Въпрос за шенгенска виза: Моята тайландка има ли изискване за интеграция, ако се върна в Белгия?
Уважаеми редакторе/Роб В.,
Някой знае ли дали жена ми от Тайланд има изискване за гражданска интеграция във Фландрия/Белгия, когато се преместим там? Съпругата ми тайландка и аз искаме да се върнем в Антверпен. Жена ми е на 55 години, а аз съм на 64 години. Преди 20 години се преместих в Нидерландия против волята си, защото жена ми не получи туристическа виза или разрешение за пребиваване в Белгия.
Така жена ми пребивава законно в ЕС, в Холандия, от 20 години. През това време тя работи на пълен работен ден в Холандия. Нейните познания по холандски език не са оптимални, понякога е трудна за разбиране. Нейният холандски речник е ограничен. Но комуникацията в нейната работа върви добре от 20 години. Ето защо тя няма желание да направи още един интеграционен курс в Антверпен.
В Холандия е преминала интеграционен курс преди 20 години. но не получи сертификат. Тя не достигна необходимото ниво "NT2" за холандски.
И ако все още е задължена да следва интеграционен курс в Белгия и отново се провали поради недостатъчни познания по холандски език, ще трябва ли да премине курса отново, докато не изпълни стандартите?
С уважение,
Johan
Скъпи Йохан,
Ако вие, като белгийски гражданин, живеете в Холандия с тайландската си съпруга, се прилага законодателството на ЕС. За да бъдем точни, Директива 2004/38 на ЕС за членовете на семейството на европейци. Това означава, наред с други неща, че съпругата ви не е била длъжна да се интегрира в Холандия и има така наречената „карта за пребиваване“, в която се посочва, че тя е член на семейството на гражданин на ЕС/ЕИП (редовните семейни мигранти получават редовно „пребиваване“ разрешение“ вместо „карта за пребиваване“).
Ако се преместите обратно в Белгия, след като сте използвали тези права, специалните правила се прилагат и в Белгия, така че тя също няма да трябва да се интегрира там. Не знам как точно започвате процедурата чрез DVZ, но не забравяйте да уведомите, че сте използвали вашето законодателство на ЕС в Холандия. За предпочитане бих взел холандската карта за пребиваване със себе си и бих включил копие от нея към молбата за белгийска карта за пребиваване „член на семейството на гражданин на ЕС/ЕИП“.
Повече информация на уебсайта на DVZ, вижте от заглавието „Останете в Белгия“: dofi.ibz.be/
Читателите може да са отишли преди вас, които могат да споделят своя практически опит по-долу. Моля, имайте предвид, че за натурализация страна от ЕС може да изисква интеграция. Така че, ако съпругата ви (също) иска да приеме белгийско гражданство, могат да бъдат наложени определени задължения.
С уважение,
Роб В.
Ако живеете в Холандия толкова дълго и сте уредили правилно правото си на пребиваване в Холандия, сега и двамата трябва да имате така нареченото постоянно право на пребиваване. Ако не, заявете го бързо чрез този формуляр https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
За това не се прилагат специални условия.
Никога не знаете какво ще донесе бъдещето и с този документ за пребиваване вие и съпругата ви сте защитени възможно най-добре. По-добре смутен, отколкото смутен според мен.
Когато се върнете в Белгия, можете да вземете жена си с вас.
Тогава тя има същите права като тайландска жена с холандско гражданство, която ще живее в Белгия и НЯМА да се изисква да се интегрира там.
В Белгия се регистрирате в общината. Съпругата ви ще кандидатства за разрешение за пребиваване там. По това време също няма изискване за средства. Тя ще получи карта F след шест месеца и може да кандидатства за право на постоянно пребиваване в Белгия след пет години. Тогава тя получава картата F+.
В отговора си предположих, че питащият има белгийско гражданство.
Реакцията на Адри по-долу със сигурност е хаотична и неразбираема. С цялото ми уважение: малко от историята на часовника и хлопката
Например Холандия няма нищо общо с белгийското разрешение за пребиваване
Условията за опция можете да прочетете тук: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Не мисля, че жена на белгиец може да използва това в Холандия.
