„Реалността в Тайланд“
„Кажи Херман, какво се случи с нас? Нищо не е както преди между нас двамата?"
„Скъпи Наи, по-добре да те попитам това, защото не съм се променил много, ако изобщо съм се променил. Ти си този, който пробива нова почва и променя всичко.”
„Херман, и двамата остаряхме и все още трябва да се грижа за живота без теб.“
— Искаш да кажеш, че вече си ме отписал?
„Херман, какво говориш? Обичам те от първия ден, но разликата в годините, а!“
„Разбирам, скъпа моя, но завещанието вече е съставено, така че какво повече трябва да се направи тогава?“
„Херман, защо казваш това? Знаеш, че те обичам, нали?"
„Да, понякога и аз самият вярвам в това!“
„Херман, спри да хленчиш“
"Скъпа, не ме интересува какво казваш, а какво правиш!"
„Да, Херман, имам нова работа, не е ли добре и за теб?“
„Скъпи Наи, сега, когато работиш в този нов ресторант, вече почти не те виждам. Веднъж седмично, мислиш ли, че това е знак за нашата дълбока любов?"
„Буда мой, Херман, винаги съм ти бил верен, но и двамата сме стари. Трябва да се грижим за старините си!“
Отказвам се, излизам навън и седнал на една пейка оставям филма от последните няколко години да мине покрай мен. Боже мой! Когато я срещнах за първи път, наивен ли бях или глупав? Нищо не е както някога. Не помня, трябва да говоря с някого.
Пазарен ден е, така че се срещам с приятелите си в нашата обикновена кръчма близо до пазара. Поздравяват ме с висок глас, но веднага виждат, че съм доста депресиран.
„Какво става, Херман? Не се ли чувстваш добре или не си пил бира от няколко дни?“, предлага Йенс.
Разбирам намека, поръчвам кръг и им разказвам за проблемите си с Най. Те търпеливо изслушват моята история и когато свърша, Оливие казва: „Добре дошли в истинския свят на Тайланд!“ Поглеждам го безизразно: „Какво искаш да кажеш с това?“
„Херман, твоето влюбване не беше нормално: сладур тук, сладур там, всичко това е само външен вид, това не е истинският живот!“
„За мен, искам да кажа, за нас със сигурност беше!“
„Тогава вероятно е крайно време да свикнете с нормалните условия в Тайланд“
— Искаш да кажеш, че това, през което преминавам в момента, е нормално в тази страна?
„Разбира се, Херман, ще ти кажа какво се случи с моята тайландска любов“
Мъжете един по един разказват какво са преживели със своите тайландки през последните години и какви проблеми са срещали. Това не ме направи много щастлива, но ми се отрази добре, че не бях сам с проблема си.
„Радвай се, че издържа толкова дълго“, казва Йенс, който завършва с „когато се ожених за моята тайландска съпруга, блясъкът от преди да се оженим изчезна веднага след медения ни месец!“
Източник: свободен превод от немски по разказ на CF Krüger в Der Farang
Да, този Херман е объркан, защото влюбването се превръща в любов, това е съвсем нормално протичане на брака, независимо дали е смесен брак или не. Жената иска да работи само за да спестява за бъдещето, няма ли нещо лошо в това? Изневяра или други странни лудории, които не харесва. А тия приятели там за нищо не му служат с коментарите, това е Тайланд! Всеки човек се развива и променя, Най мисли за бъдещето на двама ви и това си заслужава комплимент.
Осъзнава ли след години, че е някаква застраховка за нея, вместо истинска любов?
Този Херман може да се погледне в огледалото, така не говориш с жена си, освен когато бракът ти е омръзнал, нещо, което се случва толкова често, скрито разочарование и въображение, че всичко е различно, по-добро и не успяваш, за Херман Да, за неговата ориентирана към бъдещето съпруга Не.
Жалко, такъв разговор унищожава повече, отколкото бихте искали.
NicoB
Блясъкът на брака не се губи, ако има желание един на друг да си даде пространство за собствено развитие, а това изисква различен начин на присъствие в настоящия момент.
Дали това наистина ще направи толкова голяма разлика за Холандия?
Всеки трети брак приключва преждевременно в наши дни!
Може би думите и аргументацията му не са много добре подбрани, но разбирам позицията и оплакванията на Херман.
Те не се женят с такава красива сватбена торта (виж снимката) и след това живеят разделени от масата и леглото.
