Измина известно време от актуализираната и актуализирана версия на Меконг - Бурно минало, несигурно бъдеще" от австралийския историк Милтън Осборн „излезе от печатарските преси, но това не променя факта, че тази книга е загубила част от стойността си.
Въпреки доста скромния си размер, тази книга е стандартна работа трябва да се прочете за всеки, който се интересува от бурната, но толкова богата и завладяваща история на Югоизточна Азия. Меконг е завладяващата и много ярко разказана история за народите и културите по поречието на една от най-известните - най-прочутите реки на този континент. Меконг не е просто река, а поток, пълен с митове и история. Реката извира високо на Покрива на света, във вечния сняг на тибетското плато близо до Чамдо и протича през Китайската народна република, Бирма, Лаос, Тайланд, Камбоджа и Виетнам и след това тече делта след 4909 км в Южнокитайско море. Този могъщ поток е, както авторът правилно заявява, кръвоносната система на региона, родил и погребал цивилизации и култури.
Меконг е интригуващо написана книга, която отвежда читателя не само на географско пътешествие, но и във времето. Той разказва възхода и падението на митични цивилизации като Фунан, Чения и други кхмерски, тайландски или виетнамски империи, които са били погълнати от мъглата на времето. Но авторът също така умело използва редица герои, за да скицира завладяващо увлекателната история на потока. От Чоу Такуан, пратеник на китайския императорски двор, който празнува славата на кхмерската империя Ангкор през тринадесети век, до жадните за приключения иберийски фрийбоутъри от шестнадесети век Блаис Руис и Диего Велосо, до Хо Ши Мин, който историята на Виетнам се промени драматично. Читателят тръгва по стъпките на предприемчивия доминикански баща и мисионер Гаспар дьо Крус, първият европеец, плавал през 1555 г. по Меконг или следва френския изследовател Анри Муо, който прави Ангкор Ват световно известен.
Абсолютен плюс на тази книга е, че Озбърн, както се вижда от Бурно минало, несигурно бъдеще, подзаглавието на книгата отразява не само миналото на Меконг, но има и око за настоящето и бъдещето. Без да иска да изглежда проповядващ, той рисува по-малко розова картина на бъдещето. В крайна сметка сложната и деликатна екосистема на потока е подложена на нарастващ натиск. Основната заплаха несъмнено се формира от изграждането на редица язовири по реката и редица притоци. Амбициозни проекти, обикновено водени от Китай, които имат видимо отрицателно въздействие върху фауната и флората. Рибните запаси в Лаос, Тайланд, Камбоджа и Виетнам по-специално страдат от тези проекти. Например, авторът изчислява, че в близост до язовир Theun Hinboum в централен Лаос, след завършването на този язовир през 1998 г., риболовът е намален до 70% от обема за изграждането на това произведение на изкуството...
По мое скромно мнение тази работа е много повече от обикновен пътеводител. Меконг е изключително добре документирана, но преди всичко завладяващо разказана история. Познахте: абсолютно задължително, за което ми свършват суперлативите...
За тези след четене Меконг все още глад за кожа, все още мога Речен път към Китай, горещо препоръчвам друга книга от Озбърн. Тази работа щателно възпроизвежда героичните усилия на двамата френски изследователи Дудар дьо Лагре и Франсис Гарние; който напусна Сайгон на 5 юни 1866 г. с намерението да последва Меконг в Китай, за да изследва и картографира изход на река на Средното кралство.
Меконг: Бурно минало, несигурно бъдеще от Милтън Осбърн, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Твърди корици $19,98
Меконг, спасителна линия за много страни, източник на международно напрежение, тъй като Китай се справя с него чрез едностранното изграждане на 8 язовира в тази река!
На тайландски това е แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, падащ тон, висок тон, повишаващ се тон). mâe:-náam е заглавие за големи реки. Според Wikipedia Kǒong е развален китайски, което също означава „река“. На тайландски Kǒong също е алигатор.
Произношение:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Мога ли да добавя нещо, скъпи Роб В.?
Мей означава „майка“. (името разбира се е "вода"). Думата се среща в много имена на места и в други комбинации. Мае Сай в северен Чианг Рай. Mae Thap означава „командир на армията“. Мей в този случай е титла „главна, почитана, любима“, сравнима с отец Дрис и майка Тереза. Така че Mae nam не означава „Майката на водата“, а просто „Голямата вода“, „Реката“.
Винаги казвам само река Меконг и всички винаги разбират какво имам предвид с това. Само на нормален тон.
Купих тази книга след предишен пост и ми се стори много интересна. Като продължение на това прочетох книгата „Последните дни на могъщия Меконг“ от Браян Ейлър, която е с няколко години по-актуална. Заглавието е малко апокалиптично, но книгата със сигурност очертава и светли петна. Преди всичко това дава, по мое субективно мнение, доста нюансирана картина на всички дейности в басейна на Меконг и какви последствия има това за жителите на тази област.
Подозирам, че Китай се готви за недостиг на вода от Хималаите и натрупва огромно количество вода.
Хималайският леден щит се топи с бързи темпове и когато се разтопи, цяла Азия ще се превърне в жаден континент.
Да, Рууд, и ти вече успя да прочетеш това тук.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Третият полюс се топи и следователно доставките на питейна вода могат да намалеят рязко. Но и водата за напояване. Последствията могат да доведат до бежански потоци с безпрецедентен мащаб.
Вижте какво означава реката за Тайланд; това е река, която източва вода, не съм виждал помпи никъде, където виждам хора да вземат вода от реката, но виждам реки и потоци, които се вливат в нея. Освен това с глобалното затопляне ще вали повече и Тайланд ще има още повече вода. Това че ледниците в Хималаите намаляват е проблем за други държави но не и за Тайланд.Вижте кога водата е по-ниска и тогава "могъщият" Меконг вече не струва много. Тайланд има достатъчно вода от валежи и с изключение на непосредствено съседните парцели, няма да чуете някой да казва, че вече не вижда вода. Тази жажда със сигурност не се отнася за Тайланд и други тропически страни, където падат много валежи, защото, както споменахме, има излишък от вода и Меконг осигурява дренаж.
Гер, ела да разгледаш заливните равнини на Меконг близо до Нонгхай. Там наистина виждате напояване с помпи от реката за много сухата земя, която се е появила там. Да, само в сухия сезон, разбира се.
Що се отнася до заустването, то е сериозно затруднено и само се увеличава от 100 изградени, строящи се и планирани язовирни стени на реки и притоци. Прочетете нещо за делтата на Меконг в южната част на Виетнам, където поради намаленото снабдяване с вода от Меконг, морската вода навлиза в делтата и прави невъзможно отглеждането на ориз, тъй като оризът обича прясна вода в корените.
Меконг отдавна е престанал да бъде могъща река. В началото на този век редовно се случваше през месеците юли и август Меконг в Нонгхай да е толкова висок, че градските зауствания трябваше да бъдат затворени, за да се предотврати наводнението на града. Предимството на тези язовири е, че това вече не се случва...
Да, докъде стига това изпомпване, само за съседните парцели, сигурно не на километър и дори на 10 км. Всички маргинални и без значение. Преди 2 години беше почистен план от преди 20 години, но сега се оказва, че водният поток вече е твърде малък, за да се реализират планове за напояване. Вече е твърде късно, защото Китай и Лаос контролират водоснабдяването и сега няма достатъчно, за да започнат мащабни проекти за напояване с вода от Меконг.
Вижте статия от Bangkok Post за грандиозен, но остарял (от пулове) план:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan