Ang phu yai nga trabaho (punong barangay) sa Thailand
Baryo sa banika sa Thailand
Ang matag baryo sa Thailand adunay usa ka punoan sa baryo, kung ang baryo mas dako bisan daghan. Kini usa ka opisyal nga posisyon, apan ang labing ubos nga ranggo sa organisasyon sa administratibo sa Thai.
Ang pangulo sa baryo gipili sa mga lumulupyo sulod sa 5 ka tuig, nga mahimong lugwayan. Sa praktis, daghang mga punoan sa baryo ang nagpadayon hangtod sa pagretiro. Ang regular nga eleksyon sa usa ka naglingkod nga punoan sa baryo o usa ka manununod gihimo sa naandan nga paagi sa Thai, diin ang mga boto gipalit sa mga kandidato. Ang appointment gikumpirma sa Ministry of the Interior.
Anaa ang punoan sa baryo alang sa kinatibuk-ang kaayohan sa populasyon. Siya maminaw sa mga pangandoy mahitungod, pananglitan, sa mga sitwasyon sa trapiko, nagpataliwala sa mga panaglalis sa silingan, nagtabang sa mga tawo sa tanang matang sa pormalidad sa gobyerno, naghatag ug tambag sa mga kalihokan sa pagtukod, nagsiguro nga ang pipila ka mga lakang sa gobyerno gipahibalo, nag-organisar sa lokal nga mga pista, ug sa kasagaran mao ang una. punto sa kontak kung adunay mga aksidente sa trapiko. Sa laktod nga pagkasulti, kanunay siyang apil sa tanan nga mahitabo sa iyang komunidad.
Kini usa ka posisyon nga adunay status, gitahud siya sa mga tawo ug ang iyang tambag, apan gamay ra ang iyang ganti. I hear amount of 6 to 8 thousand per month and that means naa siyay trabaho sa side. Ang iyang tambag dili mapuslan, apan kasagarang paminawon. Mas maayo nga adunay usa ka punoan sa baryo isip usa ka higala ug usahay hatagan siya og kwarta o imbitahon siya alang sa usa ka snack ug (ilabi na) sa usa ka ilimnon.
Sa mga istorya sa internet, diin gihisgutan ang punoan sa baryo, kanunay siyang makit-an nga usa ka awtoritaryan nga numero, kurakot ug kanunay nga nag-inom. Sa Wikipedia akong nabasa nga adunay kapin sa 80.000 ka mga punoan sa baryo. Ang pamilya sa akong asawa walay gusto nga labot sa phu yai nga trabaho: “Kung naa kay gihan-ay, kami ra mismo ang mobuhat niini”.
Busa usa ka negatibo nga imahe, apan ang kaatbang posible kaayo. Nakakita kog nindot nga istorya bahin sa usa ka punoan sa baryo sa amihanang Thailand, nga imong mabasa dinhi: https://expatlifeinthailand.com/uncategorised/the-poo-yai-baan-in-our-village
Natingala ko kung adunay mga magbabasa sa blog nga adunay kasinatian sa usa ka phu jai nga trabaho sa baryo nga ilang gipuy-an o nagpabilin sa ilang kauban nga Thai?
Naatol lang, naa koy tipik bahin sa demokrasya sa baryo sa miaging semana. Gikan niana, ang pangulo sa baryo milambo gikan sa usa ka butang nga demokratiko kaayo, sa, alang ug sa mga tawo sa iyang kaugalingong komunidad, ngadto sa usa ka katungdanan diin ang sentro ug layo nga Bangkok naapil. Hunahunaa ang internal nga kolonisasyon ug pagpahamtang sa kabubut-on sa Bangkok sa mga tawo nga sa daghang mga henerasyon walay labot sa layo nga kapital. Hangtud sa panahon uban ni Sarit, kadtong mga sentro nga mga tawo sa Bangkok layo sa akong pasundayag sa higdaanan. Bisan pa niana, sa maong pag-apil gikan sa Bangkok, kanang demokratikong aspeto medyo nadaot, mao nga akong nasabtan nga adunay mga baryo diin ang pangulo sa baryo (ผู้ใหญ่บ้าน, Phôe yài bâan) wala giidolo.
