Ang Dutch consular services sa Bangkok (1860-1942) – bahin 2.

Hapit usa ka tuig ang milabay, usa ka Dutch consul ang mibalik sa kapital sa Siamese. Pinaagi sa Royal Decree sa Marso 18, 1888, no. 8, si G. JCT Reelfs gitudlo nga konsul sa Bangkok nga epektibo gikan sa Abril 15 nianang tuiga. Ang mga reelfs, nga nagtrabaho kaniadto sa Suriname, nahimo nga dili magbalantay, bisan pa. Paglabay sa halos usa ka tuig, niadtong Abril 29, 1889, gipalagpot siya sa Royal Decree.

Sa iyang dapit, si Baron R.C. Gitudlo si Keun van Hoogerwoerd. Kini nga diplomat nagpabilin sa iyang personal nga titulo sa consul general. Kadudahan kon nalipay ba siya sa iyang bag-ong trabaho tungod kay wala magdugay nagreklamo siya sa daghang mga buluhaton nga gihatag kaniya. Ang taas nga workload dayag nga disproportionate sa sweldo, nga sa iyang tan-aw ubos kaayo. Ang iyang walay hunong nga mga reklamo dili walay sangputanan. Ang Minister of Foreign Affairs kaniadto, si Jhr. C. Hartsen, gibalhin ang student consul nga si Ferdinand Jacob Domela Nieuwenhuis gikan sa Singapore ngadto sa Bangkok aron pagtabang sa consul general sa iyang busy nga trabaho. Niadtong Hulyo 3, 1890, si Domela Nieuwenhuis miabot sa Bangkok uban sa iyang mabdos nga Swiss-German nga asawa nga si Clara von Rordorf. Usa ka bulan sa ulahi, sa Agosto 5 sa tukma, ang ilang unang anak nga si Jacob natawo dinhi. Sa iyang pag-abot, nahimo nga si Keun van Hoogerwoerd grabe nga nasakit ug naghulat alang sa transportasyon sa Netherlands, mao nga ang dili gyud andam nga si Domela Nieuwenhuis gipasakaan dayon sa katungdanan sa paglihok sa konsul. Niadtong Hulyo 29, 1892, ang post ni Domela Nieuwenhuis sa Bangkok natapos ug ang pamilya mibalik sa The Hague, diin ang batan-ong diplomat mokuha sa iyang consular exam sa dili madugay human sa pag-abot. Sa samang adlaw, si Keun van Hoogerwoerd, nga karon naayo na ug tingali naulian usab sa iyang espiritu, mibalik sa Bangkok aron ipadayon ang iyang mga katungdanan didto.

Ferdinand Jacob Domela Nieuwenhuis

Makapaikag kini nga mga panahon sa kaulohan sa Thailand. Ang Dutch consul general adunay usa ka front row seat niadtong Hulyo 1893 atol sa gitawag nga Paknam incident, sa dihang ang French gunboat, aron ihingusog ang ilang territorial claims sa bahin sa Siamese nga teritoryo sa silangan sa Mekong, milapas sa Siamese nga teritoryo, ang Chao Phraya misaka ug gibabagan ang Bangkok. Ang panguna nga nahimo ni Keun van Hoogerwoerd sa walay duhaduha mao ang pagplano sa ikaduha ug malampuson kaayo nga pagbisita sa estado nga gihimo ni Haring Chulalongkorn sa Dutch East Indies kaniadtong 1896. Hangtod sa Pebrero 1897, si Keun van Hoogerwoerd mao ang representante sa konsulado sa Siam. Dayon siya dungganon nga gitangtang sa serbisyo sa iyang kaugalingong hangyo ug gipulihan ni Jonkheer Mr. Si Jacques Eduard de Sturler, usa ka kaliwat sa usa ka Swiss nga pamilya nga kasagarang nagsuplay ug mga opisyal sa serbisyo sa gobyerno. Siya kaniadto nahimong deputy commissioner sa War Department ug consul sa Jeddah. Ang iyang apohan kanhi opisyal ug residente sa Banjoemas sa Java. Si De Sturler ang responsable sa pag-andam sa pagbisita sa estado nga gihimo ni Chulalongkorn sa Netherlands kaniadtong 1897. Kini nga pagbisita kabahin sa usa ka European trip sa Siamese nga hari nga naglakip usab sa Great Britain, Germany ug Russia. Gidawat siya uban ang bug-os nga pagtahud sa 17-anyos nga Reyna Wilhelmina, kinsa ubos pa sa regency. Atol niini nga pagbisita sa estado, si Chulalongkorn nakadayeg pag-ayo sa mga buhat sa Dutch hydraulic engineering, sama sa mga dike, pumping station ug mga buhat sa irigasyon nga iyang nakita.

