Balita gikan sa Thailand – Agosto 1, 2013
Gikan karon hangtod Agosto 10, ang Security Act (ISA) ipatuman sa mga distrito sa Dusit, Phra Nakhon ug Pomprap Sattruphai sa Bangkok. Ang gabinete nasayup sa bahin sa pag-amping tungod kay ang parlamento magtagbo pag-usab gikan karong adlawa ug ang kontrobersyal nga amnestiya nga sugyot ni Pheu Thai MP Worachai Hema pagahisgutan sa Agosto 7 ug 8.
Ang Internal Security Operations Command naghimo ug mga lakang aron mapugngan ug masumpo ang mga insidente. Gilauman nga moadto ang lainlaing mga grupo sa bilding sa parliyamento aron magpakita batok sa sugyot. Gikonsiderar pa gani sa mga awtoridad ang pag-okupar sa maong bilding.
Ang pamunuan sa People's Alliance for Democracy (PAD, yellow shirts) wala nanawagan sa mga tigpaluyo niini nga magpasundayag. 96 ka mga lider ug tigsuporta sa PAD ang gipasakaan ug kaso tungod sa pag-okupar sa Suvarnabhumi ug Don Mueang niadtong 2008. Nakapiyansa sila. Ang usa ka tawag sa pagpakita nagpasabut nga usa ka one-way nga tiket sa prisohan.
Ang mga Democrats sa partido sa oposisyon nanawagan sa ilang mga tagasuporta nga ipakita kung ang partido dili makapugong sa sugyot. Ang sugyot pagahusayon sa tulo ka yugto. Ang gitawag nga multi-kolor grupo magpasundayag gikan sa Domingo.
Ang lider sa Red Shirt nga si Jatuporn Prompan nanawagan sa iyang mga tagasuporta nga magpalayo, tungod kay ang pikas nga bahin nangita og away.
photo: Ang mga pulis sa kagubot nagpraktis kaniadtong Domingo agig pagpangandam alang sa mga rali nga kontra-gobyerno nga gipaabot sa bilding sa parliamento.
– Ang PTT Global Chemical Plc (PTTGC) migamit ug mas daghang solvent sa pagtubag sa oil spill kay sa gitugotan sa Pollution Control Department (PCD). Kini nagpamatuod sa pagduda nga mas daghang lana ang mi-leak kay sa 50.000 ka litro nga gihisgotan sa kompanya.
Base sa mapa ug mga kalkulasyon gikan sa Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, si Somporn Chuai-aree gikan sa Computer Science Department sa Prince Songkhla University adunay gidaghanon nga 108.600 ngadto sa 191.500 ka litro.
Ang Pollution Control Department nihatag ug permiso para sa 5.000 ka litro nga solvent base sa 1:10 ratio sa solvent ngadto sa lana. Ang kompanya nangayo og pagtugot alang sa 25.000 ka litro ug sa ulahi miangkon og 35.000 ka litro Slickgone gigamit nga solvent. Matod sa kadagkoan sa PCD, posibleng kontaminado sa solvent ang salog sa dagat ug nadaot ang mga espongha ug korales, tungod kay 20 metros lang ang giladmon sa dagat.
Ang biologo nga si Pahol Kosiyanchinda nangayo og mga kamatuoran bahin sa gidaghanon sa na-leak nga lana ug sa matang sa solvent nga gigamit. Kana nga impormasyon makatabang sa mga awtoridad sa pagtino sa gidak-on sa kadaot ug bayad alang sa mga partido nga nalambigit. 'Ang solvent dili makatangtang sa lana. Gihimo niini ang lana ngadto sa laing porma, apan makadaot gihapon kini sa kinaiyahan.'
– Daghang mga boluntaryo, mga kawani sa opisina sa PTTGC, mga personahe sa naval ug mga personahe gikan sa lainlaing mga serbisyo ang nanaog sa Ao Phrao Beach sa Koh Samet aron motabang sa paglimpyo sa lana. Si Mathurin Tianprapakun, 29, nagtrabaho sa PTTGC, nagpala sa balas nga natumog sa lana ngadto sa mga plastic bag. "Gibuhat nako kini aron maako ang responsibilidad sa mga sayup nga nahimo sa akong kompanya."
Dili lang ang balas ang gilimpyohan, ang mga bato gisablig nga limpyo sa dose ka mga high-pressure jet ug onse ka mga barko anaa pa sa dagat nga nagsabwag sa solvent.
Sumala sa tigpamaba sa navy nga si Wiphan Chamachote (apan kinsa pa ang mituo kaniya?) sa unang adlaw sa pagbuga, 65 porsyento sa lana ang gitambalan nga adunay solvent, kaniadtong Domingo 30 porsyento ug karon 5 porsyento ang nahabilin.
Nagtuo ang presidente sa PTTGC nga molanat og kapin sa usa ka tuig aron ayohon ang kadaot sa ekolohiya. Ang baybayon kinahanglan nga limpyo sulod sa 30 ka adlaw. 'Nagtrabaho kami sa tibuok nga orasan. Ang tanan nga mga lakang nga gihimo nahiuyon sa internasyonal nga praktis ug ang tanan nga mga kemikal nga gigamit girekomenda sa mga dagkong kompanya sa lana ug adunay pagtugot sa Pollution Control Department. Magpabilin kami dinhi hangtod nga mawala ang tanan nga mga timailhan sa lana.'