Ако Най е далеч от дома толкова много, те се отчуждават един от друг и това може да бъде изключително трудно за Херман, защото той е и остава непознат в чужда страна в Тайланд. Официално той дори е „извънземен“ и на immi периодично му се напомня за това. Ако случайно живее и в „дълбокия Тайланд“, той дори губи името си и го наричат хиляди пъти на ден „фалланг“.
„Без пари, без медена любов“ е добре известен феномен (не само) в Тайланд, но „пари и без мед“ е пълна лудост.
Познавам няколко фарранга в Тайланд, които се чувстват доста отчуждени от жените си. Но след това поради факта, че жената изцяло разчита на тайландското си семейство и едва ли има око за съпруга. Ако се представят и сметки от семейството, понякога това е капката, която чупи гърба на камилата.
Херман сигурно наистина иска да види Наи, за да се опита да лепи саксиите при тези обстоятелства.
Добре дошла в клуба. Мислех, че жена ми е различна (тя никога не е имала връзка преди), но в крайна сметка, благодарение на съвета на "приятели", те са същите. За щастие имаме дъщеря, така че кой знае.
Когато чета това по този начин, се чудя дали Херман не трябва да се захваща за работа? Или той е пенсионер, а жена му още не? След това става мост, докато тя също спре. Ако й остават още много години до пенсията, ще е трудно, един от недостатъците, който виждате, идва с голямата възрастова разлика.
Герман трябва по-малко да слуша оплакванията на приятелите си. Привидно не най-оптимистичните или най-топлите хора... те сякаш не се интересуват от нежност (скъпа) и използват националността като обяснително извинение за някои неща. Бррр. Когато някой ми каже "ами това е германец/японец/.. такава е природата на звяра", тогава или избухвам в смях, или плача от неразбиране. Глупости за намиране на оправдания зад етикета култура/националност.
Може би и Герман трябва да излиза по-често, извън кръчмата. За предпочитане с неговата любов. Ако той и тя говорят за това, дано намерят средно решение. Ако е необходимо, запазете само този ден за време заедно, ако не се получи в други части на деня. Една връзка умира, ако сте почти заедно и без взаимно общуване можете напълно да забравите за нея. Така че хайде Херман, сложи раменете си на волана. 1 от 3 връзки се провалят, така че фактът, че нейният партньор идва от друга държава, ми се струва малко важен.
Изглежда любимата му е заета със съвместното им бъдеще на стари години. Не й падна на тила. Заменете "тайландски" с "немски" и историята си остава. Двойката просто трябва отново да прави повече неща заедно. Това е простата светска реалност.
Тайландските жени приемат фаранг като гаранция за по-нататъшния си живот. след това им се осигурява доход (пенсия). Ако работят на държавата, имат малка пенсия. познавам някой, който работи в банка. Ако спре, ще получава 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt до края на живота си. Това изглежда много, но в ръцете на тайландците не е така.
Тя наистина ли харесва гаджето си? какво си помисли, парите я карат да се усмихва. Тайланд страната на усмивките.
скъпи Рон.
Това не се отнася за всички. Съпругата ми печели повече от мен (а аз съм университетски преподавател) и управляващ съдружник във фирма. Освен добра пенсия, тя може да осребри своевременно и дяловете си в бизнеса. Трябва да съм щастлив с нея (и съм), защото наистина не мога да събера толкова много пари.
И не съм единственият чужденец, който има жена с отлична работа.
Помислете, че ако Херман се грижи добре за жена си след смъртта си, тя няма да работи.
Просто организирайте всичко за най-близкия си роднина навреме и обяснете това добре. Колко може да очаква месечно и т.н.
Имате ли това или не искате да уредите това, логично е тя сама да работи върху старините си.
Самата къща всъщност не е достатъчна, камъните са толкова тежки за стомаха.
Определено е необходима месечна пенсия за храна и т.н.
Жена ми не трябва да работи извън дома, спестяванията и инвестициите се грижат за нея, децата вече се грижат за себе си. Тя имаше/има работа на пълен работен ден, за да се „грижи“ за мен, аз все още работя и тя се грижи домакинството да върви и къщата да не е занемарена.
Нейната работа е по-трудна от моята...повярвайте ми. Тя всъщност печели повече от мен, но не го разбира...
Тя работеше, когато я срещнах, но също и през уикендите и вечерите и не мислех, че това е добра идея, исках да е с мен, да си е вкъщи, но тя имаше текущи разходи. Собствена къща/ипотека на майка, за която да се грижи. Замених този доход… изглеждаше ми логично
Сега, когато наближаваме пенсионирането ми, го очакваме все повече и повече. Парче земя, ново жилище, до голяма степен финансирано от нейната къща...