Niadtong Mayo 30, 1900, ang E.H. Gikuha ni van Delden ang pagdumala sa consulate general gikan sa A. de Panafieu, charge d'affaires sa France, kinsa niadtong 1899, human sa pagbiya ni Jhr. Ang Struler ang nagdumala sa obserbasyon. Si Van Delden naghatag og akomodasyon ug pagdawat alang sa usa ka importante nga Dutch nga misyon sa Yuta sa Smiles. Atol sa iyang pagbisita sa Netherlands niadtong 1897, ang hari sa Siamese nagtuon uban sa labaw sa kasagaran nga interes sa mga buhat nga nagkontrolar sa pagdumala sa tubig. Usa ka problema nga dili katingad-an sa mga Siamese, labi na sa Bangkok. Sa dayag nga hangyo sa korte sa Siam, usa ka grupo sa Dutch hydraulic engineers nagtigom tali sa 1902 ug 1909, nga gipangulohan sa chief engineer nga si J.H. Homan van der Heide, ang Siamese mitabang sa paghimo og mga kanal ug mga kandado. Si Consul Van Delden maoy milihok niini adto sa tunga tali sa mga inhenyero ug sa mga awtoridad sa Siamese. Ug dili kadto sayon ​​​​nga buhat tungod kay ang medyo idiosyncratic nga van der Heide kanunay nga nakig-away sa pipila sa labing impluwensyal nga Siamese sama sa Ministro sa Agrikultura nga si Chao Phraya Thewet nga wala makagusto sa daghang plano sa irigasyon sa Dutchman. Si Consul General van Delden nagpabilin lamang sa Bangkok sa mubo nga panahon ug gipulihan sa tunga-tunga sa 1903 ni L.J.H. gikan sa Zeppelin Obermüller.

Sa mga 1903, gipangutana sa gobyerno sa Siam kung ang eksklusibo nga representasyon sa konsulado nahiuyon sa kamahinungdanon sa Netherlands. Bangkok nagtuo nga ang Dutch diplomatikong representasyon Pag-upgrade kaniadto. Ang Siamese Undersecretary nagsulat ug sulat nga naghangyo sa gobyerno sa Dutch nga ikonsiderar ang paghatag ug diplomatikong titulo sa Consul General. Ang Minister of Foreign Affairs positibo nga mitubag ug nagsumite sa usa ka sugyot ngadto sa HM the Queen nga hatagan ang titulo sa Chargé d'Affaires. Bisan pa, si Zeppelin Obermüller dili kwalipikado alang sa kini nga titulo tungod kay bata pa siya.

Usa sa labing importante nga Dutch consuls general sa Bangkok mao si Ferdinand Jacob Domela Nieuwenhuis kinsa, sama sa nahisgotan na, naglihok isip acting consul general para sa Keun van Hoogerwoerd gikan sa 1890-1892. Niadtong Septembre 1, 1903, gitudlo siya nga konsul heneral nga adunay personal nga titulo sa chargé d'affaires ug niadtong Septiyembre 3, 1907, talagsaon nga envoy ug minister plenipotentiary. Bisan pa sa kamatuoran nga ang gahi ug labi ka prangka nga si Domela Nieuwenhuis dili kaayo popular sa iyang mga kaubang konsul ug sa gobyerno sa Siamese, siya ang Dean sa Diplomatic Corps sa Bangkok.

Isip resulta sa usa ka diplomatikong kasabotan sa wala pa ang gubat, ang Dutch Consul General sa Bangkok nagrepresentar sa mga interes sa German ug Austro-Hungarian nga mga komunidad sa nasud kung sila adunay panagsumpaki sa gobyerno sa Siamese. Gikan sa higayon nga gideklarar sa Siam ang gubat batok sa Central Powers niadtong Hulyo 22, 1917, ang tanang expat gikan sa nahisgutang mga komunidad, lakip ang mga babaye ug mga bata, gitigom ug gi-internet. Si Domela Nieuwenhuis mihimo sa iyang paagi aron sa pagtabang kanila, ug bisan pa sa opisyal nga neyutralidad sa nasud nga iyang girepresentahan, dili siya makasukol sa pagsaway sa British sa matag higayon ug sa kasagaran sa kusog. ... Dugang pa, wala niya gitago ang iyang pro-German nga oryentasyon. Ang Netherlands tingali nagpabilin nga wala sa gubat ug nagpadayon sa estrikto nga neyutralidad, apan ang Dutch Consul General sa Bangkok dayag nga wala magtagad niana. Mao nga dili gyud ikatingala nga ang Aleman nga sinugo nga si Remy hapit ang makahadlok nga diplomat nga adunay mga pulong sa pagdayeg alang niini. 'makalilisang nga tigulang'.

Ang istoryador nga si Stefan Hell, nga migraduwar sa Leiden, usa ka hingpit nga awtoridad sa kasaysayan sa Siam sa unang katunga sa ikakaluhaan nga siglo, gihulagway ang Siam sa iyang sumbanan nga buhat nga gipatik sa 2017. ug Unang Gubat sa Kalibutan – Usa ka Internasyonal nga Histor Ang pasundayag ni Domela ingon sa mosunod: 'Kini nga dinosaur sa kolonyal nga diplomasya usa ka mainiton nga tigpanalipod sa mga interes sa Aleman ug tigsakit sa prinsipe Devawongse'. Si Prince Devawongse mao ang impluwensyal nga Siamese Foreign Minister ug apohan ni Haring Vajiravudh. Si Domela Nieuwenhuis wala makapugong sa pagpamomba sa prinsipe sa mga sulat ug mga petisyon sulod sa mga bulan. Ang Siamese Minister of Foreign Affairs, kinsa naila sa iyang mataktikanhong kinaiya, nabusog kaayo sa mga maniobra ni Domela nga iyang gipahayag ang iyang apdo sa usa ka sulat ngadto sa British envoy nga si Sir Herbert. Ang mga aksyon ni Domela Nieuwenhuis gisalikway nga binuang, samtang ang Dutch Consul General gimarkahan nga 'tigulang nga buang' gihatag. Sa hinapos sa 1917, bisan ang hari sa Siam nagsugod sa pagkasuko sa walay hunong nga pagpanghilabot ni Domela ug sa iyang asawa, kinsa dayag nga wala usab magpanuko sa pagpasiugda sa interes sa Aleman. Niadtong Disyembre 1918, ang mga aksyon ni Domela nakadawat pa gani sa internasyonal nga publisidad sa dihang gipakaylap sa ahensya sa balita sa Reuters ang balita nga ang gobyerno sa Siam sa The Hague nagsang-at og reklamo batok sa Consul General... Ang Siamese Ministry of Foreign Affairs kusganong mihimakak niini, apan kini klaro. nga si Domela Nieuwenhuis mao ang milapas sa mga limitasyon sa pasensya sa Siamese...

Si Ferdinand Domela Nieuwenhuis wala gyud maalarma sa gobyerno sa Dutch ug, kutob sa akong nahibal-an, walay mga silot nga gikuha batok kaniya. Bisan pa, ang iyang posisyon sa Bangkok nahimong dili na mapadayon ug kaniadtong Pebrero 1919 siya hilom nga gibalhin sa consulate general sa Singapore. Human sa pagbiya ni Domela, si H.J. Si Wesselink, representante sa Department of Agriculture, Industry and Trade sa Batavia, temporaryo nga naglihok isip diplomatic observer. Si Wesselink sa sinugdan didto sa Bangkok aron mopalit ug bugas alang sa Gobyerno sa India ug sa Dutch nga bahin sa kolonya sa korona sa Britanya sa Strait of Malacca, ang 'Straits Settlements'. Sa dihang nahibal-an nga ang pag-ani sa humay nianang tuiga kadaghanan napakyas, ang gobyerno sa Siamese nagpagawas ug pagdili sa pagbaligya niini, nga kalit nga nagtapos sa asaynment ni Wesselink. Sa dihang iyang gipaila pinaagi sa telegrama sa The Hague nga gusto niyang mobalik sa Java, walay tubag. Human lamang sa daghang pag-insistir nga miabot ang usa ka telegrama gikan sa ministeryo aron “usa ka tawo nga nalambigit sa irigasyon nagtrabaho sa interior” nga temporaryong maghupot sa konsul. Si Wesselink, kinsa nag-isip niining tibuok nga dagan sa mga panghitabo nga usa ka pagbiaybiay sa diplomatikong mga pamatasan, busa nakigsabot sa Danish nga konsul heneral sa iyang kaugalingon, kinsa sa katapusan miuyon sa duha ka mga kondisyon: siya kinahanglan nga makadawat og tabang gikan sa usa sa pipila ka Dutch nga mga tawo nga nagpuyo sa Bangkok niadtong panahona ug magpabilin lang siya sa katungdanan sulod sa pipila ka semana kay nibiya na usab siya sa iyang yutang natawhan. Epektibo kini nga nahitabo ug karon ang Norwegian nga konsul heneral nga nagrepresentar sa mga interes sa Dutch sa usa ka boluntaryo nga basehan ug naghulat sa usa ka puli gikan sa Holland. Wala siya magdugay niini nga posisyon kay gipulihan siya paglabay sa pipila ka bulan ni H.G. von Oven, bise-konsul kaniadto sa Singapore, nga sa baylo gitudlo nga Consul-General sa Cape Town pipila lang ka bulan sa ulahi, sa Marso 1920 aron tukma.

Adunay nagpakita nga - sa makausa pa - gamay ra kaayo nga interes sa mga magamit nga kawani sa diplomatikong sa The Hague aron pun-on ang bakante. Ang sunod nga diplomat nga nawala padulong sa Bangkok mao si H.W.J. Huber, nga kanhi Dutch consul sa Sydney, Australia. Pinaagi sa Royal Decree sa Mayo 3, 1920, gitudlo siya nga envoy sa Bangkok. Si Huber miabot sa Bangkok kaniadtong Hulyo 28, diin siya ug ang iyang pamilya nagpabilin sa hotel 'Royal' Usa ka panihapon ang gitanyag sa 4 ka ginoo ug 1 ka babaye nga nagporma sa tibuok populasyon sa kolonya sa Dutch sa kapital sa Siamese niadtong panahona. Niadtong Agosto 12, wala pay usa ka bulan human sa iyang pag-abot, iyang gipresentar ang iyang mga kredensyal ngadto kang Haring Vajiravudh.

Ang talagsaon nga paspas nga pagbalhin sa diplomatikong representasyon sa Bangkok ug ang kakulang sa kadasig sa pag-alagad niining talagsaon nga lokasyon nagsugod pa gani nga namatikdan sa Dutch press. Sa usa ka taas nga artikulo nga gipatik kaniadtong Setyembre 29, 1920 sa respetado Kinatibuk-ang Trade Journal gimantala, kini nga isyu gihisgutan sa detalye. Sumala sa gipangutana nga peryodista, ang The Hague halos dili interesado sa Siam, bisan kung ang nasud nagtanyag daghang mga oportunidad, labi na sa ekonomiya. Dugang pa, sumala pa niya, ang usa ka maayo nga naglihok nga konsulado heneral dili gyud usa ka dili kinahanglan nga kaluho tungod kay sumala sa iyang datos, 125 nga mga magpapatigayon nga Intsik ug kapin sa 2.000 nga Javanese ug Malay ang nahulog sa ilawom sa hurisdiksyon sa Dutch sa Bangkok ... Ang ubang mga mantalaan ug magasin sa parehas panahon nga gibanaag sa usa ka karaan nga kaayo, nga mao ang makaluluoy nga balay sa konsulado ug consul general. Pananglitan, walay usa sa sunud-sunod nga mga konsul heneral - dili sama sa kadaghanan sa iyang mga kauban sa Europe - adunay kaugalingong balay sa legasyon. Ang iring mao ang kampana sa Agosto 1920 nga isyu sa Neerlandia, ang binulan nga magasin sa Algemeen Nederlands Verbond (A.N.V.):

