Si Frans Amsterdam mipuyo na usab sa Pattaya ug naglingaw kanamo, hangtud nga wala nay 'like' nga mga rating, uban sa iyang mga kasinatian sa usa ka follow-up nga istorya.
Nakamata ko nga nag-inusara. Gipalayas nako ang akong ka-date sa sayo tungod sa opisyal nga pamatasan (kalit lang siya nakatulog sa iyang trabahoan). Mahimong mahitabo kanimo kausa, dili kini sintomas sa Cambodia. Pagpakaaron-ingnon lang nga walay daotan ug kuhaa ang thread pag-usab.
Ang adlaw misidlak pag-ayo. Mahimo nakong sulayan ang pagkuha og gamay nga tan sa balkonahe. Adunay komportable nga mga lingkuranan. At least ingon ana sila. Ang paglingkod niini usa ka laing butang, tungod kay sila init nga nagbukal. Naghuwat ko sulod sa lima ka minuto, dayon mihunong ko. Mas maayo pa nga mamatay na lang ko. Nag-shower nga walay gripo, init kaayo. Unya usa ka tinuod nga shower aron mahugasan ang singot.
Niadto ko para mamahaw, pagsulat sa akong istorya, pag-upload og mga litrato, molungtad kini og pipila ka oras. Dugay ang shower sa hapon karong adlawa. Sa dihang nakita nako siya nga nagpadulong panahon na nga moadto sa Labanan. 9000 Riel sa 1.8 kilos. Maayo na usab kini tan-awon. Miadto ko aron kuhaon ang pakete balik sa hotel. Samtang nagsugod ang hinay nga ulan. Naa ko sa saktong oras.
Paglabay sa tunga sa oras nihunong ang hinay nga ulan. Gihimo kini sa baga nga kahoy. Natingala ko kung unsa ka kusog ang ulan. Alang sa kakulang sa bisan unsa nga mas maayo, gibutang ko ang usa ka baso sa balkonahe. Wala lang kini molutaw. 7 sentimetros ang gitas-on sa bildo ug sulod sa 35 minutos nag-awas kini, samtang mas kusog ang ulan. Mitindog ko ug nadulas, hapit mahulog sa akong baba. Basa ang salog. Ang tubig sa balkonahe wala mohubas sa husto ug karon misulod sa lawak pinaagi sa mga sliding door. Adunay mga tile sa yuta, nga dili kaayo daotan. Apan adunay kahoy sa ilawom ug sa palibot sa dulaanan, ug kana usa ka kaulaw. Gikuha nako ang tanang tualya nga akong makit-an aron mapanalipdan ang kahoy. Dili kana molihok ug dugay, nakatag-an ko. Gitawagan nako ang front desk. Walay recording. Unya lakaw lang sa ubos. Nanglingkod sila sa gawas ilalom sa atop ug misaka sa taas. Nagtuo ko nga mas kanunay nilang hugasan kining baboy, apan walay ebidensya niana. Ang bugtong solusyon nga ilang nahibal-an mao ang pagsipa sa tubig gamit ang ilang mga tiil. Oo, siyempre dili kana molihok. Nagpadayon sila niining hingpit nga walay kapuslanan nga kalihokan sulod sa tunga sa oras, dayon sila mihunong. Uban sa kawhaan ka mga tualya mahimo nimong makuha ang tubig gikan sa kwarto, sa akong hunahuna, ug nagtukod usa ka dam sa mga sliding door, apan karon ang tibuuk nga kwarto nabahaan ug kini miagas sa pasilyo.
Gihatagan kog laing lawak, nga walay balkonahe, ug ilang susihon pagkasunod adlaw kon nauga na ba kini. Wala pa nila kini masinati kaniadto. Ang lawak nga walay balkonahe adunay usa lamang ka bintana, ug sa luyo niini usa ka matang sa bay nga bintana nga adunay frosted nga bildo, mao nga ikaw adunay kahayag, apan walay panglantaw. Ambot kung mukuha ba ko ug refund, kay mas barato ning mga kwarto. Sa wala pa makakita sa gawas nasayod ko nga nag-ulan pa. Ang tubig motingog bisan asa. Duna pa koy nadugay nga trabaho sa pagsulat, mao nga naa na koy panahon alang niana. Ang anibersaryo party sa Mr. Kinahanglang biyaan nako ang Butterfly Bar ug ang babaye nga perpetual smile. Sulayan nako ang akong swerte sa Platoon Disco. Human sa pipila ka oras nga pagkatulog, mibiya ko sa alas-sais sa kwatro.
