Pitanja o registraciji braka na Tajlandu

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Pitanje čitaoca
Tagovi: ,
Novembar 4 2022

Poštovani čitaoci,

Registracija braka na Tajlandu.

  1. pribavite međunarodni izvod vašeg vjenčanog lista od vaše općine;
  2. legalizirati u Ministarstvu vanjskih poslova u Hagu;
  3. Legalizacija tajlandske ambasade;
  4. prevođenje na Tajland;
  5. legalizirati u Foreign Affairs u Bangkoku;
  6. registracija kod Ampura.

Morate li zakazati termin za 2 i 3?

Možete li već početi sa tačkama od 1 do 3 ili postoji maksimalni period između legalizacije u tajlandskoj ambasadi i narednih koraka (da li ovaj legalizovani akt još uvek važi)?

Da li su potrebna dodatna dokumenta za registraciju u Ampuru?

Pozdrav,

Evert

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

3 odgovora na “Pitanja o registraciji braka na Tajlandu”

  1. Rudolf kaže gore

    Zdravo Evert,

    Prošao sam kroz proces ne tako davno, možete unaprijed dogovoriti tačke 1 do 3, ali dokumenti ne smiju biti stariji od 6 mjeseci prilikom registracije Amphura.
    Ne morate zakazati termin za tačku 2, ali morate zakazati termin za tačku 3.
    U Ampuru gdje sam obavio registraciju tražili su i kopiju u skladu sa legaliziranim pasošem.Od nekoga sam znao da neki Ampur to traže, pa sam to dogovorio u holandskoj ambasadi u BKK po dolasku u BKK. Uradio sam prevod i legalizaciju u agenciji u BKK, papire je poslao EMS, mozete uštedeti dosta vremena.
    Također sam sredio svoj međunarodni rodni list, jer je u Tessabaanu zatraženo da se registrujem u opštini.

  2. Adri kaže gore

    Zdravo Evert

    Prvo što ste rekli je tačno.
    Potrebna vam je i kopija pasoša, koji se može legalizirati u holandskoj ambasadi u Bangkoku.
    I također mora biti preveden na tajlandski i legaliziran u tajlandskom vanjskom poslovanju u Bangkoku.

    Obično dokument važi 6 meseci.

    Ako želite žutu kućnu knjigu sa ružičastim ličnim kolicima, potreban vam je i rodni list i to je isto kako ste i sami opisali.

    Ali morate jasno naznačiti na Amperu da želite da se registrujete i da takođe želite žutu kućnu knjigu sa kolicima Pink ID.

    sretno Adriane

  3. Raymond kaže gore

    Ova tema se redovno pojavljuje ovdje na thailandblog.nl. Samo unesite svoju temu u gornji lijevi kut trake za pretraživanje i pronaći ćete sve potrebne informacije. Kratak sažetak: svaka tajlandska opština ima različite zahtjeve kada je u pitanju registracija braka. I sam sam morao izdvojiti int. brak i izvod međ. izvod iz matične knjige rođenih (preveden i legalizovan). Moj holandski pasoš je bio dovoljan, za ovo nije tražen legalizovan prevod/legalizacija. Kao što je ranije pomenuto, pravila se razlikuju po opštinama. Mislim da je najrazumnije da vaš partner pozove nadležnu opštinu i pita koji su tu uslovi. Ako je moguće, neka pošalju zahtjeve e-poštom kako biste to mogli pokazati kao dokaz relevantnom općinskom službeniku u slučaju neočekivane nejasnoće u 'trenutku najvećem'. Dakle, možete jednostavno dati cijelu stvar prevesti i legalizirati, ili samo pitati koji su zahtjevi za vašu općinu. Radi šta hoćeš sa ovim. Sretno.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu