Holandska udruženja na Tajlandu
Bez obzira iz koje zemlje dolazite, bilo gdje u svijetu, uvijek se mogu naći Holanđani. To je oduvijek bio slučaj, ali više nego ikada ovih dana sve više Holanđana roji na sve strane svijeta. Naravno, to može biti i za odmor, ali ćemo govoriti o onim ljudima koji rade u inostranstvu ili ostaju duže ili stalno iz drugih razloga.
Čim se znatan broj Holanđana nastani u nekom gradu, regionu ili državi i, naravno, čim nekolicina iz te grupe preuzme inicijativu da to učini, biće osnovano holandsko udruženje ili klub. Pogledajte na internetu i naći ćete ih na desetine u svim dijelovima svijeta.
Očigledno postoji prirodna potreba za kontaktom sa sunarodnicima u stranoj zemlji. Nije uvijek lako izgraditi novi život u stranom gradu sa drugačijim navikama, drugačijim jezikom itd., a kontakt sa već iskusnim iseljenicima može biti koristan i ugodan.
Holandsko udruženje u Bangkoku
To se odnosi i na Tajland. Prvobitno je postojalo samo holandsko udruženje u Bangkoku, koje je osnovano 1941. (!) i još uvijek uspješno postoji sa skoro 500 članova. Ali sve više Holanđana otkriva Tajland, ne samo naseljavajući se u Bangkoku, već i drugdje u zemlji s koncentracijama u Hua Hin/Cha-am, Pattaya, Chiang Mai i dalje širom zemlje.
Holandsko udruženje Pattaya osnovano je 2004. godine; ona sada ima skoro 200 članova. Hua Hin/Cha-Am je uslijedio 2008. i sada ima oko 130 članova. Postojao je i holandski klub u Čijang Maju, ali je u međuvremenu zamro, ali ko zna, možda će tamo ponovo oživeti. Također znam za glasine da je Khon Kaen također zainteresiran za holandsko udruženje.
Čini se da je to fragmentacija jednog moguće jakog holandskog udruženja na Tajlandu, ali onda moramo pogledati sastav članstva i razvijene aktivnosti. Članovi “Bangkoka” su uglavnom (kratkoročni) iseljenici, koji rade za holandske ili međunarodne kompanije ili u obrazovanju. Dosije u druga dva udruženja uglavnom se sastoji od dugotrajnih iseljenika, kažu penzioneri, dopunjeni uglavnom samozaposlenim poduzetnicima.
Sva trojica imaju mjesečno „veče pića“ i redovni „sastanak na kafi“, gdje članovi i novi članovi stupaju u kontakt jedni s drugima dok uživaju u užini i piću. Osim toga, druge aktivnosti se organiziraju lokalno, uključujući nizozemske praznike kao što su Kraljev dan, Sinterklaas i Božić. Udaljenost između tri spomenuta grada je prilično velika, pa ne treba očekivati da će članovi jednog udruženja posjetiti drugo zbog, na primjer, proslave Sinterklaasa.
Pattaya veoma aktivna
Sva tri udruženja imaju web stranicu na kojoj su navedeni svi detalji, način učlanjenja, doprinos, pravilnik, kontakt adrese, a Newsletter sadrži priče članova i najavljuju planirane aktivnosti. Neću ovdje spominjati te aktivnosti, ali je značajno da je “Pattaya” vrlo aktivna sa bridž večerima, časovima kompjutera, čitalačkim klubom, klubom za ručavanje itd.
Naravno, penzioneri jednostavno imaju više vremena nego radni Holanđanin u Bangkoku, ali je lijepo što kao Holanđanin na ovaj način održavate lijepe kontakte sa sunarodnicima. Internetske stranice pominju međusobne veze, ali se kopiranje određenih objava, koje bi Holanđane mogle zanimati i drugdje osim u njihovom gradu, ne dešava.
Ipak, zaslužuje više pažnje da više međusobno sarađujemo, a posebno mislim na činjenicu da jedno ili drugo udruženje uspeva da uradi nešto „kulturno“ uz ponekad saradnju iz Holandije. Recimo, mislim na gostovanje holandske reprezentacije (izvinite, nije baš kulturno, ali ipak!), plesne grupe Blaze, Beets Brothers, Swing Fever Banda itd. Taj očigledan nedostatak saradnje je zapravo direktan razlog da napravim ovaj post.
Kraljičin dan Nizozemsko udruženje PattayaPredstava Leon van der Zanden
Zapanjilo me to kada sam početkom ovog mjeseca prisustvovao nastupu holandskog komičara Leona van der Zandena u Bangkoku. Istina je da nije poznat, ali pogledajte njegovu web stranicu i vidjet ćete da dosta nastupa u Holandiji sa velikim uspjehom. Nastup je organizovao “Bangkok” tokom “normalne” večeri pića. Leon je odletio na Tajland sa svojim tehničarem za svjetlo i zvuk za ovo jednokratno veče.
Naravno da to nije jeftina šala, ali srećom predsjedavajući je u uvodu rekao da nije loše, jer je sponzora bilo dovoljno. KLM, Hotel Anantara, Biking u Bangkoku i Heineken bili su ljubazni da pokriju većinu troškova. Veče je bilo dobro organizovano uz užinu i piće pre i posle nastupa još je bilo mesta za ostatke pića i hrane (biterballen, kobasice i pomfrit). Omaž holandskom udruženju u Bangkoku.
Ono što sam se pitao i što me zapravo iznenadilo je da Leon van der Zanden nije nastupio u Pattayi ili Hua Hinu. Očigledno nema ili je barem malo međusobnih konsultacija o aktivnostima jednih drugih i to je šteta. Čak je i najava Leonovog nastupa u Bangkoku izostala iz Pataje i Hua Hina. Znao sam za nastup jer Leona lično poznajem. Prvo sam ga pitao da li želi da nastupi samo jednom, ali to nije bio slučaj. Da su to dogovorili, rado bi održao nastup u druga dva grada.
Bilo je krajnje vrijeme da upoznam tri udruženja i poslao sam e-mail predsjednicima sa zahtjevom da se detaljnije izjasnim o mojoj navodnoj nesaradnji. Sva trojica su bila ljubazna da daju objašnjenja koja se – ukratko – svode na ovo:
Han Rademaker (Bangkok): “U nizu razgovora sa predsjednicima drugih udruženja pokušao sam da organiziram neku vrstu saradnje, ali nažalost nismo uspjeli i zato sam prekinuo te pokušaje.”
Mar van der Marel (Hua Hin/Cha-am): „Tri godine radim na ostvarivanju veće saradnje sa drugim holandskim udruženjima na Tajlandu. Počeo sam sa Bangkokom jer želim da postavim realne ciljeve, a Bangkok je geografski bliži Hua Hin/Cha-am nego Pattaya, što bi olakšalo redovne razgovore. Bliža saradnja je takođe značila da će holandska udruženja biti interesantniji partner u diskusiji za sponzore.
Prošle godine novi odbor holandskog udruženja došao je u Bangkok. Naravno da sam ponovo pomenuo saradnju. Činilo se da su zainteresovani, ali su s pravom stavili „sređivanje sopstvene kuće“ kao svoj prvi prioritet. Ipak, zajedno sa “Pattayom” bilo je nekoliko razgovora.
Što se tiče nastupa Leona van de Zandena, mogu reći i da sam 14. avgusta poslao e-mail predsjedniku holandskog udruženja u Bangkoku s pitanjem da li još možemo naručiti karte... Nažalost, odgovor nije stigao. Holandska udruženja Bangkok, Pattaya i Hua Hin/Cha-am se međusobno obavještavaju o svojim aktivnostima, ali, nažalost, nema govora o stvarnoj saradnji”.
Hub van Zanten (Pattaya): “Nakon turbulentnog prošlogodišnjeg perioda sa brojnim administrativnim problemima, Udruženje je od 1. januara ušlo u mirnije vode sa novim odborom. Nakon uobičajenog mirnog perioda u ljetnim mjesecima, sada se pripremamo za nadolazeću sezonu i narednu Lustrum godinu.