Wala kaayo koy nahibal-an bahin sa pagpalit sa mga boto sa lokal nga lebel. Sa nasud kini sa tinuud wala, kung diin mahitabo kini labi pa alang sa pagpakita ug dili pagtino kung kinsa ang boto sa mga tawo. Mahimo ba usab kini nga kahimtang sa lokal nga lebel? Ang paghatag og regalo kabahin sa pagpakita sa imong pagkamanggihatagon ug pag-apil, apan kung ang usa ka kandidato moapil nga gihunahuna sa mga tawo nga "may buhaton gyud siya alang kanamo", nan adunay gamay nga punto sa pagsabwag og salapi. Gawas kung ang tanan nga mga kandidato mga kabus, trump… Kung makapaabut ka nga 0,0 gikan sa imong napili nga representante, nan ang usa ka gi-sponsor nga partido o pipila nga mga kwenta sa salapi mao ra ang gamay nga gusto ipasabut sa ingon nga tawo kanimo…
Ug kana nga ganti nga hapit 10 ka libo nga baht? Dili greasy, apan dili usab super barato? Alang sa usa ka kasagaran nga empleyado nga wala’y nindot nga mga papel, ang ingon nga kita normal kaayo, kung ikaw adunay diploma sa kolehiyo unya mahimo ka mag-ihap gikan sa 20 ka libo nga baht. Kung maayo ang imong edukasyon, mas maayo gyud nga lain ang imong buhaton, apan kung usa ka yano nga trabahante o mag-uuma nga adunay diploma ra sa high school, dili kaayo daotan ang bayad kung itandi sa ubang mga posisyon. Bisan tuod ako makiglalis alang sa usa ka desente (basaha: dugang pa) nga sweldo, safety net, ug uban pa alang sa tanan nga mga lungsuranon. Ang mga kita medyo liko, labi na sa Thailand. Mao nga sa bahin: oo, ang kasagaran nga Thai gikan sa kabus ug kabus.
Apan aron maporma ang usa ka gamay nga ideya, kinahanglan gyud nako nga makit-an ang pipila nga mga interbyu sa usa ka lugar nga adunay giingon nga mga 10 ka mga punoan sa baryo dinhi ug didto sa nasud ug daghang mga panag-istoryahanay sa mga tawo sa mga baryo aron makakuha usa ka ideya kung giunsa pasalamati ang tanan niini nga eksakto..
Ang demokrasya sa balangay:
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-democratie-van-historische-dorpscultuur-naar-een-hybride-thais-westers-model/
Relatable kaayo nga artikulo ug tubag. Dinhi sa usa ka baryo nga adunay mga 400 ka tawo. Nipalit ug boto, nagtago-tago, iyang 2 ka tuo nga kamot nagbuhat sa ilang gusto, giguyod niya ang iyang kaugalingon gikan sa lubong ngadto sa lubong aron magduwa og casino, inom ug droga dili usab katingad-an. Respeto, layo ra. 1 x nagkinahanglan sa iyang serbisyo aron makuha ang akong yellow nga libro. Imposible daw kay wala mi gustong itago. Dili, ang tawo walay unod ug walay kalag. Wala siya nagtabang sa mga tawo sa baryo, apan dinhi sila nahulog gihapon sa suhol nga boto nga 1000 baht, bisan kinsa pa.
Ug nganong gibuhat nila kini: dungog ug kahingangha, gitakdang binuwan nga suweldo, seguro sa panglawas/ospital para sa tibuok kaliwat, pensiyon!
Apan sa walay duhaduha adunay mga punoan sa baryo nga adunay integridad.
Kauban namo sa baryo sa 700 ka mga balay nakaila kaayo ko sa Phu Yai Baan sa wala pa ang mayor nga kanunay kauban namo tungod kay siya ang lokal nga Satalite Mechanic ug installer.