Уважаеми господине,
Информацията от Rob V. не е пълна. Само с валидно белгийско разрешение за пребиваване вашият партньор не е длъжен да се интегрира в Холандия. От твоята история разбирам, че твоят партньор няма това. Мисля, че можете да получите този документ след 4 месеца, бях чел това веднъж.
Не знам дали вашият партньор е живял в Холандия повече от 15 години (непрекъснато) и е бил женен за холандец повече от 3 години, в който случай тя може да успее да получи холандско гражданство чрез схемата за избор. За повече информация вижте IND.nl, схема на опциите.
гр. Адриан
Скъпи Адри, мисля, че обръщаш нещата? Как трябва тайландец, който е дошъл в Холандия, да получи белгийско разрешение за пребиваване? Това се отнася за белгиец с жена тайландка, живеещ в Холандия. Тогава тайландецът никога не е длъжен да се интегрира в Холандия съгласно законодателството на ЕС. И ако след това се върнат в Белгия, те също нямат задължение за интеграция там.
Вижте и полезните допълнения на Prawo.
NB: не се отнася за Йохан, но обратното, сценарият би бил този с холандско-тайландска двойка:
– преместете се директно в Холандия: необходима е интеграция
– двойка холандец и тайландец ще живеят в Белгия: без интеграция. Ако се преместите в Холандия, там няма интеграция, но те доказват действителното си пребиваване в Белгия с белгийска карта за пребиваване и други документи. Минималният период на пребиваване е 3 месеца, но това, че сте на ръба, не прави имиграционната служба щастлива (подозрения поради „злоупотреба“ дебнат и следователно пречещи служители).
Ден, когато дойдох в Белгия през 2008 г. с тайландската ми съпруга, омъжена в Тайланд, и я регистрирах в общината, тя премина курс за интеграция и премина с голямо отличие, имаше няколко чуждестранни колеги от европейски и африкански произход. почти всички от които не успяха, така че нямаше интерес. Така че бих казал, че ако жена ви разбира езика, тогава не е толкова трудно, колкото в Холандия.
Mvg Мартин
Не мога да коментирам регламента. Имам съвет. Преди да се установите в белгийска община: говорете с кмета. Попитайте дали има желание да регистрира жена ви в общината. Добрият разговор обикновено осигурява гладка регистрация и следователно няма да представлява проблем за DVZ.
Добра идея!
Разговорът с Барт де Вевер, кмет на Антверпен, ще бъде труден. Ако мога да се сдобия с обикновен държавен служител ще съм доволен!
Явно има още какво да се "урежда" в Белгия. Знаех в миналото, но мислех, че сега е свършило. Радвам се, че това явление все още съществува в Белгия.
Благодаря, Роб.
Ясна история, с включени правни текстове!
холандец. Женен за азиатка от 10 години.
Живей в Белгия. Жената има F карта (валидна 5 години). Трябва да посещава 2 до 3-годишен курс по холандски език, платен от белгийската държава, и скоро ще трябва да посещава и интеграционен курс. Няма задължение, но ако не направите това, след 5 години няма да бъде предоставено удължаване на белгийската регистрация.
Уважаеми Brabantman, какво точно имате предвид под „белгийска регистрация“? Те не могат да откажат да удължат правото ви на пребиваване поради липса на интеграция, защото това не се изисква и не може да се изисква от правилата на ЕС. Ако не участвате доброволно, DVZ не може да ви навреди. Но ако напълно безплатен курс ви подхожда, можете разбира се да използвате това предложение по собствено желание. Или някой служител успешно заплашва, че това не трябва да се прави, а „трябва“?
Белгийците също знаят, че европейците и техните семейства не могат да бъдат задължени да правят нищо, вижте (вероятно има по-добри връзки) например: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
„Въпреки че законът гласи желанието за интегриране като общо условие за пребиваване, това условие не се прилага за определени видове молби за пребиваване и статуси:
– (…)
– Граждани на Съюза, включително членове на семейството, кандидатстващи съгласно член 40, 40bis или 40ter
– Белгийци, упражнили правото си на свободно движение, включително членове на семейството
– Дългосрочно пребиваващи в ЕС, които искат второ пребиваване в Белгия
– (…)”