Naša web stranica je sada dobila novi izgled i imamo Facebook nalog. Na administrativnom nivou još uvijek tražimo službenika koji želi raditi 'Odnose s javnošću'. Postaje sve jasnije da postoji potreba za više profesionalizma u našoj komunikaciji s članovima putem e-mailova, web stranice, Facebooka i dalje prema medijima, oglašivačima, sponzorima i drugim autoritetima. Nedostatak ove funkcije unutar odbora dijelom je razlog što nismo obratili pažnju na prezentaciju Leona van der Zandena. Inače bi to bilo spomenuto na našoj web stranici i/ili časopisu, što je samo po sebi namjera.
Što se tiče saradnje naših udruženja. To jeste i ostaje teško, ne zato što bismo to htjeli ili ne, ali se u praksi ispostavi da je teško. Moje iskustvo je da se članovi i članovi odbora “Bangkoka” veoma razlikuju od onih u “Pattaya” ili “Hua Hin/Cha-am”. U Bangkoku su uglavnom iseljenici sa porodicama ili pojedinačni poslovni ljudi. Sponzori “Bangkoka” su i sami članovi udruženja i viđaju se na poslovnim pićima u Ambasadi i NTCC-u (Holandska tajlandska privredna komora).
Asocijacije u Pattayi i Hua Hinu/Cha-amu, s druge strane, mnogo su sličnije. Naša baza članova je veoma raznolika po sastavu i porijeklu, mnogi penzioneri sa mnogo nižim prosječnim nivoom prihoda.
Predsjednici se viđaju s vremena na vrijeme, ali redovne promjene odbora otežavaju izgradnju dosljednog oblika konsultacija. Osim toga, predsjedavajući treba da zastupaju interese svojih članova, dok ti članovi nemaju nikakve veze sa članovima drugih udruženja. Ukratko, razlike i bukvalno udaljenosti su prevelike za blisku saradnju.”
Saradnja
Problemi upravljanja, distanca, razlika u članstvu i vlastiti interes samo su ključne riječi koje stoje na putu dobre saradnje. Razumijem to, sve dok se radi o lokalnim aktivnostima. Za veće događaje, koje organizuje neko od udruženja i gde je sponzorstvo neizostavno, preporučujem bližu saradnju. U interesu je svih, članova i sponzora, da se na sva tri mjesta, a možda i drugdje u Tajlandu, održi nastup, na primjer, holandskog umjetnika.
Prijedlog
Vidjet ćemo hoće li ovaj članak na neki način doprinijeti većem međusobnom savjetovanju. Da to pokažem, imam prijedlog za tri predsjednika. U godišnjem izvještaju "Hua Hin/Cha-am" pominje se Karin Bloemen, koja želi nastupiti u Pataji u decembru, pod uslovom da se to dogovori i pronađe dovoljno sponzora. Predsjednici, saberite se i zajedno dogovorite da Karin nastupi sa blistavom predstavom ne samo u Pattayi, već iu Hua Hinu i Bangkoku.
Uskoro neće biti saradnje. Oni su svoja vlastita kraljevstva i pošto imaju odvojenu finansijsku upravu, oni su zapravo konkurenti jedni drugima. Jer ako sponzor odabere određeno udruženje, drugo će ostati iza.
Jednom sam bio na sastanku holandskog udruženja u Bangkoku kao i na NL Ver. bio u Hua Hinu. Ono što me je oduševilo je potpuno drugačiji pristup i atmosfera.
NL Ver. u Bangkoku je više usmjeren na radne iseljenike i holandske kompanije u Bangkoku. To je uglavnom umrežavanje, a sastanak ima više poslovni naglasak. Postoji i drugačija publika.
Na NL ver. u Hua Hinu se uglavnom radi o zabavi i zajedništvu. Atmosfera je mnogo ležernija i opuštenija. Ovdje su penzioneri u većini.
Nadalje, mislim da je NL ver. Bangkok sebe smatra malo oholijim i stoga ne želi ništa s drugim udruženjima.
Za zapise
Sama Pattaya ima 2 i holandski iseljenički klub Pattaya
Sretan dan
Peter Yai
Kao bivši predsjednik NVT Bangkoka, ne samo da mogu razumjeti poziv u članku upućen raznim klubovima, već ga i svesrdno podržati. Pokušaji dalje saradnje učinjeni su i tokom mog predsjedavanja; čak je imenovan i član odbora zadužen za promociju ove saradnje.