Имаме връзка като всяка друга и във всяка друга държава на пребиваване, вие се влюбвате, сгодявате се, жените се и пеперудите си тръгват там, където обикновеното удоволствие един от друг навлиза във връзката.
Липсвате си един на друг, когато другият го няма....
Пътувам много и тогава го забелязвате все повече и повече, винаги съм обичал да работя, но сега очаквам с нетърпение да се пенсионирам... и градината, слънцето и компанията...
Винаги съм мислил какво да правя, когато съм готов, жена ми запълва този вакуум.
Преди всичко в отношенията ни има равнопоставеност, различията и различията просто се обсъждат и двамата понякога наливат вода във виното...
Прилича на европейска връзка... Луд, а?
Със сигурност в началото социалното осигуряване, което един фаранг може да предложи, играе много важна роля за повечето от тях.
Някой, който мисли, че тайландската му жена го е взела само заради красивите му сини очи, в моите очи е заклет мечтател.
Разбира се, тя също може да развие много уважение и чувства по-късно, които обикновено могат да се разглеждат като истинска любов, но в страна, където има малко социално регулиране, финансовата сигурност ще остане много важен аспект.
Ако някой има достатъчно пари, за да може да й осигури достатъчно сигурност дори след смъртта му, тя със сигурност няма да работи извън къщата цяла седмица при нормални добри домашни обстоятелства.
Ако според нея тази сигурност я няма, очевидно е, че тя отново ще започне да търси тази сигурност.
В крайна сметка има много малко какво да очаква от тайландската държава и никое човешко същество не може да оцелее само с любов и уважение.
Би ли било различно в Холандия, ако социалното осигуряване практически не съществуваше и съпругът не можеше да осигури достатъчна сигурност?
Уважаеми Джон Чанг Рай,
Така че знаете защо приятелката ми избра мен, много наказание!
Е, аз нямам сини очи и със сигурност не съм заклет мечтател, но мога да ви кажа със сигурност, че тя не ме е избрала за това, което наричате "социално осигуряване".
Тя работи в сферата на образованието (като ръководител), печелейки 42.000 1.000 тайландски бата нетно на месец. Около 30.000 TBH се добавят към това годишно. Като пенсионерка тя ще получава около XNUMX XNUMX THB на месец. Дотогава къщата й ще бъде напълно изплатена. Освен това, като държавен служител, тя има право на безплатна здравна застраховка за цял живот, а с нея и родителите и съпруга й, включително и аз, ако се оженим.
И не, не съм я избрал заради безплатните осигуровки.
Скъпи Нико, ако прочетете отговора ми още веднъж, трябва да забележите, че съм използвал думата (обикновено).
Разбира се, има и изключения като в твоя случай, но няма да ми казваш, че повечето са женени за тайландка, която сама си е търсила фаранг за 42.000 XNUMX бата и по-късно също има добра пенсия.
Или просто искахте да знаете с отговора си, че жена ви има толкова страхотна работа и вие сте един от късметлиите в Тайланд?
Много хора в страната печелят, ако изобщо имат работа, често не повече от 10 до 15.000 XNUMX бата, и не биха погледнали фаранг с задника, ако това беше ясно различно.
Отново може да се считате за малцинство, но моля, не се преструвайте, че това е нормалното напречно сечение.
Гр. Джон.
Джон,
Намирам за наистина жалко, че ние, „богатите фаранг от чужбина“, трябва да се чувстваме виновни отново и отново, защото жена ни ни иска само за социална сигурност. Може би наистина е време да прогоним тези предразсъдъци.
Вече разгледахме факта, че много тайландски дами също са последвали съпрузите си в чужбина, интегрирани са напълно в обществото там и имат пълноценна работа там. Те изобщо не са зависими от "своя" фаранг, дори напротив.
Някои във форума смятат, че имат монопол върху истината. Нико има право. Може би е време всеки от нас да започне да мете пред собствената си врата, вместо да коментира другите. Генерализирането на собствената ви ситуация и продажбата й като истина в този форум е лоша идея.
Да, Джон, и ти винаги (обикновено) си прав. Всичко опира до това как го рекламирате и очевидно можете да го направите добре.
Нико е един от късметлиите, ако трябва да ви вярвам? Още по-лошо, той е сред малцинството, което има такъв късмет със съпругата си. Какви изкривени разсъждения. Така че всички останали, т.е. мнозинството, са при нещастниците. Съпругата им първоначално ги избра заради добре заредената му банкова сметка. И ако има още по-голям късмет, фарангът й има сини очи, няма бирено коремче и не е много пъти по-възрастен от нея. Човече, човече, скоро ще попитам половинката ми къде са й приоритетите. Ако се интересувате ще ви уведомя.
Джон, прочетох много негативизъм в публикацията ти. Чудя се до каква степен се чувствате щастливи?
Как някой е опознал бъдещата си тайландска съпруга и защо тази тайландска дама избира Farang е различно за всеки. Не съм съгласен да се мажат всички с една и съща четка. Дори по-добре, не е нужно да съдите това, камо ли да го осъждате.
За да направите същото твърдение тук, че всяка тайландска дама избира своя съпруг чужденец за парите си, за съжаление това казва какво мислите за това. Може би трябва да помислите защо една тайландска жена НЕ избира да влезе в бизнес с тайландски мъж. Farang не е привлекателен само заради парите си, farang просто има други предимства освен банковата си сметка. Или да го обърнем, Джон, един тайландец има много недостатъци, които не се срещат при много чужденци. Ако не се лъжа, това е обсъдено подробно в друга тема.
Време е да свалите мигачите. И да, любовта и уважението са в основата на успешния брак Джон. Без това парите на фаранга няма да направят един брак траен. Но кой знае, може да живеете в друг свят!
Съпругата ми идва от бедно семейство, имаше много малко доходи и, както много тайландски жени, също е много години по-млада от своя партньор фаранг.
Тя е грижовна, усърдна и пестелива, чете всяко мое желание от устните ми, така че усещам, че вече и двамата много се обичаме и уважаваме.
Казвам го сега, защото съм достатъчно реалистичен, че тя ме е избрала за социалното си осигуряване на първо място.
Чувствам се много щастлив, не искам да обобщавам, че трябва да е еднакво за всички, но съм убеден, че съм в лодка с много подобни пътници.
Какво толкова трудно трябва да признаеш, че в началото не беше влюбване от нейна страна, а просто търсене на социална сигурност?
Ако трябваше да попитам моята тайландска съпруга дали социалното осигуряване изигра основна роля в нейния избор на фаранг в началото, логично ще ми бъде казано, както много други, как стигнахте дотам.
Въпрос, който следователно никога не бих им задал, защото при цялата си по-нататъшна честност тя никога не може да даде отговор, който смята, че е по-добре да не се казва.
Всеки може да ме намери за досаден човек, но аз твърдя, че моята ситуация, от която съм много доволен, със сигурност не е необичайна.
Скъпи Джон, мисля, че обобщението, че тайландските жени избират чуждестранен партньор за повече социални осигуровки, е наравно с широко разпространеното твърдение, че фарангите избират за
Тайланд, защото са се провалили и са разочаровани в избора си на партньор в родната си страна. Защо избирате партньор, който не може да се изразява напълно на вашия език, пази емоционалния си живот за себе си, никога не показва гърба на езика си, зависи от вашите финансови услуги и в крайна сметка избира вас от стратегия за оцеляване?
Скъпа Кора, признавам, че вече имах брак в Европа, с който вече не се чувствах щастлива.
Не че бях толкова разочарован и бях достигнал възраст, в която смятах, че вече няма да мога да работя по отношение на избора на партньор в Европа.
Напротив, но ми се случи по време на ваканция, че аз, както много други мъже от фаранг, бях много привлечен от нейния чар и грижа.
Чар и грижа, които тя със сигурност използва в началото, за да кацне при мен от всички места.
В допълнение към 3 други езика, които говоря свободно, говорих и малко тайландски и ми беше приятно да ни учат на нашия език по толкова противоречив начин.
Това, че не можехме да се изразим по този начин в началото, ако това беше желателно, е факт, с който ще се сблъска всеки, който избира чужд партньор.
Тя направи всичко по силите си, за да научи моя език и аз направих същото, за да стигна малко по-далеч като обикновен Sawadee Krap.
И двамата сме щастливи да говорим за всичко и всичко, сега знаем взаимните си чувства и точно както в европейския брак, и двамата имаме еднакви права и задължения.
Освен това, ако наистина има причина, тя може да покаже гърба на езика си и не трябва да се опитва да предотврати това по никакъв начин, защото е финансово зависима от мен.
Всъщност моите пари са си нейни пари и никога няма да я упрекна, че всъщност в миналото е било различно.
Реакциите ми са свързани само с това, каква е била първоначално мотивацията й и въпреки че мнозина обичат да вярват в противното, търсенето на социална сигурност изигра много голяма роля в това.