Dit verhaal gaat over de relatie tussen stad en platteland eind zestiger jaren van de vorige eeuw en misschien zelfs wel relevant voor de huidige tijd. Een groep idealistische student ‘vrijwilligers’ vertrekt naar een dorp in de Isaan om daar ‘ontwikkeling’ te brengen. Een jong meisje uit het dorp vertelt wat er gebeurde en hoe het afliep. Hoe mooie idealen niet altijd verbetering brengen.
Dit verhaal gaat over de wens van veel Thaise studenten om in de periode na 1960, bekend als het ‘Amerikaanse Tijdvak’, verder te studeren in met name de Verenigde Staten. Jaarlijks betrof dat tot wel zo’n 6.000 Thaise studenten. Bij terugkeer in Thailand waren ze vaak in veel opzichten veranderd, hadden ze een andere kijk op de Thaise samenleving verkregen, maar ook de kans op een goede baan vergroot. Maar hoe bereid je jezelf op zo’n grote stap? Hoe regel je alle nodige documenten? En moet je eigenlijk wel gaan?
Een vriendelijk bedoeld klopje op je hoofd en daarom maar goden vermoorden? Zó heeft de oppergod het niet bedoeld. En dan volgen maatregelen…
Zeg nooit tegen een gier dat hij uit zijn bek stinkt! Hij neemt wraak en verslindt alles wat je lief is. Gelukkig zijn er goede godinnen die het voor je opnemen…
Vandaag deel 2 en tevens het slot van een klassiek verhaal. Goed en kwaad, angst, wraak, liefde, ontrouw, jaloezie, toverkollen en toverspreuken. Een lang verhaal, dus neem er de tijd voor…
Een klassiek verhaal. Goed en kwaad, angst, wraak, liefde, ontrouw, jaloezie, toverkollen en toverspreuken. Een lang verhaal dus neem er de tijd voor…
De tijger en het kalf – Fabels en legendes uit Thailand Nr 05
Een bijzondere ervaring voor twee dieren en daarna een morele boodschap: vastberadenheid bij het uitvoeren van een mandaat zal goede resultaten opleveren.
Mijn favoriete Thaise schrijver is Khamsing Srinawk. Hier geef ik een korte inleiding op zijn leven en werk
Op dit mooie Thailandblog verschenen in de afgelopen jaren al 14 korte verhalen van Khamsing Srinawk, deels vertaald door Erik Kuijpers en deels door ondergetekende. De meeste van deze verhalen verschenen tussen 1958 en 1973, een tijd van grote veranderingen in de Thaise maatschappij, twee verhalen zijn geschreven in 1981 en 1996.
De trouwe Krachâb – Fabels en legendes uit Thailand Nr 04.
Hoe het parfum van de lotusbloem kan leiden tot het misverstand dat twee verliefde wevervogels de dood in jaagt. Maar beide dieren rekenen op de wedergeboorte.
De koekoek is een bedrieger! Bouwt niet zelf een nest, maar legt een ei in het nest van een andere vogel. Zo zoekt het koekoeksvrouwtje kleine vogels op die hun nest aan het bouwen zijn; ze gooit een ei uit het nest en legt haar eigen ei er in. Maar hoe is dat ontstaan?
Alchemie. Uit: Fabels en legendes uit Thailand. Nr 01.
Alchemie is volgens Van Dale ‘de oude geheime wetenschap die beoogde met de ‘steen der wijzen’ edele metalen en een levenselixer te bereiden.’ Maar brengt dat wat op?
Als het Koninkrijk Ayuthia voorspoed kent tijdens het bewind van Phra-Naret-Suen (1558-1593) kunnen leveranciers niet voldoen aan de behoeften van de bevolking. Dus zendt men handelsreizigers uit. Kwekers die horen hoe ze hun handel kunnen verkopen komen van heinde en verre naar de markt met hun waren.
De boer en de witte man, een kort verhaal van Khamsing Srinawk
Dit is een kort verhaal uit 1966 van mijn favoriete Thaise schrijver. Het gaat over een ontmoeting tussen een oudere boer en een witte man en hoe, ondanks beider goede bedoelingen, verschillende opvattingen en gewoonten tot wrijving kunnen leiden beschreven aan de hand van het gedrag van een hond. Het verhaal zegt ook veel over de penibele en zwakke toestand van de boer in die tijd, misschien nog niet zo veel verbeterd.
Het meisje van Chonburi
Chonburi, een plaats in Thailand, is niet zomaar een stad. Met haar ligging aan de Golf van Thailand, die in het verleden de Golf van Siam werd genoemd, biedt deze plek een levendige mix van natuur, cultuur en industrie. De haven, de markt, de inwoners en de levendige atmosfeer vertellen elk hun eigen verhaal. In deze tekst duiken we dieper in de ziel van Chonburi en een van haar inwoners, Rath, wiens leven op een bepaalde manier verweven is met dat van de stad.
De grootste pechvogel onder de tempeltieners is Mee-Noi, ‘beertje’. Zijn ouders zijn gescheiden en hertrouwd en hij kan met de stiefouders niet overweg. Voor hem is het beter in de tempel te wonen.
De prinses van Buriram
Dit nieuwe meeslepende verhaal van Alphonse Wijnants gaat over een man die op zoek is naar de prinses van Buriram. Hij heeft haar ontmoet op Thai Love Links en is vastbesloten om haar te ontmoeten. Hij reist naar Buriram en komt terecht in een snoepwinkel waar hij de prinses ontmoet. Ze is niet gekleed als een prinses, maar draagt een onaanzienlijke short van jeansstof. De man kan zijn ogen niet van haar afhouden en voelt zich als een prins te rijk. De prinses vertelt hem over de bouwgrond die in de buurt steeds meer in trek is vanwege de groei van de studentenpopulatie. De man voelt dat hij op de troon zit die alleen bestemd is voor de man die de beproevingen van de prinses kan doorstaan.
Het telegram van Thuis….. (wonen in de tempel, nr 9)
Wonen in de tempel spaart de kosten van een pension. Ik kan dit regelen voor mijn jongere broer die komt studeren. Heb school nu af en oefen basketbal waarna ik naar mijn kamer ga. Hij woont ook op mijn kamer en zit daar, zijn hoofd rustend op tafel. Vóór hem een telegram.