Prepoznajem reakcije sjedećih predsjednika. Također se potpuno slažem da posebne aktivnosti kao što je dovođenje umjetnika na Tajland ne bi trebalo biti tako teško koordinirati.
NVT Bangkok godinama ima divan klupski časopis, čiji su troškovi visoki, ali niko ne želi da ga izgubi. Kako bi bilo lijepo kada bi barem ovaj časopis nosili SVI NVT-ovi na Tajlandu, a posebno mislim na sadržaj. To bi moglo biti sredstvo za malo bolju saradnju.
Gregory Jansen
Taj klupski časopis De Tegel je naravno beznadežno zastario u današnjem digitalnom dobu. Napravite ga kao PDF tako da ga svi mogu čitati na svom PC-u ili tabletu. Štedi mnogo novca koji onda mogu potrošiti na smislene stvari.
De Tegel nije samo tehnički zastario, već obično i sadržajno. I preskupo za proizvodnju. To je igračka nekih uključenih ljudi, koji često nemaju dovoljno znanja o pravljenju čaršava. U vrijeme dok sam još bio član NVT-a u Bangkoku, više puta sam savjetovao drugačiju i mnogo jeftiniju postavku. Svi su razumljivo klimali glavom, ali su potom nastavili starim putem. Onda nemoj plakati...
Gringo, svakako se tu i tamo u Khon Kaenu ponešto provizorno govori o tome kako, zašto i gdje organizirati neku vrstu NVT-Isan-a ili Khon Kaena, naravno.
Ako možete vjerovati pričama, u Khon Kaenu, a posebno oko njega, ima dosta Holanđana i Flamanaca, da dopustimo da govore holandski.
Ne znam da li je to tako, ali stvarno bih voleo da znam.
I ako to znam, kako doći do ovih govornika holandskog.
Dakle, Gringo, znam da neki ljudi zapravo razmišljaju.
Kao prvi korak kreirao sam adresu e-pošte na kojoj me ljudi koji isto misle mogu kontaktirati ako su zainteresirani za NVT Khon Kaen
[email zaštićen]
Strpljivo čekam.
Tiki Tiki bar, u hotelu Kosa, dijagonalno naspram My Bara, tu dolaze uglavnom Belgijanci i Holanđani. Sam vlasnik je Belgijanac. Takođe ima svoju facebook stranicu, Tiki Tiki.
Štaviše, ne znam koliko je Holanđana u Khon Kaenu ili gdje se druže. Meni lično nije važno, engleski govorim jednako lako kao i holandski, pa ako mi se desi da razgovaram sa strancem, jednostavno nađem bar.
Udruženja imaju svoju web stranicu. Međutim, oni se ovdje ne pominju.
Želeo bih da dam čitaocima neke informacije. Ako postoji više asocijacija sa ili bez web stranice, prijavite to ovdje na blogu.
Nizozemska udruženja
Trenutno postoje tri holandska udruženja na Tajlandu.
Holandsko udruženje u Bangkoku
Holandsko udruženje Tajland (NVT) postoji od 1941. godine i broji preko šest stotina članova. NVT svake godine organizuje više od trideset aktivnosti i četiri puta godišnje izdaje časopis „De Tegel“, koji se može čitati i online. Nizozemsko udruženje Tajland ne bi moglo postojati bez podrške sponzora i oglašivača i napora vlastitih članova; i članovi odbora i članovi odbora.
Vidi http://www.nvtbkk.org za više informacija.
Holandsko udruženje u Pattayi
Vidi http://nvtpattaya.org/ Za više informacija
Nizozemsko udruženje u Hua hin / Cha-Am
Vidi http://nvthc.com/cms/ Za više informacija
Osim toga, postoji aktivna holandska tajlandska privredna komora u Bangkoku, pogledajte: http://www.ntccthailand.org.
Očigledno je Ađe iz Bangkoka, jer zna samo nešto o NVTBangkoku. Oba druga udruženja organiziraju mnogo više aktivnosti od Bangkoka.
Također apsolutno ne razumijem kakve veze ima holandska tajlandska privredna komora sa holandskim udruženjima. Ako i dalje želite da budete kompletni, navedite i ambasadu itd.
