Preuzeto iz tajlandskog života

“Uzeti iz života” bila je redovna kolumna koja se stalno ponavlja u nekada uspješnom časopisu Reader's Digest. To nije bila kutija za šalu, već zbirka stvari iz svakodnevnog života koje su se desile, otprilike su se desile ili su se mogle dogoditi.

Ispod je sažetak mogućih incidenata preuzetih iz života Tajlanda.

1. Tajlandski proračun vjerovatnoće

Wouter je u autu sa svojom tajlandskom ljubavnicom. Voze se u gužvi prema željezničkoj pruzi. Ali onda, na sredini pružnog prelaza, gužva se zaustavlja. Auto ne može da ide ni napred ni nazad. Wouter se lagano uspaniči. „Ne brini“, kaže Tajlanđanin. „Vlak ovamo saobraća samo dva puta dnevno.
Naravno, možete to gledati i na taj način.

2. Mamina mudrost

Kćerka je privremeno napustila svoj bar u Pataji i kod kuće je sa majkom u Isaanu. Majka je zauzeta iza peći. "Mama..." "Da dušo." "Imam problem." „A to je…” „Mogu da nabavim Amerikanca od 40 i Nemca od 60. Koga da uzmem?” Majka, stakato i ne okrećući se: "Taj 60-godišnji Nijemac." "Zašto?" Majka, opet stakato i ne okrećući se: "Pre je mrtav."

3. Baš kao i Foei

Bargirl Fie se igra s mobitelom svog posljednjeg ulova. “Reci Fred, vidim na Facebooku da imaš više prijatelja Tajlanđana.” “Oh fuj, osim tajlandskih, imam i holandske prijatelje na Facebooku.” “Fred, vjerujem tim holandskim prijateljima na Facebooku. Ali ne i Tajlanđani, jer su isti kao ja.”

4. Poen želi nešto drugačije

Poznato je da u tajlandskom pivnom baru lako možete započeti dobar razgovor sa damom iz bara. To je doživio i ugledni Holanđanin Richard. Počeo je razgovarati sa djevojkom Poen.

Richard: „Poen, moja zemlja je vrlo poznata po svojim starim slikarima. Zamislite, na primjer, našeg Rembrandta van Rijna.”

Poen: "Još jedan?"

Richard: “Oh, eh, još jedan? Pa, onda bih želeo da pomenem Vincenta van Gogha.”
Poen: “Više volim Baileys.”

5. Budi kao tvoj tata

Na tajlandskoj televiziji se odvija emisija koju svi uvijek gledaju. Petogodišnja devojčica izlazi u etar, sa slatkim dugim pletenicama i cerekom od uha do uha.

"Kako se zoveš?" pita voditeljka. „Zovem se Lek“, uzvraća mališan dirljivim dječjim glasom.

„Reci mi, Lek, šta želiš da budeš kad porasteš?“

“Želim, želim…” Nekoliko puta je izvrnula tijelo. „Želim… da budem bogat.”

„Pa, ​​Lek, a kako želiš da postaneš bogat?“

„Želim da budem kao moj tata.”

“Da li je tata kojim slučajem u publici?”

“Da, on sedi tamo!” i ona pokazuje u sobu. Kamera zumira muškarca koji ponosno prebire svoju kravatu.

“A šta je tvoj tata?”

“Korumpirani službenik!”

 

6. Manje ćerki molim

Nešto kasnije voditeljka prima malo starijeg muškarca. Izgleda pomalo umorno i ima vrećice ispod očiju.

„Gospodine, kako se zovete?“

“Ja sam gospodin Kwang.”

„Gospodine Kwang, odmah imam pitanje za kviz. Šta biste radije imali: pet miliona bahta ili pet kćeri?”
Čovjek se potpuno oporavi. „Pet ćerki“, kaže on, brzo i odlučno.

“Vau, pet kćeri. Dakle, ne pet miliona bahta, već pet kćeri. Zašto biste radije imali pet kćeri?”

Čovjek duboko uzdahne i spusti pogled u oči.

"Imam devet."

7. Majmuni imitiraju majmune

Stotine majmuna su nedavno sterilisane u Hua Hinu. Novinar je pitao gradonačelnika tog mjesta zašto se to dogodilo.
Sudac je pročistio grlo i rekao:
Kao majmunska kaka, kaka majmuna majmunska kaka majmunska kaka majmuni imitiraju majmunske kakice majmune majmune.
Pa, novinar to još nije tako gledao.

Slike: Bing Image Creator (AI)