Процедура MVV: Мога ли да помогна на моята приятелка в BKK по време на интеграционния курс, изпит и процедура?
Уважаеми редактор,
Имам следния въпрос към Роб В.: Мога ли да помогна на моята приятелка в BKK по време на интеграционния курс, изпита и процедурата за MVV?
Приятелката ми идва в Холандия за 60 дни в началото на май. Знам, че не й е позволено да започне процедура по MVV от Холандия. Би било хубаво, ако направи първи интеграционен курс през ваканцията през май/юни, вземе изпит и кандидатства за MVV. Но такива неща не са позволени. Жалко, но не е по-различно.
Ето защо ние двамата летим обратно за Тайланд в началото на юли. След това моята приятелка започва първия си интеграционен курс в Банкок и след като го премине, може да кандидатства за MVV във VFS Global.
Сега чух от различни страни, че не ми е позволено да живея в Тайланд по време на кандидатстването за MVV. Трябваше да изчакам процедурата от Холандия. В крайна сметка може IND да ме пита за адрес и доход и аз да отговарям там от Холандия. Дали това е правилно? Уместно ли е, когато моята приятелка кандидатства за MVV от Тайланд, аз самият да остана в Холандия? Или мога да й помогна в BKK по време на интеграционния курс, изпита и процедурата за MVV?
Благодаря предварително за вашия отговор.
Хендрик
Уважаеми Хендрик,
Фактът, че чужд гражданин няма право да започне процедура за „влизане и пребиваване“ на TEV (MVV + VVR) от Холандия, е повече или по-малко правилен. Официално процедурата не може да бъде стартирана от Холандия, ако искате да заобиколите задължението за MVV. Следователно на теория чужд гражданин може лесно да започне процедурата за TEV от Холандия и да завърши ваканцията, при условие че се върне в страната на произход навреме, за да изчака хода на процедурата и, ако решението е положително, да кандидатства за MVV в посолството. Въпреки това има голям шанс IND да иска да види, че чуждестранният гражданин наистина е напуснал Нидерландия, а един служител на IND (според опита на Foreign Partner.nl) дори вярва - погрешно - че чужденецът е абсолютно не е позволено да оставате в Холандия нито един ден.пребиваване, докато кандидатствате или преминавате през процедурата за TEV. Поради това съветът също така е да се започне процедура за TEV, ако чуждият гражданин очевидно е извън Холандия.
Ако вашата приятелка е в Холандия за кратък престой, тя разбира се може да следва курс за изпита в посолството (изпитът за гражданска интеграция в чужбина, официално известен като Wet Inburgering Buitenland или WIB). Има различни доставчици на курсове в Холандия и много от тях са предшествали вас. Ако ви е удобно да проведете курс тук, това е добре.
Не знам как стигнахте до заключението, че това няма да е възможно, вие или хората около вас може да сте изтълкували напълно погрешно „нямате право да чакате процедурата за TEV в Холандия от гледна точка на заобикаляне на MVV задължение" изискване. Фактът, че IND погрешно преведе закона още по-опростен в своите ЧЗВ - без TEV процедура при престой в Холандия - очевидно също не помага на гражданите.
Веднага след като вашата приятелка премине изпита WIB, процедурата TEV може да започне. Можете да направите това от Холандия, както и от вашия партньор чрез посолството. MVV е шенгенска виза тип D -входна виза- и може да се кандидатства само ако IND е взела положително решение по молбата за TEV. Обичайният път е, че холандският партньор, който е спонсор, започва процедурата TEV от Холандия. Това може да бъде изпратено по пощата или предадено в офис на IND (след уговорка). Вашата приятелка като чужденец също може да започне процедурата от Тайланд. След това тя ще трябва да вземе своята част от документите със себе си, визовата служба ще препрати това на IND, който след това ще поиска от спонсора в Холандия да предаде частта от документите за спонсора. На практика това е по-тромаво и отнема много време, защото трябва да се предприемат повече стъпки. Най-лесното нещо е просто да съберете формуляри и документи (никога не изпращайте оригинали!!) и да ги адресирате до IND. Това може да стане по пощата, така че ако вие самият не сте в Холандия, някой, на когото имате доверие, може също да изпрати дебел плик.
Това ни води до втората част от вашия въпрос: ако сте в Тайланд, приложението TEV също може да бъде стартирано както обикновено. Въпреки това IND може да се свърже с вас с писмо. Например за прехвърляне на таксата, ако кандидатстването е стартирано по пощата или не сте платили таксата при подаване на заявлението в офис на IND. Възможно е също така IND да поиска още документи, например защото просто сте забравили нещо или защото IND счита за необходимо допълнително разследване. Във всички тези случаи е много удобно някой да може да управлява пощата от IND до вашия холандски адрес и да ви я предаде. В зависимост от това, което IND иска от вас, може да бъде доста трудно да уредите това от Тайланд. Разбира се, това също зависи от ситуацията: какво иска IND? Някой, на когото имате доверие, има ли достъп до допълнителни документи или трябва да се опитате да уредите всичко от Тайланд. Спонсорът често чака процедурата за TEV от Холандия, така че стъпките да могат да бъдат предприети бързо и лесно, ако IND го изисква, но това не е задължително. IND има достъп, наред с други неща, до базата данни на UWV (suwinet, която съдържа вашите данни за доходите, които получавате чрез декларацията за заплати на вашия работодател) и общината (основна регистрация на лица или BRP, преди това беше GBA, за вашето местоживеене и семейно положение). В повечето случаи IND вече няма да има въпроси, ако сте предоставили всичко и тази информация не противоречи на това, което IND проверява в различните бази данни.
Ако живеете постоянно в Тайланд, ще бъде трудно, тъй като чуждестранният гражданин може да се премести със спонсор само ако живее или ще живее в Холандия (и че спонсорът отговаря и на всички други изисквания, като достатъчна и устойчива доход). Ако живеете в Тайланд, IND ще поиска от вас да докажете, че ще живеете в Холандия и че също ще имате работа, която отговаря на изискванията. Това може да бъде доста трудно, а домашен и работен адрес в Холандия може да предотврати много въпроси и проблеми с IND. Но ако отговаряте на всички изисквания и можете също така да демонстрирате това с твърди доказателства и сте готови да отговорите на всички допълнителни въпроси от IND тук за тенденция, тогава можете да извършите процедурата и докато все още живеете в Тайланд за известно време. Въпросът е защо искате да направите това толкова трудно за себе си, ако регистрацията в BRP в Холандия предотвратява всички тези потенциални проблеми и възможно отхвърляне (ако IND не може да бъде убеден, че ще живеете и работите в Холандия).
Веднага след като IND вземе положително решение относно процедурата за TEV, вашата приятелка може да кандидатства за MVV. Това все още се прави директно чрез посолството, което може да бъде достигнато по имейл или телефон. Следователно VFS Global не е необходимо като връзка в процедурата. Формално, според Визовия кодекс, дори виза за краткосрочен престой все още може да бъде направена изцяло извън VFS Global (вижте член 17, параграф 5 от Визовия кодекс и по-нататъшното обяснение на това в Наръчниците за персонала на посолството на Европейската комисия, които можете да намерите на уебсайта на вътрешните работи на ЕС). От началото на тази година обаче посолството изглежда е на друго мнение по въпроса - след промените в персонала и сайта.
Моят съвет:
Започнете с добра подготовка. Прочетете внимателно уебсайта, брошурата и формулярите на IND. Проверете също уебсайта на посолството за актуални инструкции относно кандидатстването за MVV. Файлът „Партньор за имиграция в Тайланд“ в менюто вляво на този блог също е полезен инструмент за тези, които са потънали в информация и документи. Струва си да се прочете по мое скромно мнение. 😉 С добра подготовка след това преценявате дали можете да изпълните всички изисквания. В допълнение, изискването за доход ще бъде най-важно за вас и за нея изискването за изпит и уреждане на удостоверения: удостоверение за неомъжена, но ако тя все още е заета също и удостоверение за раждане, въпреки че не е необходимо за TEV). Естествено преводите и легализацията също отнемат време.
След това трябва да решите кой е прагматичен път за вас. Вашата приятелка може да следва курс тук или в Холандия, можете също да й помогнете да научи езика. Подреждаш всички документи, приятелката ти взема изпита. След като всичко това е готово, можете да започнете процедурата. Вижте сами кой е най-добрият начин за вас, обикновено това е започване на процедурата от спонсора от Холандия и вие чакате процедурата в Холандия, а приятелката ви чака процедурата в Тайланд. Ако различен подход работи по-добре за вас, тогава определено трябва да го направите. Ако всичко върви добре, IND ще се съгласи с молбата без много проблеми и няма да възрази срещу издаването на MVV. Вашата приятелка кандидатства за MVV чрез посолството и след това идва в Холандия. В зависимост от вашия подход, вие пътувате заедно до Холандия или я чакате тук, след което я регистрирате на вашия холандски адрес и уреждате всички останали въпроси като здравно осигуряване и изследване за туберкулоза. Тогава интеграцията ще започне тук, в Холандия, надяваме се, че тя ще се почувства като у дома си и ще издържи изпита за гражданска интеграция за имигранти (Inburgering Act, WI) в рамките на 3 години.
Вероятно ще срещнете някои неравности, но ако го направите заедно, всичко ще си заслужава. Наслаждавайте се на всеки ден заедно. Пожелавам ти много успехи и щастие.
Met vriendelijke groet,
Роб В.