По това време на годината населението на североизток от Тайланд (Исан) се движат масово, за да предадат на „бога на дъжда“ ясно послание. И това също е шумно, крещящо и ужасяващо послание, защото се случва със стотици ръчно изработени ракети, „bon fai“, които се изпращат в небето от все още сухите оризови полета.

Тази добра практика се наблюдава на много места в Исан. Вече го изпитах веднъж в Nong Phok в провинция Roi Et, но най-голямото събитие в тази област се провежда в Yasothon по време на фестивала Bun Bang Fai. Ракетите не са предназначени да атакуват съседните държави Лаос или Камбоджа, а са насочени към небето и предават важно послание на боговете „Нека Regen елате за нашите оризови полета”

Забавни и щури занимания

Както при другите фестивали в Тайланд, фестивалът Bung Fai в Ясотон означава седмица на забавление и шантави дейности, привличайки повече от 50.000 XNUMX посетители. От известно време има международно състезание, в което отбори от Корея, Япония и Лаос се опитват да надминат местното население в направата на най-красивата и впечатляваща ракета.

Първите дни на фестивала населението напуска нормалната си работа, за да работи масово в храмовете за производството на ракети, използвайки много барут и други експлозиви. Всъщност не са необходими много познания по квантова физика, за да се пуснат тези ракети, въпреки че съм виждал неуспешни изстрелвания. Местните монаси често отговарят за производството на дълги пластмасови тръби и тръби, в които се натъпква барутът, независимо дали майсторски или не. Начинът, по който се прави това, е тайната на това колко високо може да излети ракетата и да не се разбие в земята.

След като всички ракети са готови, те се зареждат на поплавъци, след което се провежда парад през града, за да могат посетителите да се възхищават на понякога гигантските ракети. Сред процесията от плувки има групи мъже с бяла пудра в маски на жаби, които, танцувайки, изразяват емоционалното изражение на местното население.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Ден на стартиране

В деня на изстрелването хиляди хора се събират в големия общински парк на Ясатон, където се изстрелват снарядите. По-малките ракети се изстрелват непрекъснато и голяма ракета се издига във въздуха на всеки половин час. Цели семейства непрекъснато се разхождат из територията, където, разбира се, е осигурено много храна и напитки.

Колкото по-високо се издигат ракетите във въздуха, толкова повече ще вали дъжд, според населението. Колкото по-високо се издигат ракетите във въздуха, толкова повече залагащите ще печелят от своите залози. Но понякога изстрелването се проваля и тогава екипът може да разчита на специално отношение. С много викове от страна на минувачите, екипът трябва да танцува в калта дълго време, докато всички членове на отбора бъдат напълно размазани.

Адаптирано от скорошна статия в The Nation

3 мнения за „Bun Bang Fai Festival в Yasothon“

  1. Хан Петър казва нагоре

    Бихте искали да споменете: Посетителите залагат на неща като колко дълго ракетата ще остане във въздуха, дали ще достигне земята или ще експлодира във въздуха, изминатото разстояние и коя ракета ще дойде най-високо. За всяко стартиране се залагат суми от 100 до 1 милион бата. Всяко стартиране е добро за около 1 милион бата в залози. Един фестивал продължава два-три дни. Факлите се запалват от 30 до 50 пъти.
    В момента има пет групи, които организират фестивалите в южната част на Исан: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Те взаимно се договарят къде ще се проведе фестивалът, така че да не обслужват една и съща група клиенти. Малките фестивали привличат хиляди посетители, големите – десетки хиляди. Въпреки че хазартът е забранен, полицията не може да се намеси, тъй като фестивалът се счита за културна дейност. Местните власти също биха се противопоставили.

    • кхун му казва нагоре

      Всъщност има ли нещо, на което тайландците не залагат? ;=)

  2. Нико казва нагоре

    Повече информация можете да намерите тук:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт