Уважаеми читатели,

Скоро искам да емигрирам в Тайланд. Искам да кандидатствам за виза „OA“ в Холандия.

Свързах се с посолството по имейл относно отчета за приходите. Информират ме, че имам нужда от напълно заверена справка за заплатата на английски език и ме съветват да се свържа с организацията, която предоставя доходите ми. Тези организации са ABP и SVB.

В сайтовете им обаче не мога да намеря нищо за месечно извлечение на английски, камо ли за заверка.

Някой има ли опит с това или решение?

PS Търсейки Thailandblog, не намерих подобен въпрос.

Met vriendelijke groet,

Ханс

17 отговора на „Въпрос на читателя: Удостоверяване на отчет за доходите за емиграция в Тайланд“

  1. Жак казва нагоре

    Уважаеми Ханс,

    Уредих всичко отново миналата седмица и имиграцията ми позволи да остана още една година. Не знам къде сте отседнали, но тук, в Патая, е лесно да се направи.
    Можете просто да отпечатате месечното си обезщетение на собствения си сайт на ABP и на сайта на SVB. Предполагам, че сте създали и използвате свой собствен ABP/SVB сайт. С този/тези документ(и) (отпечатани цветно) отидох при австрийския консул в Патая и той събра писмо на английски със съответната информация. Плащате 1680 бани за това. Този документ се използва като удостоверение за доходите ви за кандидатстване за виза за пенсиониране. Не знам как е уредено на национално ниво, очевидно чрез холандското посолство в Банкок, но тогава бихте помислили, че те биха могли да ви дадат по-добър съвет.

    • Wim казва нагоре

      Мисля, че Ханс иска да кандидатства за виза в тайландското посолство в Нидерландия и затова няма съвет как работят нещата в Патая.

    • Ханс казва нагоре

      Благодаря за информацията, ако не стане в Холандия, ще кандидатствам за виза “O” в консулството в Амстердам и ще пробвам в Банкок.

      • Жак казва нагоре

        Съжалявам, Ханс, не бях прочел правилно въпроса и направих същото тогава, както и това, което предлагаш да направиш сега. За тази виза 0 можете да се насладите на прегледите на холандските предимства, но вероятно знаете това. В Тайланд можете да се насладите на отговора на Corretje или на по-ранното ми съобщение.

  2. Рууд казва нагоре

    Вероятно официален превод от сертифицирана преводаческа агенция ще е достатъчен?
    Но не е нужно да можете да намерите всичко на уебсайт, често можете да зададете въпрос по имейл или по телефона.

  3. Хюбрайтсън Ричард казва нагоре

    Това, от което се нуждаете, е отчет за доходите { годишен отчет за 2015 г., имам други пенсии или доходи, всички от които се събират заедно. За един пенсионер се нуждаете от 65.000 9 бат. 820 Пиша това само за някой пенсиониран като мен, изпратете ми Клетвена декларация в белгийското посолство в Банкок за плащане на XNUMX бани.
    трябва да имате и лекарско свидетелство, 1 паспортна снимка, плащам в имиграционната служба за 1 година O-имиграционна виза 1900 баня, докладвайте на всеки три месеца (безплатно) и се насладете на останалото. ВНИМАВАЙТЕ ЗА ЧЕРНИЯ ПАЗАР В ТАЗИ ОБЛАСТ НА РЕГУЛИРАНЕТО НА ВИЗИТЕ.
    поздрави и сила

  4. ХариН казва нагоре

    Съжалявам Corretje и Jacques, но според мен не става дума за отчета за доходите, който ви е необходим за така наречената виза за пенсиониране. Мисля, че въпросът беше зададен в тайландското посолство в Амстердам и там можете да получите виза, ако получавате около 600 евро на месец. Така че мисля, че тайландското посолство иска извлечение на английски за вашите доходи и Ханс също кандидатства за OA виза, защото след това можете да получите виза за повторно пребиваване в Тайланд по-късно.