Usa ka buotan kaayo nga tawo ug gipili si Phu Yai Baan sa iyang kaugalingon wala tugoti sa pagbotar sa 5555 apan ang akong asawa kaniadto ug sa gihapon usa ka Satalite nga mekaniko, apan kanunay makadungog kaniya nga nagsulti bahin sa corona karon Omicron pinaagi sa mamumulong sa baryo.
Dugang impormasyon ันจากเดิม 10,000 เป็น 15,000 บาท ผู้ใหญ่บจ่บจา้ด 8,000 ka ขยับเป็น 13,000 าม Dugang nga impormasyon ้รับ
Kini nag-ingon nga ang binuwan nga allowance alang sa usa ka kamnan (ulo sa usa ka sub-distrito) sa 2020 gikan sa 10.000 ngadto sa 15.000 ug ang sa usa ka punoan sa baryo gikan sa 8.000 ngadto sa 13.000 baht, 50% pa.
Ang akong ugangang lalaki kanhi usa ka punoan sa baryo sa daghang tuig. Napildi siya sa eleksyon niadtong 2005. Kana misangpot sa away sa midaog (ug adunahan kaayo) nga kandidato.
Sa akong hunahuna kini nagdepende kaayo sa personalidad sa punoan sa baryo.
Sa akong baryo duna kay 8 ka lalaki ug babaye.
Kana gikan sa usa ka edukado kaayo nga tawo nga adunay usa ka kompanya sa pagkontrata nga nagtrabaho pag-ayo sa parehas nga mga gimbuhaton hangtod sa usa ka scumbag nga wala’y nahimo gawas sa paglibot sa tibuok adlaw nga naglaum sa booze ug tip. Ug ang tanan sa taliwala, siyempre.
Dear sa tanan,
Tan-awa kung giunsa ang mga butang sa among baryo.
Ang among baryo adunay 6 ka bulan. Mao nga ang baryo adunay 6 phu jai lane nga napili ug sumala sa labing bag-ong mga lagda mahimong magpabilin hangtod sa edad nga 60 ka tuig. Mahimo kini ihulog kung ang phu jai lane dili molihok sa husto. Ang phu jai nga trabaho mismo nagtudlo ug 2 ka katabang.
Ang phu jai track mao ang ulohan sa usa ka moo track. Ang hepe sa baryo o mayor sa baryo gitawag og Kamnan ug busa pangulo sa phu jai track.
Ang pagpamalit og mga boto hingpit nga gidili ubos sa silot nga dili iapil. Ang bisan unsang lain nga porma sa pagdaog sa mga boto wala usab sa pangutana, sama sa mga partido ug uban pang mga konsesyon. Bisan pa, ang mga pahibalo dili mahitabo dayon tungod kay ang kandidato ug ang mga tawo sa gipalit nga mga boto dili iapil / multa. Pero naay mga malimbungon nga paagi sa pagmaskara ee.
Ang mga kandidato alang sa usa ka posisyon gipahibalo kung unsa ang ug kung unsa ang dili gitugotan pinaagi sa mga miting ug mga presentasyon sa video.
Ang akong asawa miapil sa miaging eleksyon, dili isip phu jai vaan, kondili isip empleyado sa among moo sa posisyon sa tigpamaba tali sa mga tawo sa moo ug sa town hall. Uban sa samang mga topiko nga gihisgotan sa artikulo. Wala siya nagtrabaho alang sa phu jai nga trabaho apan direkta sa munisipyo. Ang appointment kay 4 ka tuig. Oo, napili siya, tingali ang mga tawo nagdahom nga adunay dugang kung adunay usa ka langyaw.
