Gerrit van Wuysthoff – usa ka Dutch nga pioneer sa Southeast Asia

Ilustrasyon sa 'Mga kasaysayan sa Vremde' ni Gerrit van Wuysthoff (sa 'The East India Company sa Cambodia ug Laos')

Ang unang Olandes ug usa sa unang mga taga-Europa nga mibisita sa Laos kay ang magpapatigayon Gerrit Van Wuysthoff o Geeraerd van Wuesthoff, atol sa usa ka misyon nga iyang gitukod alang sa Vereenigde Oostindische Compagnie, ang VOC niadtong 1641-1642.

Bisan tuod kinahanglan nako nga tul-iron dayon tungod kay kini nga dapit wala pa nailhan nga Laos niadtong panahona, apan isip gingharian sa Lan Xang Hom Kao o Lan Chang, ang Yuta sa Milyon nga Elepante ug Puti nga Parasol. Sulod sa tulo ug tunga nga mga siglo usa kini sa kinadak-ang pamunoan sa Habagatan-sidlakang Asya ug tungod lamang niana nga katarungan kini makapainteres alang sa VOC, nga kanunay naghinam-hinam sa pagpalapad sa iyang mga kalihokan sa pamatigayon. Ang daghang bahin sa lugar nga karon nahimo nga amihanan ug silangang Thailand kaniadto bahin sa kini nga imperyo. Ang deskripsyon nga Laos tingali nauso hapit upat ka gatos ka tuig ang milabay, tungod kay gidaot kini ni Van Wuysthoff sa ngalan nga Louwenlandt…

Ang talagsaong mga panimpalad ni Van Wuysthoff nagsugod gayod niadtong 1636. Nianang panahona, ang VOC hingpit nga nakigbahin sa eksplorasyon sa Habagatan-sidlakang Asia ug ang Kompanya aduna nay duha ka mga trading post sa Siam, nga mao sa Patani ug sa kaulohan sa Ayutthaya. Niadtong Hunyo 10, 1636, ang Olandes nga punoan nga negosyante nga si Dirk Van Galen milawig uban sa VOC barge Oudewater agi sa Muskietengat, ngadto sa kanhi Cambodian capital Lovek o Longvek, usa ka siyudad sa Tonlé Sap River, usa ka suba sa Mekong, mga 50 km sa amihanan. sa kasamtangang kapital nga Phnom Penh. Ang siyudad gipili isip kapital sa mga 1553 ni Haring Ang Chan (1515-1566) human gitulis ug gilaglag sa mga Siam ang Angkor.

Si Van Galen gidawat uban ang tanang angay nga pagtahud sa Japanese harbourmaster, apan sa wala madugay nasuko siya sa, sa iyang Calvinistic nga mga mata, luag kaayo nga Cambodian nga moral ug kostumbre. Sa iyang talaadlawan naghisgot siya bahin sa kaulawan bahin sa hubo nga dughan sa mga babaye nga nagsul-ob sa gamay nga mga panapton. Wala gayod siya mahimuot sa walay pulos nga monarko sa Cambodian nga si Ang Tong Raechea (1608-1640). Dili matago ni Van Galen ang iyang kasuko sa dihang iyang gisulat kung giunsa kini nga monarko, aron mapukaw ang iyang hapit dili mahurot nga mga gana sa sekso, naghimo usa ka 'agik-ik' migamit ug herbal potion nga nakapadasig kaniya sa dili makita nga mga kalamposan sa higdaanan. Apan tingali siya labing nasamok sa Portuges, usa ka pundok Rot-Catholics' nga dayag nga nagpadayon sa pagpugong sa iyang dalan. Bisan pa niana, si Van Galen nakahimo sa pagkombinsir kang Ang Tong Raechea ngadto sa usa ka dakog kita nga deal: siya gitugotan sa pagpalit ug liboan ka mga panit sa osa gikan sa Laotian nga mga magpapatigayon nga milugsong sa Mekong sa ngalan sa VOC. Gani, nakakuha pa gani siyag permiso nga magtukod ug bodega sa Phnom Penh isip bodega sa maong mga panit.