  5. Jos казва нагоре

    Мили хора,

    Живея в Тайланд от 15 години с жена ми тайландка.
    Така че имам брачна виза, защото все още нямам 50 години.
    Имах отчета за приходите си с Mr. Рудолф Хофер (австрийски консул в Патая) подпечата.
    Но през декември 2015 г. отидох отново със съпругата и детето си и всички необходими формуляри в имиграционната служба в soi 5 Jomtien.
    Имахме номер 1 , дамата на гише 6 започва работа и отиваме там .
    Тя започва да прелиства нашите документи и след това изважда формуляра от Mr. Р. Хофер излезе и ми каза, че не сте австриец, така че трябва да отидете в холандското посолство, за да подпечатате този формуляр.
    Тогава казах, че правя това от 14 години, казах след това каза нов закон, следващ клиент.
    И така, карах с пълна газ до Банкок с жена ми и детето ми, пристигнах там в 11:35 ч., твърде късно, защото посолството затваря в 11:00 ч., но се обадих в посолството и обясних проблема си, въпреки това служителят на нашето посолство ми помогна, за да мога да се върна навреме с правилния формуляр в имиграцията в Джомтиен.
    Искам още веднъж да благодаря на този служител на посолството.
    Но със сигурност нямам думи за имиграционния служител.
    Наричам тези хора жадни за власт без мозък, защото без чужденци (фаранги) тази дама беше безработна или машина за ориз в Isan.
    Живея на същия адрес от 15 години, женен съм по тайландското законодателство, имам две деца с тайландската си съпруга и се грижа за семейството си тук, в Тайланд, от 15 години.
    Така че не разбирам защо тези хора от имиграцията винаги ме затрудняват с годишната ми виза.
    Надявам се това C……. хората в имиграцията ще бъдат прехвърлени бързо.

    Пожелавам на всички успех в изготвянето на годишните визи.

    Met vriendelijke groet,

    Джош от Патая.

    • Жак казва нагоре

      Да, това е поредният случай на служебен произвол. Удължих визата си за пенсиониране миналата седмица и използвах документа от г-н Хофер за това. Явно през 2016 г. законът отново е изменен и това отново е възможно. Все пак съм наистина холандец. Направени са договорености с г-н Хофер и холандското посолство и имиграцията. Определено бих обсъдил това с Хофер, ако бях на твое място. Ако това вече не се приема, Хофер ще загуби много пари.

  6. Рууд НК казва нагоре

    Ханс НЕ изпращайте имейл до посолството!! Отидете сами там с исканите документи и вземете със себе си годишния отчет за 2015 г. както от ABP, така и от SVB.
    Когато изпращате имейл, карате хората да се замислят и след това те мислят за най-трудното решение.

  7. Peter казва нагоре

    Уважаеми Ханс,
    Миналата година през август кандидатствах за виза за пенсиониране OA в тайландското посолство в Хага и най-накрая я получих, след като подадох следните документи:
    1. Акт за раждане, преведен на английски език
    2.Медицинско удостоверение на английски език, че не страдам от проказа, туберкулоза, елефантиаза, наркомания и сифилис 3 стадий; След това подписът на лекаря трябва да бъде легализиран от Министерството на здравеопазването, след което този подпис трябва да бъде легализиран от Министерството на външните работи
    3. Отчети за приходите и разходите, преведени на английски език
    4. Извлечение от регистъра на населението (основна регистрация); това може да се получи директно от общината на английски език
    5. Становище за поведението на Министерството на сигурността и правосъдието; това също е директно достъпно на английски език
    Всички преводи трябва да бъдат направени от заклет преводач и след това подписът на преводача трябва да бъде легализиран от Съда. След това тези легализации трябва да бъдат легализирани отново от МВнР. И накрая, всички предоставени документи ще бъдат легализирани отново от тайландското посолство. Мисля, че е много по-лесно да се организира в Тайланд. Но най-накрая успях на значителна цена.
    Успех,
    Peter

    • РониЛатФрао казва нагоре

      Жалко, че реакциите ми идват по-късно, защото в момента, в който ги направих, горната реакция на Петър все още не ми беше видима.
      Изпитвам пълно уважение към отговора на Питър. Тя е такава, каквато трябва да бъде. Пълно и правилно.

      Моето уважение към този Питър и не се чувствайте обидени от коментарите, които правя по-долу.