"Kini Makapasubo nga ang Netherlands walay kaugalingong Legation building dinhi. Ang kasamtangan nga sitwasyon medyo dili mausab. Tungod sa dakong kakuwang sa puy-anan, ang bag-ong Envoy dili makakitag desente nga balay, ug busa kinahanglang mobalhin siya sa usa ka hotel, samtang ang konsulado gibutang sa kasamtangang bakanteng building sa German Legation. Ang dili matukib nga kinaiya niini nga sitwasyon labi nga makita kung ang usa ka tawo maghunahuna nga ang atong nasud adunay mga extraterritorial nga katungod dinhi, aron ang tanan nga mga sakop niini (pipila ka libo nga Javanese, Malay ug Intsik) nahulog sa ilalum sa atong mga balaod, nga siyempre usa ka desente nga lugar nga adunay usa ka ang korte, pananglitan, naghimo niini nga kinahanglanon. England, France, Germany, oo bisan Portugal, ang tanan adunay ilang kaugalingon nga yuta nga adunay desente nga mga bilding. Kadto nga yuta, kung wa ko masayop, regalo gikan sa Siam. Kung dili naton kini madala didto, nan wala’y lain nga kapilian gawas sa pagpalit usa ka piraso sa yuta ug tapuson kini nga kahimtang sa makausa ug alang sa tanan. ”

Kini nga reklamo nakadawat og pipila ka pagtagad sa Dutch media ug kini tingali tungod niini nga ang usa ka bilding sa kadugayan nakuha sa eskina sa Surawong Road ug Decho Road sa tingdagdag sa 1921, diin ang mga serbisyo sa consular gibutang. Kini sa walay duhaduha usa sa pinakadakong kalampusan ni H.W.J. Huber.

Human sa dose ka tuig sa Bangkok, si Huber kalit nga nakadawat sa usa ka mapugsanon nga hangyo gikan sa Minister of Foreign Affairs niadtong Marso 1932 sa pag-resign nga dungganon sa labing madali nga panahon, tungod kay ang mga reklamo nadawat mahitungod kaniya sulod sa pipila ka panahon. Si Huber mismo wala makadawat bisan usa ka pasidaan, bisan gikan sa Departamento o gikan sa gobyerno sa Siamese.

AJD Steenstra Toussaint

Ang duha niya ka manununod adunay titulo nga temporaryo nga chargé d'affaires, gikan sa kataposan sa Abril 1932 hangtod sa Mayo 1935 H.J. van Schreven nga ingon niana sa ug gikan sa Hunyo 1935 hangtod sa Disyembre 1936 F.A. van Worden. Ang bag-ong envoy nga talagsaon ug ministro plenipotentiary, Dr. Christiaan Sigismund Lechner, usa ka Schiedammer nga adunay Aleman gamot gitukod pinaagi sa Royal Decree sa Disyembre 30, 1936, No. 19 gihinganlan. Nagserbisyo siya kaniadto sa mga katungdanan sa konsulado ug diplomatiko sa Shanghai, Singapore, Hong Kong ug Kobe, Japan, ug uban pa. Nagpabilin siya sa katungdanan sa Bangkok hangtod sa iyang pagretiro, sa wala pa ang pagbuto sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Wala makalingkawas ang Thailand sa Great World Fire. Niadtong Disyembre 8, 1941, ang nasod giokupar sa Japan. Ang mga awtoridad sa militar sa Japan sa Bangkok hapit diha-diha dayon nag-angkon sa mga langyaw nga legasyon diin sila nakiggubat. Aron mapugngan ang Dutch consulate general nga mahulog sa ilang mga kamot, ang acting consul general ug minister plenipotentiary, si Abraham Johan Daniël Steenstra-Toussaint - usa ka ikaduhang ig-agaw sa bantog nga magsusulat nga si Louis Couperus - napugos sa pagkuha sa pagdumala sa Dutch nga legasyon. ang representante sa Swedish. Human sa tanan, ang Sweden nagpabilin nga neyutral sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kini sa pagkatinuod miabut sa bug-os nga sirkulo tungod kay si Paul Pickenpack nag-atiman sa mga kalihokan sa Sweden kawaloan ka tuig ang milabay, sa pagsugod sa Dutch consulate sa 1860... Si Steenstra-Touissaint naluwas sa gubat ug magsilbi nga Dutch ambassador sa Pilipinas gikan 1948 hangtod 1951. Nahimo siyang direktor sa Thomsen's Port Authority sa Rotterdam ug nahilambigit sa tanang matang sa mga inisyatibo sa abyasyon sama sa Rotterdam Air ug Transavia. Siya ang katapusan sa usa ka taas ug usahay mabulukon nga linya sa mga konsul ug konsul heneral nga naghupot sa labing taas nga Dutch diplomatic status sa Bangkok. Pagkahuman - ug hangtod karon - turno na sa mga embahador….