- Ang Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) nagkapuliki. Naghatag kini og pito ka mga kaso sa kwalipikasyon nga 'espesyal nga kaso'. Ang artikulo wala magpahayag kung unsa ang gipasabut niini sa konkreto nga mga termino. May kalabotan kini sa palsipikasyon, korapsyon, peke nga kuwarta, pagpanglimbong, illegal logging ug duha ka pagpatay. Ang kaso sa korapsyon mahitungod sa pagpalit sa GT200 ug Alpha 6 bomb detectors, nga dugay na nga naestablisar nga sila nagtrabaho nga dili mas maayo kay sa usa ka dice o dowsing rod. Daghan pang mga nasud ang miapil na. Ang Ingles nga prodyuser anaa sa korte.
– Gipusil patay sa kapulisan ang unom sa balay sa usa ka tigpayuhot og drugas niadtong Martes luwas nga deposit box, 2 milyones baht cash ug 100.000 ka methamphetamine pills nasakmit. Ang negusyante gipusil sa ulo human gisulayan sa mga pulis nga mapahunong ang iyang awto.
Sumala sa secretary general sa opisina sa Narcotics Control Board, ang maong tawo usa ka dakong trafficker. Nanag-iya siya og unom ka luxury cars ug adunay 7 million baht sa iyang mga bank account. Giingong pito siya ka higayon nga nagpayuhot og drugas sa miaging buwan ug 21 ka higayon sa iyang kriminal nga karera.
Usa ka bystander nga nasamdan sa saag nga bala nakadawat ug 70.000 baht nga bayad gikan sa pulisya.
Dugang nga balita gikan sa atubangan sa droga. Lima ka mga drug suspect, nasikop niadtong Martes sa Muang (Chiang Rai), gipakita sa prensa kagahapon. Ug sa distrito sa Mae Fa Luang (Chiang Rai), nakigpinusilay ang mga sundalo sa pito ka mga suspetsado sa droga. Usa ka suspek ang nasamdan. Siya ug ang iyang mga kauban nakahimo sa pag-ikyas. Nakuha sa mga sundalo ang mga droga, mga bala, mga cellphone ug mga drug paraphernalia.
Walay kaso sa droga: Sa Chon Buri, duha ka pulis nga gisuspetsahan sa pagpatay sa usa ka 23-anyos nga estudyante ang mitahan sa ilang kaugalingon.
– Usa ka 3-anyos nga batang lalaki ang gianod sa baha sa baha sa Kham River sa Ban Na To (Chiang Rai), samtang ang iyang amahan naningkamot sa pagluwas sa iyang kaluha nga igsoon, kinsa nagkupot sa usa ka piraso sa kahoy. Nawala ang bata. Ang amahan miadto sa suba diin ang mga batang lalaki molangoy, tungod kay sila wala mopauli.
Sa Mae Suai (Chiang Rai), usa ka babaye ug anak nga babaye sa tribo sa bukid ang namatay sa dihang natumba sila sa usa ka kahoy.
Maagian na usab ang nag-unang dalan sa distrito sa Mae Fa Luang human kini nababagan sa pagdahili sa yuta.
Sa Mae Sot (Tak), duha ka gatos ka mga sundalo ug mga polis sa utlanan ang gipakatap aron sa pagbakwit sa mga tagabaryo ug mga trabahante sa Myanmar nga natanggong sa mga pabrika human ang lugar gibahaan. Ang mga team naggamit ug flat-bottomed nga mga sakayan aron maabot ang mga stranded nga trabahante. Sa pipila ka mga dapit adunay 2 metros nga tubig.
Kagahapon, nagsugod ang pagbaha sa distrito sa Mae Ramat (Mae Sot). Ang mga etnikong baryo sa Karen sa pikas bahin sa Suba sa Moei naigo pag-ayo sa tubig.
Sa Nan, 6.000 rai sa humay, mais ug longan prutasan ang gibahaan. Ang pinansyal nga kadaot dako kaayo.
Sa Northeast, ang mga residente sa duha ka gatos nga mga balay sa daplin sa Songkhram River sa Nakhon Phanom gipabakwit.
Ang Meteorological Department nipagawas og pasidaan kagahapon bahin sa Tropical Storm Jebi. Kini karon nahimutang 700 kilometros habagatan-kasadpan sa Hainan Island sa China. Kagahapon mibalhin si Jebi sa amihanan-kasadpan. Ang amihanang mga lalawigan makadahom ug kusog nga ulan sugod ugma hangtod sa Domingo.
– Ang mga magbalantay sa parke mas nameligro tungod sa pagdaghan sa pagpanguha ug ilegal nga pagpamutol. Busa ang Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation mokuha og insurance alang kanila ug mopalapad sa training program. Sa sunod tuig, 1.300 ka part-time rangers ang mahatagan ug permanenteng trabaho.