      • РониЛатФрао казва нагоре

        Все пак този коментар.
        Така е в Хага.
        (За белгийците))
        Не е така в Брюксел с всички тези легализации, но те също затрудняват ОА там.

        Много по-лесно е да кандидатствате за неимигрантски „O“ и след това да го удължите в Тайланд.
        Но OA също има своите предимства.
        Можете да останете в Тайланд почти две години и не е нужно да доказвате нищо в Тайланд.

        Всеки си има избор според мен.

  8. РониЛатФрао казва нагоре

    Ето пак пак.
    Моля, прочетете какъв е въпросът. Той кандидатства за неимигрантски „OA“.
    Това е виза. Няма нищо общо с посолството в Тайланд.
    Няма да отговоря. Нека всички експерти го направят сега.

  9. РониЛатФрао казва нагоре

    Ще дам бакшиш
    „Те ме информират, че имам нужда от напълно заверена декларация за заплатата на английски език и ме съветват да се свържа с организацията, която осигурява доходите ми.“
    Тогава не трябва да търсите в уебсайта, а да се свържете с тази организация.
    След това те ще ви изпратят „заверена декларация за заплата на английски“...
    Опа... сега го направих отново

  10. Ханс казва нагоре

    @ Петър
    Вие посочвате какво точно е необходимо, също според тайландското посолство в Хага.
    Вашият коментар за разходите ме накара да се замисля, общите разходи в Холандия са приблизително 330 евро, а именно 26 евро за общински извлечения, 30 евро удостоверение за добро поведение, 50 евро за легализация от външните работи, 75 евро за легализация от тайландците посолство и 150 евро за виза. Ако го правя чрез виза “O”, струва 140 евро, 60 за визата, 30 за “декларация за доходите” и около 50 за “пенсионна виза”. Разлика от почти 200 евро, без пътните разходи, които са значително по-ниски в Тайланд.

    @RonnyLatPhrao
    Действието, което предложихте относно декларирането на доходите, се обработва от АПБ и СВБ, но явно им трябва време за това.

    Вашият коментар, че процедурата в Тайланд е значително по-проста, също ме накара да се замисля. Освен това е значително по-евтино. Мисля, че ще изоставя процедурата „OA“ и ще кандидатствам за еднократна виза „O“.

    Относно кандидатстването за виза за пенсиониране имам още един въпрос:
    Наемам апартамент в Huay Kwang от 5 години на името на тайландската ми приятелка. собственикът на жилището не иска да постави договора за наем на мое име. В TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand-пълна версия пишете, че ми трябва доказателство за пребиваване, например договор за наем, към заявлението. Възможни ли са други доказателства освен договор за наем (освен преместването)?

    @ Благодаря на всички за коментарите.

    • РониЛатФрао казва нагоре

      Уважаеми Ханс,

      Колкото до адреса ти. Просто доведе приятелката си. Тя може да докаже, че живеете с нея с нейния договор за работа в Тамбиен и/или договор за наем на нейно име.
      Често се приемат и доказателства за плащане на вода и електричество.
      Повече са тези, които живеят с приятелката и нямат договор за наем на свое име.

      ОА е скъпа работа, особено в Холандия.
      Като холандски гражданин обаче можете да кандидатствате за него само в Холандия или трябваше да живеете официално в Белгия.

      Не знам точно как стоят нещата в Брюксел (никога не ходя там), но и аз имах ОА в миналото. По това време все още беше наличен в консулството в Антверпен.
      Разходите бяха незначителни. Всички формуляри са достъпни безплатно в кметството.
      Само посещение при лекар, но това беше до голяма степен възстановено. Не легализирайте нищо.
      Но очевидно хората изпитват трудности в други части на Брюксел. Предполагам, че винаги ще има нещо.

      Както и да е, има хора, които избират OA, защото не искат да доказват нищо в Тайланд и искат всичко да е уредено, преди да влязат в Тайланд.
      Всеки има свой избор и причина да кандидатства за определена виза.

      Във всеки случай неимигрантският „O“ е най-евтиният от финансова гледна точка, по-малко ходене и много по-лесен за получаване. Удължаването не е проблем в повечето случаи в Тайланд.

      Успех.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт