Словесен холандски хулиган по тайландска телевизия
Известно е, че сънародниците не винаги знаят как да се държат в чужбина. Но да покажа това широко по тайландската телевизия, ме изпълва със срам.
В неделя вечерта се игра футболната среща ПСВ – Аякс Тайланд предаване на живо по кабел. Осигурен с коментар на тайландски и изображение, което е замърсено с реклама. В долната част има телефонен номер, на който зрителите могат да предават текстови съобщения, несъмнено предназначени да увеличат допълнително парите на телевизионния оператор. Повечето съобщения се появиха на тайландски. С изключение на тайландския текст усмивка 5555 (хахахаха) не можах да разбера смисъла на това.
Холандски баща на Ко Чанг съобщи на националния си език, че ПСВ ще спечели мача. Това доведе до канонада от злоупотреби от страна на привърженик на Аякс, който не само го нарече „фермер на рак“ и му пожела няколко гадни болести, но също така го нарече „пикнящ пръст“. Разбира се, този вид словесни хулигани не псуват на английски. Това е напълно над главите им. Като крещят „фермер болен от рак“, те поне щяха да предизвикат смях на своя страна.
Бог/Буда наказва незабавно (или в дългосрочен план). Безидейната игра завърши при резултат 0:0. Жалко само, че друг наш сънародник не успя да се овладее. За щастие, тайландските зрители не знаят за това.
Не мога да повярвам, че футболните „привърженици“ не могат да се държат в чужбина, в този случай Тайланд. дали са на почивка или като експат няма значение, това е твърде лудост за думи, дори и да е телевизионно предаване на живо.
Жалко, че придружаващата снимка е на привърженик на Фейхенорд, докато Фейхенорд спечели много спортно от Гронинген.
Има ли хора тук, които следят тайландското състезание? И също да гледате мачове?
Ханс, това ли е нивото на средния експат в Тайланд? Тогава постепенно разбирам защо тайландците говорят за "Фаранг".
Между другото, не е ли много по-различно тук, в Нидерландия, само публично по телевизията по време на интервю? Мисля, че още не съм го видял. Но това, което все още не е, може да дойде?
Не, това определено не е нивото на средния експат в Тайланд. Хората, които познавам, като цяло са достойни и цивилизовани хора, които се адаптират към нормите и ценностите в Тайланд. Това не винаги се отнася за туристите. Познавам няколко, които се изпълват всяка вечер и след това играят на звяра. Може би е време за „изходен изпит“ в европейски контекст?
Виждали ли сте тези коментари по време на играта и тук. Напълно нестандартен, за съжаление няма цензор, който да чете на холандски и да отказва определени публикации.
Ха ха ха ха ха, футболът не се събира добре. Един мой познат отиде на почивка във Виетнам, между другото, с новопридобито познанство. Той е запален привърженик на Аякс, но новият му познат се оказа човек на Фейхенорд. По средата на пътя те трябваше да продължат пътя си поотделно сред разгорещен спор. След това Тайланд. Тук аплодират за Ливърпул, когато вкарат гол срещу Тайланд, но аплодират също толкова шумно, когато се случи обратното. Все още можем да научим нещо от това.
Хулиганите са неизкоренима порода хора, които възникват в сутерените на обществото и които за съжаление се проявяват и без футбола. Понякога виждате и представители на тази европейска низша класа в Тайланд. За щастие, тайландските дами знаят как да ги държат под контрол.
ТайландГенгер,
един (1) хулиган не представлява цялата емигрантска общност тук в Тайланд, нали? Дори и да е написано въпросително, за средния експат тук се говори с пренебрежение. За съжаление, холандците често имат склонност да поставят хората в кутии. Каква тогава е отправната точка по отношение на нивото на средния холандец? Пари, образование, колко често женен и т.н.? Кой го решава тогава? Със сигурност най-шумният крещящ не говори от името на всички, как да се справим с мълчаливото (и добре възпитано емигранти) мнозинство?
гр.,
Грабя
О, Роб, ако ме познаваше, знаеше, че трябва да прочетеш това с тайландска усмивка. Така че, моля, не се чувствайте адресирани.
И така, аз съм в рибарско селище, където наемам къща и когато собственикът чу, че съм холандец, първото нещо, което каза, беше, ах рууд гулит.
За моя изненада той веднага пусна тема за вятърни мелници, лалета и фермери със 100 крави.
Въпреки това, много тайландци смятат, че руснаците, американците, английските немски и холандски са едни и същи фаранг.
Когато видя как някои експати и туристи се развихрят, понякога съжалявам, че съм бял нос.
В България синът ми беше на почивка миналата година и ми каза, че на много курорти и хотели виси табела забранено за руснаци и англичани.
Но да, тайландците знаят не, не, последния път през ноември 2010 г. руснаците, които си купуват водка и кока-кола в 7-11 (а не бутилка), се скараха на наетия бар на 2 тайландски дами от курорта, че чашите са мръсни и че искат още сладолед и се хвалят. Добре е да чуя, че вече не ме виждат там,
Веднъж дори отидох там и им казах да се държат добре, това помогна, без насинено око, но безплатна бира от бара.
Между другото, чувам от няколко собственици на кръчми, че не са очаровани от хората от Израел, но аз никога не съм ги срещал
Не, Ханс, парчето не беше за футболни привърженици, а за "футболни привърженици". Доста голяма разлика!
Преди години по покана на Филипс-Холандия ми позволиха да присъствам на същия мач ПСВ-Аякс. Тогава не харесвах футбола и все още не харесвам.
Гледах публиката по трибуните през целия мач. От онези негодници, които хвърлиха фойерверки по отряда за масови безредици цял един........
Седях зад директора на Philips и директора на верига магазини за електротехника. Синът на втория директор седеше до мен с огромен банер със свастика. За щастие баща му го видя малко по-рано от изпълнителния директор на Philips. В сравнение с това, момчето на снимката по-горе е сладур.
Освен това не мисля, че тайландците се учудват, че едно момче вдига среден пръст, в страната на усмивките се случват и по-лоши неща, нали?
Мисля, че съм виждал тази снимка и преди, и беше ли английски фен,,,,(фотошоп????)
Не. Това е NL момче.
@ Ханс Бос, малко закъснях, но го прочети сега. Наистина благоприличие трудно се намира, но не е само в Холандия. За което също не е добре да се говори. Но друго нещо: какво общо има Бог или Буда с това? Аз съм атеист, така че Бог и Буда изобщо не съществуват за мен, как могат да ме накажат в краткосрочен или дългосрочен план?
Трябва да приемете това в метафоричен смисъл. И може би ще се накажеш в дългосрочен план....