Ang Thailand adunay 441 ka protected area nga adunay 20.000 ka forest rangers. Karon ang World Rangers Day. Gisaulog kini sa Pang Sida National Park. Sukad niadtong 2009, 40 na ka mga tanod ang namatay, 49 ang naangol ug 23 ang nakig-away pa sa ilang kinabuhi. Biktima sila sa mga mangangayam ug mga gang nga nagputol sa giprotektahan nga rosewood.
– Sa 200.000 ka toneladang humay nga gisubasta, ang Ministry of Commerce nakabaligya ug 120.000 ka tonelada ug natagbaw niana. Ang bugas napunta sa upat ka mga bidder. Giproseso kini sa gipabukal bugas para eksport. Ang ministeryo nakakolekta ug 11.000 baht matag tonelada, nga mao ang presyo sa merkado. Sa sunod semana, 200.000 ka toneladang puti nga bugas, bugas humay ug Hom Mali ang isubasta.
– Ang tibuok kinabuhi nga sentensiya alang kang Somkid Pumpuang, mas nailhang 'Thai ripper', gikompirmar sa Korte Suprema kagahapon. Niadtong 2005, iyang giluok ang usa ka babaye ug gikawat ang iyang cellphone ug kuwarta. Gisentensiyahan usab siya sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo tungod sa pagpatay sa upat ka laing mga babaye.
– Usa ka military ranger ang napatay kagahapon sa Yaha (Yala) ug walo ka sundalo ang nasamdan sa mga pag-atake sa bomba ug pagpatay sa ubang dapit sa Deep South.
Tulo ka sundalo ang giambus sa Bannang Sata ug lima ka sundalo nga nag-escort sa mga magtutudlo ang nasamdan sa tulo ka pag-atake sa bomba sa Yala ug Pattani. Ang biktima usa ka 36-anyos nga sundalo. Siya grabeng nasamdan sa dihang mibuto ang bomba daplin sa dalan ug sa ulahi namatay sa ospital.
Balita sa ekonomiya
– Ang sugyot sa gobyerno nga manghulam ug 2 trilyon nga baht para sa mga inprastraktura nga trabaho aprobahan sa parlamento karong tuiga, sigurado si Minister Kittiratt Na-ranong (Finance). Kung ang gobyerno nagpahigayon usa ka feasibility study, nakuha ang pagsalig sa mga tigpamuhunan ug kung ang mga proyekto transparent, dili kini mahimong supak sa konstitusyon, ingon sa gisugyot sa partido sa oposisyon nga Democrats.
Nagtuo si Kittiratt nga hinungdanon alang sa Thailand nga mamuhunan sa imprastraktura aron mapausbaw ang ekonomiya samtang ang ekonomiya sa kalibutan nagsugod sa usa ka mabinantayon nga pagkaayo. Ang Thailand dili makasalig lamang sa mga eksport aron motubo ang ekonomiya. Kung ang mga pamuhunan sa imprastraktura magpadayon sa parehas nga hinay nga dagan sama karon, ang nasud mawad-an sa target sa pagtubo.
Kung ang mga proyekto gipatuman, ang ministro nag-ingon, ang gross domestic product motubo, ang mga gasto sa logistik mokunhod ug adunay mas maayo nga mga koneksyon sa rehiyon. Ang mga proyekto gipakaylap sulod sa pito ka tuig, aron ang pagpondo gihimo usab nga lakang sa lakang. Si Kittiratt sigurado nga ang nasudnong utang dili molapas sa 50 porsyento o labing taas nga 60 porsyento sa gross domestic product.
– Ang subasta sa 200.000 ka toneladang humay (unhusked rice) gikan sa stock sa gobyerno, gituyo alang sa pagproseso ngadto sa gipabukal bugas para sa eksport nakadawat ug dagaang nga pagdawat. Lima lang ka bidders ang nisumiter og sobre nga dunay bid. Ang mga mananaog ipahibalo karong adlawa. Si Vichai Sriprasert, honorary president sa Thai Rice Exporters Association, niingon nga komplikado ang subasta sa kamatuoran nga dili klaro kung asa nahimutang ang bugas ug kung unsang klase ang gisubasta. (Tan-awa ang mensahe bahin sa subasta sa ibabaw; kini nga mensahe gikan sa mantalaan sa Miyerkules)
– Ang mga produkto sa estilo sa kinabuhi sa Thai mihimo nga mas maayo kay sa gipaabot sa unang unom ka bulan niining tuiga, nag-una tungod sa pag-ayo sa ekonomiya sa US, ang nag-unang merkado sa eksport, ug ang mas huyang nga baht. Busa ang mga eksport gilauman nga motaas ug 6 porsyento karong tuiga ngadto sa US$3,16 bilyon. Kaniadto, ang pagtubo sa 3 porsyento gitagna. Sa miaging tuig, $2,98 bilyon ang na-eksport. Ang mga produkto sa estilo sa kinabuhi naglakip sa mga gamit sa pagsulat, mga tela sa balay, muwebles ug mga dulaan.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post