bugas). Apan ang maong kantidad nagdepende sa lebel sa humidity, sa presensya sa mga hugaw ug sa matang sa bugas. Sa praktis, gamay ra ang nadawat sa mga mag-uuma. Ang labing taas nga 350.000 baht nga bugas mahimong idonar matag pamilya. Sa ikaduhang ani, 13.000 baht ang ibayad alang sa puti nga bugas hangtod sa labing taas nga 300.000 baht.
Sa 6 rai nga yuta mokita ka ug 5000 ka bath. Ug mokaon ug libreng bugas sa tibuok tuig. Grabe ka effort para gamay ra ang kwarta. Dili ba mas mapuslanon ang pagpatubo sa laing butang?
Ubos mao ang istorya nga gisulat sa 15.11.21013 mahitungod sa pag-ani sa akong Thai nga uyab nga inahan.
Sama kaayo sa gi-post nga artikulo ug usa ka lig-on nga pananglitan sa Thai nga aritmetika:
Ang inahan ni Nan nagtanom ug humay sa gamayng luna.
Ang resulta mao ang gibana-bana nga 45 ka sako sa unhusked rice, nga mokabat sa 40 ka sako sa husked rice.
Ang 40 ka bag nga 50 kg kay 2000 kilos x 15 baht => 30.000 baht.
Ang pagpalit sa mga tanum nga humay ug abono 10.000 baht
Ang gasto sa pag-ani 5 ka lalaki x 300 baht 7 ka adlaw 10.000 baht
Ang gasto sa umahan kinahanglan pa nga ibawas niini alang sa pagtipig ug paggaling ngadto sa normal nga puti nga bugas. gibana-bana nga 6.000 baht.
Mga benepisyo 30.000-/- gasto nga nahiaguman 26.000 => 4.000 baht net nga ganansya.
Natulog si Nan karong hapon ug mikomentaryo nga mas maalamon ang pagpalit sa bugas sa 15 baht matag kilo, tungod kay kadaghanan sa bugas gihatag karon sa mga miyembro sa pamilya nga wala’y bayad.
Busa walay buluhaton sa pagpananom ug pag-ani, walay pagbiyahe ngadto sa Amihanan ug walay kakapoy.
Sa katapusan ang sensilyo nahulog.
Sa matag higayon nga among makita nga ang mga Thai gusto nga mobuhat sa mga butang tungod kay sila makakuha og salapi alang niini, apan wala nila tagda ang mga gasto nga nagasto alang niini.
Moral sa istorya: ang atong impluwensya sa Kasadpan nagsugod na sa pag-abut, apan taas pa ang atong pag-adto.
Ang mga pulong nga "scale increase" ug "kooperasyon" kinahanglan pa nga ipatuman.
Usa ka Thai nga negosyante mipasabut kanako mahitungod sa tanan nga mga gasto ug gikan niini ako nakahimo sa paghinapos nga ang mga luna kinahanglan nga labing menos 100 rai (160.000 m2) aron makahimo sa pagtrabaho nga mapuslanon ug makaani sa mekanikal nga paagi.
PS: Kini nga pananglitan sa kalkulasyon wala magtagad sa kalidad sa bugas o kaumog.