Уважаеми редактори,
Аз съм мъж на 70 години и съм дерегистриран от Холандия. Искам да се върна в ЕС по здравни и осигурителни причини. Бихте ли искали да се установите в Португалия. Тайландската ми приятелка живееше в Холандия от 2001 до 2013 г. и след това се върна поради семейни обстоятелства и се отписа. Имала е разрешение за пребиваване до 2015 г. Отговаря на всички изисквания на MVV.
Бих искал да я взема с мен, ние сме заедно от 20 години. Как да направя това?
Met vriendelijke groet,
Бърт
Скъпи Бърт,
За съжаление има малко възможности и тя ще трябва да премине през процедурата за португалска миграция с вас, когато мигрира в Португалия. Нейният статут на пребиваване в Холандия вече е изтекъл или може дори да е отнет. Дори разрешението й за пребиваване да беше преобразувано в „Неопределено пребиваващ гражданин на ЕС“ или (ако беше омъжена за вас) „Постоянно пребиваващо гражданство на Съюза“, това вече не би било от полза за нея сега, тъй като нейният статут на пребиваване е просто е изтекъл или е отменен.
Така че няма друг вариант освен да се допитате до португалската имиграционна служба за миграционните правила. следователно трябва да се свържете с „Португалската имиграционна служба“ (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Не съм запознат с португалските имиграционни правила. Големият въпрос е дали вашата приятелка може да мигрира в Португалия независимо ИЛИ въз основа на неженена връзка с вас. Като цяло страните от ЕС нямат правила, които да предвиждат имиграцията на неженени партньори и следователно има един вид „задължение за лоялност“.
Затова ви съветвам да се свържете с португалеца. Едно имейл или телефонно обаждане до португалското посолство може да ви помогне по пътя ви, но те, разбира се, са само канал, тъй като португалската имиграционна служба е основната участваща агенция.
Официални уебсайтове с повече информация за имиграцията в Португалия:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Ако сключите брак с партньора си:
Ако „трябва“ да се ожените, за да я заведете в Португалия, имате предимството, че попадате под гъвкавите разпоредби на ЕС. А именно Директива 2004/38/ЕО на ЕС за свободно движение на членове на семейството на гражданин на Съюза. В наръчника за имиграция в този блог също споменавам накратко това на страница 8 под заглавието „ПОМОЩ, не можем да изпълним изискванията, какво сега?“.
Накратко, всичко се свежда до факта, че при условие че можете да докажете, че има законно валиден и искрен брак (т.е. законно валиден брак, сключен навсякъде по света без измамни намерения), че самоличността на двама ви е известна и след това партньорът извън ЕС ще се присъедини към партньора от ЕС (в държава от ЕС, различна от държавата, чийто гражданин е гражданинът на ЕС), че трябва да им бъдат предоставени всички улеснения, за да могат да направят това: безплатна виза, издадена гладко и бързо и всички въпроси със звездичка (*) без отговор във формуляра за кандидатстване за шенгенска виза.
Дългосрочно пребиваване (да се чете: имиграция) е позволено, при условие че не сте неразумно бреме за държавата. Ако имате достатъчно доходи, за да се справите, португалецът не трябва да ви пречи. Ако възнамерявате да направите този маршрут, ще трябва да се ожените и в почти всички случаи (тайландското) брачно свидетелство да бъде преведено на език, който португалците разбират, и да легализирате оригинала и превода. Това важи и за (тайландския) акт за раждане: преведете и легализирайте превода и оригинала. Повече информация можете да намерите между другото p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
- http://ec.europa.eu/
Ако е била натурализирана като холандски гражданин, когато е живяла в Холандия (което по принцип може да се направи, като същевременно запази тайландското си гражданство, като се позовава на сериозни финансови последици или - лесно- се позовава на брак с холандец), тя просто щеше да има като вас, вече могат да се установят свободно навсякъде в Европа. Но това е погледнато назад. Ето защо съветът към имигрантите е винаги да се опитват да получат възможно най-добрия статут на пребиваване, но правителството не ви го предоставя на тепсия и вие сами трябва да заемете задната седалка.
Историята по-горе важи и ако искате да мигрирате в страна, различна от Холандия или Португалия. Ако възнамерявате да имигрирате в Холандия с приятелката си вместо в Португалия, прочетете файла в този блог за „партньор за имиграция в Тайланд“ и след това попитайте в IND. Мисля, че Белгия разрешава имиграцията на неженен партньор извън ЕС, но това зависи ли от вас?
Ако след всичко това все още не можете да разберете кой път да поемете, тогава ви съветвам да се присъедините към форумаwww.buitenlandsepartner.nl да поиска съвет.
Успех,
Грабя
Други източници/цитати: www.thailandblog.nl/wp-