Mga katloan ka tawo ang nagbitay sa karsada atubangan sa diskohan. Wala ko kahibalo kung unsa ang makapaikag bahin niana, tingali naningkamot sila nga makasulod sa usa nga mobayad sa $8 nga bayad sa pagsulod. Usa ka grupo sa mga batang babaye nga backpack nga Amerikano ang nahulog sa pagkadungog nila sa presyo. Kadaghanan sa mga batang babaye sa Cambodian nagpakita nga labi ka adunahan. Napuno kinig maayo sa sulod. Kinahanglan kong mangita og lugar sa dakong U-shaped nga bar sulod sa kinse minutos. Adunay daghang mga tunga-tunga nga mga expat nga naglakaw-lakaw, daghang mga grupo sa mga turista ug siyempre Cambodian - ug tingali usab Vietnamese - mga babaye. Gipaila dayon nako ang akong kaugalingon nga bag-o lang sa mga kawani sa bar pinaagi sa pag-order sa usa ka Angkor Draft, samtang sila adunay Tiger ra sa gripo. Nahibal-an gyud nako kini!
Bueno, unsaon nako pagdumala kana dinhi? Wala ko makahinumdom nga miadto ko sa usa ka nightclub nga mag-inusara diin wala ko kaila ni bisan kinsa. Ug siguradong dili sa tumong nga magkasinabot namong duha. Adunay tanan nga mga matang sa makalingaw nga mga butang nga naglibot, mahimo unta nila i-report dinhi ang usa-usa alang sa usa ka pasiuna, apan wala sila. Ang mga babaye nga wala pa kauban sa usa ka lalaki kanunay nga naglingkod ug nagtindog sa mga grupo, o naglakaw balik-balik taliwala sa lainlaing mga grupo. Silang tanan dili estranghero sa usag usa.
Giunsa gyud kana nga nagtrabaho, pagkuha sa ingon nga usa ka freelancer? Sa tinuod wala koy ideya, apan kon dili ko molihok sa akong kaugalingon, morag dili kaayo daghan ang mahitabo. Sa akong tuo, nga adunay usa ka bar stool space sa taliwala nila, adunay duha ka babaye nga lagmit dili lang dinhi para sa kalingawan. Sa wala pa ako nakahunahuna ug maayong pasangil sa pagsaka sa usa ka bangkito, ang lugar gikuha sa usa ka expat, mga kwarentay singko anyos, duha ka metros ang gitas-on, tipo nga Anton Geesink. Wala siya molingkod sa lingkoranan (swerte sa maong bangkito) apan mibarog sa luyo niini ug migunit sa bar gamit ang usa nga gituy-od nga bukton. Aw, mahimo niyang kuhaon ang usa ka butang. Ang akong plano sa pag-uswag dili na realistiko. Miinom siyag ilimnon nga wala nako mailhi, kay murag baso nga puno sa beer foam. Gi-order niya sila nga nagtinagurha ug sa kinse ka minuto naubos niya ang walo. Unya milingkod siya sa lingkoranan. Kung dili pa kaayo kusog ang musika madungog ko na gyud ang pag-agulo sa bangkito. Ang mga babaye sa tuo karon dili makita ug dili maabot. Sa kasamtangan, usa ka babaye ang milingkod usab sa akong wala. Dayag nga iya kini sa botelya sa bino nga taudtaod na didto sa cooler. Gipuno niya ang iyang baso hangtod sa ngilit. Kadto maoy Italyano nga puti nga bino. Dili na siya ingon ka bata pa, apan siguradong dili dili madanihon ug slim kaayo.
Sa kalit nakakuha ako usa ka ideya kung giunsa nako kini mahimo: mahimo ra nako ibalik ang mga lamesa! Sa dihang gialsa niya ang iyang baso mao usab ang akong gibuhat, akong gibalhin ang akong baso ngadto sa iyaha ug miingon: 'Tsjoek a mei!', ang bugtong Khmer nga pulong nga akong nahibal-an.
Nag-toast siya balik ug natandog ang baso.
Karon kini yano ra, ako miingon: 'Kumusta ka?', 'Diin ka gikan?', 'Unsay imong ngalan?' bisan pa, nahibal-an nimo ang drill. Ang tanan gitubag sa matinahorong paagi, lakip ang pangutana nga 'Gusto nimo boom-boom karong gabhiona?': 'Oo.' Ang $50 sa dugay nga panahon maayo. I estimated her to be 28, she was 39. Cheerful type, reasonably English, kontento kaayo ko.
Gusto niya nga mosayaw una og gamay. Tapolan kaayo ko niana. Walay problema, mosayaw siya uban sa usa ka higala sulod sa tunga sa oras. Abi nakog maayo. After 25 minutes nibalik siya. Adunay usa ka baso nga nahabilin sa iyang botelya, unya kami moadto.
Miduol siya kanako ug miingon:
'Darling, pwede ta magstorya?'.
'Oo nga.'
'Mahimo ba nimo akong hatagan og dugang nga kwarta?'.