Gusto sa tigulang nga mga miyembro nga magpadayon kini nga trabaho tungod kay nakadawat sila 7500 baht matag bulan nga usa ka nindot nga pagdugang sa binulan nga kita ug gipili nga adunay daghang pamilya sa usa ka nindot nga Enero nga labing maayo nga magtrabaho pabor kanimo
Hangtud niana, maayong pagbati
Lung kees
Ang punoan sa baryo sa among baryo usa ka suod nga higala nako, 35 anyos ug usa ka degree sa unibersidad (nakakuha sa Egypt). Siya usa ka eksepsiyon, kadaghanan sa mga Puyai kasagaran mas tigulang ug kasagaran ubos ang edukado, apan adunay pinakabaga nga pitaka sa pagpalit og mga boto. Adunay mga pagsaway gikan sa Thai nga komunidad sa daghang mga tuig bahin sa suweldo sa mga trabaho sa Puyai sa Thailand, kung itandi sa sweldo sa Obotor. Ang Nayok Obotor sa atong Tambon usa ka maayong kaila, adunahan gikan sa panimalay ug karon naggamit sa iyang gahum isip Nayok Obotor aron madugangan ang iyang "imperyo"! Politika sa Thailand, Aw, labing maayo nga dili kaayo mabalaka bahin niana. Talagsaon ang korapsyon sa mga Obotor. Nagpuyo ko sa Nakhon Si Thammarat, usa ka probinsya nga adunay bantogan nga kaagi sa mafia, hitmen etc…….2 ka tuig ang milabay, usa ka Obotor gikan sa duol nga lungsod adunay laing kontraktor ug iyang asawa (konstraksyon bag-ong dalan) gikuha sa usa ka hitman sa puro gangster style, Rason: contractor nakahatag ug gamay ra kaayo nga kwarta (bribes)
Ang punoan sa baryo sa among moobaan naggikan sa pamilya sa mga mag-uuma sa humay. Ang ilang bahandi anaa sa yuta sa ilang mga humayan. Nagtuon siya sa arkitektura sa Bangkok ug nagsulti og gamay nga English. Apan mas gusto niya ang yano nga kinabuhi sa uma sa gamay nga baryo sa amihanang Thai.
Sosyal siya nga palainom, dili palahubog. Siya ug ang iyang pamilya adunahan nga igo aron tugotan siya nga motaas ug labaw sa porsyento nga paglikoliko sa piramide sa korapsyon.
Siya nag-atiman sa komunidad ug naglihok nga maalamon ug makiangayon.
Iyang gisukod ang mga panginahanglan sa moobaan pinaagi sa pagpakigsulti sa mga tawo. Matag karon ug unya siya molabay aron makig-chat sa bugtong farrang sa iyang moo lane. Bag-o lang siya nangutana sa akong mga hunahuna sa giplano nga dike ug mga pagtrabaho sa dalan ubay sa Nan River.
Nahimo siyang popular sa mubo nga panahon tungod kay daghang mga tawo ang nagtuo nga husto ang iyang gibuhat alang sa komunidad.
Ang kanhing pangulo sa baryo gibotohan bisan pa sa iyang mahal, taas nga profile ug saba nga kampanya. Gilabay niya ang kuwarta sa panahon sa kampanya. Gawas sa iyang kaugalingong “clan,” gusto siya sa kadaghanang tawo nga makagawas tungod kay iyang gipahimuslan ang tanang higayon samtang naa sa katungdanan aron maalagaran ang iyang kaugalingon ug ang iyang banay. Ang resulta mao nga napasagdan ang interes sa publiko. Kadaghanan sa mga tawo sa baryo nakaamgo niini ug mibotar alang sa medyo batan-on nga alternatibong kandidato.
Sa wala pa, pipila lamang ang naghatag niining batan-on nga alternatibong kandidato og kahigayonan nga mapili tungod kay siya dili kaayo adunahan ug limitado pa ang kahimtang. Bisan pa, gihimo sa grassroots democracy ang trabaho niini ...