Anthony Van Diemen (1593-1645) sa Batavia

Ang VOC nagdula ug taas nga dula. Sama sa nahitabo kaniadto sa Siam, gipangayo niya ang monopolyo sa labing dakog kita nga patigayon alang sa VOC, niining kasoha ang pagpalit ug pag-eksport sa mga panit sa osa gikan sa Cambodia. Kini nga panginahanglan adunay kalabotan sa pagdili nga gi-isyu sa emperador sa Japan nga si Togugawa Somethinguna kaniadtong 1633 alang sa mga Hapon nga makignegosyo sa langyaw nga mga nasud. Kini nga ekonomikanhong isolationism nagdula ngadto sa mga kamot sa mga Dutch, tungod kay bisan pa niana paggarantiya sa suplay sa mga produkto sa gawas sa nasud, siya mihangyo sa Dutch. Ang mga Dutch gibayran sa mga Hapones og plata, nga gigamit usab sa pagpalit og mga panapton ug mga panapton, nga sa baylo nagsilbi nga bayad sa mga panakot nga gipalit sa Sidlakan ug dayon gipadala uban ang usa ka barko nga puno sa mga clove, mace, nutmeg ug cinnamon ngadto sa Europe.

Ang gamhanan apan labaw sa tanan tuso kaayo nga hari sa Cambodia andam sa paghatag sa VOC niini nga monopolyo sa kondisyon nga si Van Galen magpahulam kaniya. Tuod man, nahadlok ang mga Cambodian sa pag-atake sa Lovek sa hari sa Siam nga si Prasat Thong ug busa gihangyo nila si Van Galen nga ihatag kanila ang mga kanyon sa Oudewater. Naghunahuna si Van Galen nga kini usa ka hilabihan ka kataw-anan nga ideya, tungod kay unsaon niya pagpanalipod sa iyang kaugalingon nga walay mga pusil sa dagat, sa makausa pa balik sa kadagatan, batok sa nagtago nga Portuges? Busa determinado niyang gisalikway ang kasabutan, nga nakapukaw sa kasuko ni Gobernador-Heneral Anthony Van Diemen (1593-1645) sa Batavia. Ang naulahi gusto kaayo nga magpabilin nga maayong higala sa mga Cambodian. Kining ambisyoso nga gobernador-heneral, kinsa matinguhaon sa pagpalapad sa ekonomiya, nagdula pa gani sa ideya sa pag-annex sa Cambodia ug pag-ilis niini og Oud-Holland...

Busay ang Khone Phapheng sa Laos

Mao ra kadto si Van Diemen kinsa, sa tingpamulak sa 1641, nagmando kang Gerrit van Wuysthoff sa pagsuhid sa Lan Chang o Laos. Ang mga negosyanteng Laotian miabot sa Batavia pipila ka bulan ang milabay dala ang imbitasyon gikan sa ilang monarko nga si Sulinya Vongsa (1618-1690), kinsa milingkod sa gahom niadtong 1638 ug karon giisip nga usa sa labing importanteng mga magmamando sa Lan Chang. Nailhan siya nga tigpanalipod sa arte ug relihiyon ug usa ka intelihente nga magmamando nga dili lamang nakahimo sa pakigdait sa iyang gamhanang silingan nga si Ayutthaya apan nagtukod usab sa utlanan tali sa Siam ug Lan Chang. Sa pag-ila nga ang Lan Chang huyang tungod sa kamatuoran nga ang prinsipalidad lamang ang koneksyon sa dagat mao ang pinaagi sa Mekong, siya miadto alang sa geopolitical nga mga rason sa pagpangita sa usa ka lig-on nga seafaring nasud nga makadepensa sa maritime interes sa iyang imperyo. Nagtuo siya nga ang VOC mahimong kuwalipikado alang niini nga tahas ug busa nakigkontak kang Van Diemen.

Niadtong Hulyo 20, 1641, si Van Wuysthoff mibiya sa bodega sa VOC sa Lovek nga may 12 ka sloop nga puno sa mga regalo ug mga baligya tabok sa Mekong paingon sa Vientianne, ang kaulohan sa Lan Chang, nga kanunayng gitawag ni Van Wuysthoff nga Winckjan sa iyang travel journal. Ang negosyante sa VOC dili lamang kinahanglan nga mag-mapa sa Mekong ug mag-imbestigar sa paglawig niini. Usa sa mga nag-unang hinungdan niini nga ekspedisyon mao ang bulawan sa Lan Chang, daghang bulawan nga, sa katingala ni Gerrit van Wuysthoff, kanunay gilubong sa yuta sa ilawom sa salog sa mga balay, kauban ang pilak ug mahal nga mga bato, tungod kay ang Lao nag-angkon nga adunay labaw pa sa igo nga bahandi… Apan kinahanglan niyang tan-awon ang mga posibilidad sa pagpalit og sealing wax, resin ug mga hilaw nga materyales alang sa insenso.