Adje nije iz Bangkoka, ali živi u Holandiji i redovno odlazi na Tajland. Bangkok nije moja stvar. Definitivno ne bih želio da živim tamo. Kopirao sam podatke sa web stranice kako posjetitelji ovog bloga ne bi morali sami tražiti stranicu udruženja. Naravno, pisac je mogao sam spomenuti web stranice. Mali trud, veliko zadovoljstvo.
Ako sam oduvijek dobro razumio, ima i mnogo Holanđana koji žive okolo i u Koratu,
I mnogi redovno dolaze u Isaan, zar ne postoji holandsko udruženje negdje ovdje,
ili eventualno potrebe
Na Phuketu bi također trebalo biti dovoljno Holanđana. Ako želite nešto organizirati, možda bi bilo dobro da pozovete lokalnog konzula. Pruža bolji uvid u to ko je tamo i gdje
Lično sam se malo umorio od ovakvih klubova u stranim zemljama. Sva ta formalizacija u udruženjima više nije potrebna da bismo se vidjeli ili razgovarali. Sva udruženja moraju imati odbor (predsjedavajućeg, blagajnika, sekretara, koordinatora sponzora, itd.) i oblici ponašanja pijetlova moraju biti jasno prepoznatljivi, samo ne borbe pijetlova (bilo bi primjereno na Tajlandu). Čini se da to izgleda dobro i na vašem životopisu, a kada poznati Holanđanin dođe na Tajland, možete se lijepo slikati s njim/njom, ponekad čak i s kraljem. Ne treba mi takav ego trips.
Jedan broj mojih prijatelja na Facebooku organizuje piće svake sezone, 4 puta godišnje. 1 osoba preuzima vodstvo, vi se registrujete, bilo da ste na vrijeme za užinu ili ne, sami plaćate piće. Mislim da je to više nego dovoljno za ugodne kontakte sa drugim holandskim iseljenicima na Tajlandu. Postoje i drugi forumi za umrežavanje i poslovne kontakte. Ambasada može organizirati božićno piće, holandski diktat i Sinterklaas party. Inače, nisam ovdje na Tajlandu da bih upoznao druge Holanđane i nisam jedini. Poznajem Holanđane koji ovdje žive više od 15 godina i nikada nisu bili na sastanku holandskog udruženja. I od njih se može mnogo naučiti…
Moj savjet: zatvorite sva ta udruženja i organizirajte sezonsko tajlandsko blog piće umjesto njih. Ljudi na ovom blogu imaju šta da kažu jedni drugima i ponekad je lijepo vidjeti jedni druge.
Pročitao sam piće na Tajlandskom blogu.
Konačno neko, Holanđanin koji živi na Tajlandu sa jako dobrom idejom.
Moglo bi biti, jednom ili dvaput godišnje.
I onda organizovano na raznim mestima na Tajlandu, naravno.
Jantje je uvijek za piće i druženje koje dolazi s tim.
Već se radujem tome.
Pozdrav Jantje.
@ janbeute Prvo piće na Thailandblogu već je bilo 7. avgusta. Zatim smo u ambasadi predstavili knjižicu The Best of Thailandblog. Bilo je piva, vina i limunade, pa taj sastanak možete nazvati pićem. Četrdeset ljudi se prijavilo, ali sumnjam da ih je bilo toliko. Thailandblog je digitalno mjesto za sastanke; zadržimo se na tom jednom sastanku.
dragi Dick
Ne znam šta je loše u 'organiziranju' pića na tajlandskom blogu povremeno. A pod organizacijom mislim na: jednostavno dogovaranje mjesta i vremena u kojem se Holanđani koji se osjećaju povezanim s blogom (autori, kolumnisti, ispitivači, zainteresirani turisti) mogu sresti jedni s drugima. Svako plaća sam. Pristupačno, nije previše teško, bez upravljanja. Možda dva, možda 20, možda 40. Svi dobrodošli, svi sretni.
@ Chris Nema ništa protiv toga, osim što Tajlandblog ic khun Peter i ja nećemo preuzeti inicijativu. Naravno da ću učestvovati.
Moderator: Thailandblog nije stub.