Sa silingang moobaan, ang pangulo sa baryo usa ka ground worker. Giguba na karon sa iyang kompanya ang tibuok lugar... mga dagkong public works nga gibayran sa kuwarta sa mga magbubuhis. Walay usa nga makapatin-aw sa kapuslanan ug sa panginahanglan, apan ang salapi roll hapsay ngadto sa iyang direksyon. Nagpaabot kung mapili ba siya pag-usab...
Mahimo nimong isulti nga sa usa ka phu jai nga trabaho, ang demokrasya kusog kaayo sa Thailand.
Ang gagmay kaayo nga mga komunidad kabahin usab niini nga adunay kaugalingong representante.
Ang katungdanan sa pangulo sa baryo malantaw nga sukaranan sa batakang demokrasya. Alang niana, kinahanglan nga kini ang pag-atiman sa tibuuk nga komunidad sa moralidad o mahimo nga nagpalihok nga kusog.
Ikasubo, ang suweldo hilabihan ka ubos alang sa usa ka importante nga posisyon, nga naghimo sa mga panagbangi sa interes nga kanunay nga makatintal nga nagtago sa palibot. Labaw pa kay ang porsyento nga mga piramide anaa sa istruktura sa katilingbang Thai.
Dili lang ang farrang nga gihasi sa mga brown nga lalaki nga mobayad sa giingong multa nga walay tiket ang nag-antos niini. Gibati usab sa ordinaryong nagtrabaho nga Thai kini nga hampak.
Ang pangulo sa baryo nga adunay pagbati sa komunidad ug hustisya makapamenos usab sa hampak sa korapsyon. Siya kinahanglan nga hawod kaayo ug maalamon.
Ang among punoan sa baryo nagsubay usab sa mga kasabotan sa usag usa ug mga kasabutan tali sa mga tagabaryo, diin kasagaran siya molihok isip usa ka advisory body nga abante, aron mapugngan ang dili maayo nga mga sitwasyon nga motumaw sa ulahi, mahitungod sa mga butang sama sa pagpahulam sa importanteng mga butang ug/o salapi gikan sa yuta.
Tungod kay siya usa ka respetado kaayo nga tawo, ang mga kasabotan nga gisaad sa iyang presensya sa kadaghanan nga mga kaso gitahud ug kung kana dili mahimo sa usa ka hinungdan o sa lain, sila gihan-ay sa ilawom sa iyang pagdumala ug tambag.
Sa pagkakaron wala pay away o mas grabe pa nga nasinati dinhi, basin naa tay punoan sa barangay as it was (ever) intended.
Regards ni Eric
Ania ang piniliay sa obortor karong bag-o. Parehong para sa ubos nga lebel (matag dalan) ug subdistrito nga lebel.
Daghang kaguliyang daan sa mga poster, sound truck ug parada.
Ang silingan usa ka obortor alang sa atrate sulod sa pipila na ka tuig. Giatiman niya ang mga benepisyo sa mga tigulang, kung kinahanglan ang pagmentinar sa usa ka lugar, ug uban pa. Kini nga tuig medyo kulbahinam tungod kay usa usab ka miyembro sa pamilya ang kandidato. Kini tanan mahitungod sa dungog ug kita.
Ang eleksiyon kanunay nga nindot nga sirkos kung ang mga boto giihap ug gipakita sa dako nga tabla aron makita sa tanan. Kasagaran ang kalainan gamay ra kaayo.
Ang hepe sa baryo (nga wala gyud nako kaila) mianhi ingon usa ka saksi sa dihang ang immigration miabot aron susihon ang extension visa. Bag-o lang siyang migawas sa yuta.
Ug siyempre ang mga pahibalo sayo sa buntag.
Ang Phu Yai Bahn anaa usab sa tanang dagkong Jangwats ug dinhi usab sa Bangkok.
Limitado ang iyang gahom, apan ang tanan nagtagad kaniya nga may pagtahod.Part time nga trabaho.
Ibabaw niana moabut ang Kamnan ug labaw pa niana ang Oppoto.
Full-time nga mga trabaho.
Ang naulahi dato sa salapi, nagmaneho sa mahal nga mga awto ug adunay pipila nga mia nos.
Adunay kinabuhi sama sa kuto sa ulo!
Ang amahan sa akong silingan, si Propesor Gobelijn, nagtrabaho dinhi sa baryo nga akong gipuy-an sa daghang mga tuig ug gidayeg sa populasyon.
Ang ulo sa Ampheu, bisan pa, wala ka'y mahimo niini dinhi. Kung kinahanglan nako ang usa ka butang, pananglitan, pagtimbre sa akong sertipiko sa kinabuhi, dayon moadto ako sa trabaho sa tessa sa tambon nga akong gipuy-an. Wala’y problema nga mabutang ang akong sertipiko sa kinabuhi sa Poejaai Baan. Sama sa bisan asa: adunay maayo, dili kaayo maayo ug dili maayo nga mga tawo.
Ang pangulo sa Tessabaan dili binuang nga trabaho, ang amo sa Tessabaan anaa sa mas taas nga lebel apan mas gitahud usab.
Ug unya moabut ang ulo sa Amphur ingon ang mayor sa tanan niini.
Dugang pa, ang boss sa trabaho sa Moo ug ang boss sa trabaho sa Tessa dili tugutan nga mag-isyu og sertipiko sa kinabuhi.
Moagi lang kana sa town hall, mao nga ang lokal nga Amphur
Apan oo, pareho sa Holland ug Belgium, ang mga pondo sa pensyon, ug uban pa wala’y ideya kung giunsa ang paglihok sa Thailand.
Ang lokal nga pop ug mama shop mahimo usab nga mopirma gamit ang usa ka nindot nga homemade nga selyo.
Jan Beute.
Dear Jan,
Nasayod kaayo ko sa imong gisulat mahitungod sa kamatuoran nga ang pangulo sa 'Tessabaan' dili usa ka samok nga trabaho. Apan gusto nako nga ipabilin kini nga yano sa akong tubag. Ang rason ngano nga ang hepe sa Ampheu dili gusto nga motimbre ug mopirma kay: dili siya makabasa og English ug gusto niya nga ihubad una nako ang maong dokumento ngadto sa Thai, nga iyang hingpit nga katungod. Bisan pa, kinahanglan kini daghang administrasyon: paghubad sa Thai, pag-legalize. Unya naa koy Thai nga dokumento ug dili nila mabasa sa Belgium. Ipahubad kini gikan sa Thai ngadto sa English ug i-legalize…. maayo ka ba.
Alang kanamo nga mga Belgian wala’y bisan unsang problema bahin sa usa ka sertipiko sa kinabuhi: gidawat nila ang selyo ug pirma sa ANY nga serbisyo sa gobyerno: pulis, ospital... Sa among kaso dili unta gikan sa SVB kay wala man ta dinhi bisan sa Thailand. Busa adto na lang ko sa tessa track dinhi. Matawag man kanang 'punoan' nga bully o unsa pa, dili na importante kanako basta naa lang akong selyo.
Hi Gringo,
Kami nga mga "die hard Thailand goers" nahibal-an nga ang Thailand adunay eksepsiyon sa matag lagda.
Lainlain ang matag baryo ug matag munisipyo. Kana tungod kay kitang mga taga-Kasadpan gikan sa usa ka organisado nga katilingban. Ug mao nga ang nasud gibahin sa mga probinsya, lungsod ug mga baryo. Kami adunay kalagmitan sa paghubad niini nga organisasyon ngadto sa Thai. Human sa tanan, ikaw usab adunay usa ka matang sa istruktura dinhi.
Gihubad sa Dutch nga mga konsepto
Chamwat = probinsya
Amphur (o Keet sa "probinsya sa Bangkok") = munisipyo
diin ang Muang mao ang kinadak-ang Amphur sa lalawigan.Sa Dutch, kini ang kaulohan sa probinsiya.
An Tambon amo an usa ka distrito han Amphur. mahimo nimong isipon kana nga usa ka baryo.