'Eauweck capital city of Cambodia' Bird's eye view sa Eauweck o Lawec/Lovek/Khum Peam Lvek, Cambodia (1665) Johannes Vingsboom. National Archives.

Human sa usa ka walay nahitabong panaw, siya miabot sa Vientiane diin siya gidawat uban ang tanang angay nga pagtahod ug migugol ug duha ka bulan sa korte. Ang iyang talaadlawan nagpakita nga siya adunay matinagdanon kaayo nga hunahuna ug naghimog mga nota uban ang mata alang sa detalye bahin sa mga pamatasan ug kostumbre sa mga tawo ug sa korte.

Ang misyon ni Van Wuysthoff dili usa ka dili kwalipikado nga kalampusan. Walay post sa VOC nga matukod sa Vientianne. Ang taas nga ruta sa suplay nga adunay sunod-sunod nga peligro nga mga busay naghimo niini nga hapit imposible. Sa Lan Chang nakahimo siya sa gikinahanglang mga kontak ug ang VOC makasalig sa maayong kabubut-on sa monarko ug sa iyang mga sakop, apan dili ingon niana ang kahimtang sa Cambodia. Medyo seryoso nga mga insidente ang nahitabo tali sa VOC ug sa mga Cambodian sa pipila ka mga okasyon, ug human sa misteryosong kamatayon ni Ang Tong Raechea, ang relasyon sa iyang mipuli nga si Batom Reachea (1616-1642) hingpit nga misamot. Ang batan-ong monarko walay labot sa Dutch ug mas gusto nga makignegosyo sa Portuges. Sa dihang si Batom Reachea ug ang iyang mga sumusunod gi-liquidate sa iyang igsoon sa amahan nga si Ramathipadi I, mas nailhan nga Ponhea Chan (1615-1659), atol sa usa ka kudeta, ang koral hingpit nga natapos. Si Ponhea Chan nagdumot sa VOC ug human ang usa ka Dutch nga delegasyon mabudhion nga gibutang sa espada, ang VOC nakahukom nga babagan ang lamok nga may lima ka barkong iggugubat. Kini ang sinugdanan sa katapusan sa VOC sa Cambodia ug Laos. Human sa tanan, ang Cambodian adventure sa VOC natapos dinhi sa 11 Hunyo 1644 uban sa usa ka masaker nga miresulta sa 62 patay ug 145 ang samdan. Resulta sa malampusong ambus nga gihimo sa mga Cambodian. Usa ka nasagmuyo nga si Van Diemen gustong manimalos ug moatake sa Cambodia uban sa mga Siamese, apan human sa kalit nga kamatayon ni Van Diemen niadtong 19 Abril 1645 sa pinuy-anan sa VOC sa Batavia, kini nga mga plano sa kataposan napakyas.

Ang report sa pagbiyahe ni Van Wuysthoff 'Katingad-an nga Reyse inde Conincrycken Cambodia ende Louwen sa mga Dutch ug kung unsa ang nahitabo didto hangtod sa Iare 1644' gimantala sa usa ka quarter sa usa ka siglo sa ulahi, sa 1669 sa Haarlem ni Pieter Casteleijn. Kini ang ikaduhang libro nga napatik sukad sa Kasadpan bahin sa misteryosong gingharian sa Laos. Ang Italyano lamang nga Jesuit nga si Giovanni Filipi de Marini ang nag-una kaniya tulo ka tuig ang milabay, sa 1663, nga adunay usa ka libro nga kadaghanan gibase sa mga nahibal-an ug mga asoy sa iyang kauban nga pari, ang misyonaryo nga si GM Leria, kinsa gikan sa 1641 hangtod 1648 misulay sa pag-ayo sa mga kalag sa Vientiane .aron makadaog. Usa ka nakasaksi sa iyang pag-abot sa Laos niadtong 1641 mao si Van Wuysthoff, kinsa misulat bahin niini sa iyang talaadlawan.

Niadtong 2007, gibalik ni Peter Meijwes ang panaw ni Van Wuysthoff gikan sa Phnom Penh hangtod sa Vientanne para sa VPRO radio. Kini nga taho nakadasig ni John ter Horst alang sa nindot nga basahon sa pagbasa 'Lungag sa Lamok: Usa ka Nakalimtan nga Kasaysayan sa VOC sa Cambodia'. Usa ka libro nga akong girekomenda sa bisan kinsa nga gusto mahibal-an ang dugang bahin niining nakalimtan apan makaiikag nga piraso sa kasaysayan.