Dragi Hans
Ako sam dobro pročitao, sada postoji 5 klubova holandskih iseljenika na Tajlandu, od kojih su 3 u Pattayi. U Pattayi postoji i 1 engleski klub sa 5000 članova i o tome se ne govori ni riječi. Svih 5 NVT-a ili njihovih surogata ni izdaleka ne dostižu taj broj ZAJEDNO. I to nije zato što je broj holandskih iseljenika mnogo manji od broja Engleza. Ovih 5 klubova prirodno zadovoljava potrebe, odnosno one koji dolaze na večeri i aktivnosti. Međutim, usuđujem se reći da se više Holanđana kloni ovih klubova nego što je broj članova. Svako će imati svoje razloge za to. Ja također.
Dragi Hans,
Pantalone bi vam stvarno pale da ste nekoliko godina bili na sastancima NVT-a, prisustvovali sastanku članstva, čitali publikacije, razgovarali sa nekim tamošnjim iseljenicima i samo vidjeli šta rade. Definitivno biste trebali izbrisati riječi 'pretpostavlja se' i 'sugestivno' iz svog odgovora.
Nikome ne uskraćujem pravo na udruživanje i prisustvovanje sastancima bilo kojeg kluba. Mogu samo reći da sam, s obzirom na broj iseljenika, gotovo siguran da se više Holanđana NE osjeća kao kod kuće nego se osjeća kao kod kuće na sastancima NVT-a. Dok ove asocijacije sugeriraju suprotno. U Pattayi postoje tri holandska kluba iseljenika. Je li to znak dobre saradnje ili se ovdje vode borbe pijetlova (penzionera)?
Možete kreirati web stranicu portala sa krovnom stranicom i tabom ispod koji daje mjesto raznim regionalnim udruženjima. Osim toga, sve vrste poslovnih informacija kao što su škole jezika, a ne zaboravite i belgijske prijatelje. Ako zatim zbrojite broj članova, imate kritičnu masu. Za sve ovo je potreban menadžment sa punim radnim vremenom…
Ukratko: oslobodite se uskogrudosti. Istovremeno, nisu svima potrebni isti (poslovni ili društveni) kontakti, ali im je potrebna efikasnija organizacija.
Postoje čak 4 ned. klubovi koji se međusobno ne slažu. Holandiju u najužem dijelu nažalost, ali moram priznati i da sam prvi vukao kolica za NVT Pattaya sa Dickom Kogerom, da to nije bilo tako lako. Zato sam brzo otišao, jer sam i član odbora Engleskog Expat Cluba i predsjednik Charity-a i imam pune ruke posla s tim.Sada preko 5000 članova, ali rijetko koja ljuta riječ. Postoji odabrana grupa koja se prvo odvojila od NVT-a i sastajala se svake srijede, ili još uvijek dolazi. Posjetili su ih samo jednom nakon poziva. Osim toga, Pattaya Dutch Expat Club, ali je bilo i nepremostivih problema, pa je sada 4. podružnica pod imenom Hollands Vlaamse Vrienden club, koja svoje mjesečne susrete sa haringom i umjetnicima održava u kući Holland Belgium.
Pogledajte na primjer holandske javne emitere, svaki je bio tu za sebe i Bog za sve nas, ali sada se moraju smanjiti i uskoro spojiti. Dakle, ako je potrebno, moguće je. U slučaju nesreće čak rade zajedno sa zajedničkim bankovnim brojem.
Tako da bi to trebalo biti moguće i na Tajlandu sa nastupom ili nečim od strane slavne osobe, potrebno je samo nekoliko telefonskih poziva i/ili e-mailova, a ostalo će se morati podijeliti.
Zabava ispijanja pića u udruženju holandskih iseljenika i razgovora o aktivnostima sada je potpuno nestala. Zašto Holanđani ostaju sveznajući čak iu inostranstvu? Ideja da se pije iz ručnog zgloba pod imenom Thailandblogg takođe nije moguća. Niko ne dolazi izdaleka, npr. Nongkai popodne u Bangkok na čašu i zalogaj. Ljudi već putuju s poteškoćama i gunđanjem, čak i ako se radi o papirima za vlasti za beneficije ili vize.