Ang Moo usa ka gidaghanon sa mga balay nga magkauban, mahimo nimong itandi kana sa Netherlands ingon usa ka baryo.
Ug sa Thailand (nga nag-isip sa kaugalingon nga usa ka demokrasya) ang mga tawo siyempre gikinahanglan sa pagdumala (ug pagbantay sa) mga butang.
Apan dinhi adunay mga opisyal sa gobyerno ug adunay mga napili nga opisyal.
Sila usahay adunay lain-laing mga ngalan. Nagdepende kana sa probinsya ug bisan sa sulod sa probinsya mahimo silang magkalainlain.
Namatikdan gikan sa ubos,
Poejaibaan (dili malibog sa pajabaan (nars)
Kini nga posisyon parehong pinili ug sibil nga alagad.
1. Ang napili nga Pujai nga trabaho angayan alang sa re-election pagkahuman sa 4 o 5 ka tuig. Kung dili siya mapili pag-usab, mawad-an siya (nagpasabot) nga kita.
2, ang gitudlo nga Pujaibaan gigamit sa Amphur. ug kung walay binuang mahitabo, moretiro na siya sa edad nga 60 (sweldo siya sa Amphur). Ang suweldo nagdepende sa iyang posisyon ug/o edukasyon.
Ang oboto. Usa ka pinili nga opisyal. Kasagaran siya mao ang manus sa tanan nga dagkong mga moos o sa daghang mga moos.Siya usahay adunay usa o daghan pa (pinili) nga pujaibaan nga iyang magamit.
Depende sa probinsya (lahi sa tibuok Thailand), usa ka sub-distrito ang gipangulohan sa duha ka tawo. ang piniling Nayok ug ang tinudlong Kamnang.
1. Ang napili nga Nayok kinahanglang mapili pag-usab matag bag-ong eleksyon. Apan adunay daghang impluwensya sa tanan. Siya gitamod pag-ayo ug kasagaran adunay daghang salapi. (adunay timailhan kung giunsa niya nakuha ang kuwarta sa matag Nayok). Gibayran siya sa Amphur. Apan mawad-an siya sa kita kon dili siya mapili pag-usab. Ang Nayok wala magtukod og pension.
2 Ang Kamnang gitudlo sa Amphur ug gibayran sa Amphur. Ang Kamnang nagtukod ug pensiyon ug siya walay mga kahinguhaan taliwala sa mga pensiyonado.
Kana mahitungod sa mga napili. Taliwala sa mga Amphur's ug sa Chamwat's daghan ka usab nga mga alagad sibil.
Dinhi usab makita ang mga ngalan nga “Poejaibaan” “Kamnang” “Nayok”.
Ang Thai nabuang sa uniporme. Alang kanamong mga taga-kasadpan kana talagsaon, apan dinhi kini magamit nga kung magsul-ob ka og uniporme adunay imong gipasabot ug dili ka kabus nga slob. Bisan pa, nakita sa Thai gikan sa uniporme kung ikaw usa ka napili nga opisyal o usa nga gitudlo. Ang gitudlo nga mga opisyal gihuptan sa mas taas nga pagtamod.
Alang kanatong mga taga-Kasadpan, ang kalainan naa sa pag-ila sa mga marka. Kung ang mga epaulette itom (o berde) nan kana ang gitudlo nga mga opisyal.
Alang kanatong mga taga-Kasadpan adunay usa lamang ka paagi aron mabuhat ang usa ka butang ug kana mao ang paggawi isip bisita ngadto sa usa ka opisyal (pinili o gitudlo). Unya mahuman nimo ang kadaghanan. Sa labing gamay mao kana ang akong nakat-unan isip usa ka 16-anyos nga residente niining matahum nga nasud bahin sa pamatasan.
Nakuha nako kini nga kahibalo gikan sa akong kaugalingon nga sirkulo sa mga kaila ni Oboto, Poejaibanen, Nayok's ug Kamnangen
.