'Ngano man? Tingali ugma, diyes o baynte pa, kung buotan ka kaayo nga babaye.'
'Dili. Gusto ko kini karon!'
'Dili, goodbye!', ug milingi ko og 180 degrees.
Nawala si Anton, ang duha ka babaye usab. Usa ka maanyag nga babaye ang milabay, nagsul-ob og taas nga tikod ug hugot nga maong nga adunay labing menos baynte ka luha. Wa ko kahinumdom sakto, abi nako gigunitan ra nako siya ug gibira paduol nako, sama sa mga babaye sa Pattaya.
Human sa pipila ka negosasyon naghusay kami sa $80 hangtod sa alas onse. Walay barfine o bisan usa ka tinulo sa ilimnon, miadto siya ug nagkuha sa iyang kaugalingong botelya.
Alas kwatro y medya mibiya mi sa Tuk-Tuk paingon sa Mekong River Restaurant. Naa koy fish fillet, naa siyay Thai Tom Yum nga sabaw, naa pud sila diri.
Hapit na mamingaw ug hilom ang kadalanan. Naa pay baho nga mabaho gikan sa ulan sa hapon ug gabii kaniadto. Alas singko nakadungog ko. Gikan kini sa layo kaayo ug dili maayo sa akong paminaw. Gikumpirma niya ang akong pagduda. Adunay usa ka tawag alang sa pag-ampo. mga Muslim. Gikan kini sa pikas nga bahin sa suba. Didto pud siya gikan. Siya mitudlo sa tulo ka lain-laing mga direksyon; diin siya natawo, diin siya nag-eskwela, ug diin siya karon nagpuyo.
“Daghan ba ang mga Muslim nga nagpuyo didto?” nangutana ako.
Kana dili kaayo daotan, kadaghanan kanila naa pa sa amihanan, niining kilid sa suba.
“Nindot nga mga tawo?” nangutana ko.
Aw, kanunay lang siyang makig-uban niadtong mga bataa. Nindot sila nga mga bata. Apan kadtong mga lalaki kanunay nga nagsulti sa iyang mga ginikanan nga gusto nila mahibal-an kung angay ba siya nga minyoan. Ang katapusan nga higayon mao ang unom ka tuig ang milabay, siya napulo ug pito. Unya siya adunay igo ug miadto sa pagtrabaho sa siyudad aron sa pagpangita sa salapi ug sa pagpili sa usa ka uyab sa iyang kaugalingon, kon siya gusto niini.
"Miingon ka 'ang katapusang higayon unom ka tuig ang milabay.' Dugay na ba kana nga nahitabo?'
'Sukad nga ako siyete anyos. Apan gihigugma gihapon nako ang akong mga ginikanan.'
Ang tawag sa pag-ampo nahanaw sa kahilom.
– Gibalhin sa handumanan ni Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † Abril 2018 –
Usa ka kalipay sa pagbasa. Ikaw mismo ang makadesisyon sa resulta. Salamat French
Salamat, kana naghatag sa mga lungsuranon og kaisog pag-usab, bisan pa sa usa ka medyo makapahigawad nga gidaghanon sa mga tubag.
Nalingaw sa imong pagsulat pag-usab Frans.
Hello French.
Nindot nga istorya. Nakaila ko og gamay sa Phnom Penh. Adunay usab usa ka matang sa outdoor disco didto nga walay bayad sa pagsulod. Gitabonan siyempre, apan hingpit nga bukas sa kilid sa dalan (eskinita). Ganahan kaayo ko sa sayaw ug kana nakapasayon sa pagkontak. Sa wala pa nimo nahibal-an nga nagsayaw ka sa usa ka babaye ug unya makamatikod ka kung nag-klik ka o dili. Ang bentaha sa pagsayaw kay dili ka dali mahubog. Naa ko didto 2 ka tuig na ang milabay ug migahin og 3 ka nindot nga mga adlaw sa usa ka freelancer. Mikuha og laing romantikong biyahe sa sakayan (panihapon nga cruise). Nindot sab kaayo. Wala gyud mi maghisgot bahin sa kuwarta. Ang iyang gisulti mao ra sa dihang nangutana ako; kung unsa imong gusto ihatag nako, depende ra nimo.
Syempre wala nako sya gi fob ug tip. Ps Sa akong hunahuna ang 80 dolyares alang sa usa ka gabii daghang salapi. Ang akong standard rate mao ang $40 sa dugay nga panahon.
Dili, dili usab ako magbayad aron makaadto sa usa ka diskohan sa gawas.
Dili gyud ko ganahan mosayaw. Ang disbentaha sa pagsayaw kay pagkataudtaod wala na koy masulti.
Wala koy standard rate sa akong kaugalingon. Dili ko for sale. 🙂