Защо никога не пристигнах в Бирма

SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com

Беше април 2012 г., когато исках да пътувам през Тайланд до страната на Аун Сан Су Чи. Първи три дни в Банкок, след това в Рангун и след това още една седмица в кралския курорт Хуа Хин. Тръгнах в петък на 20 април и така и не пристигнах в Бирма.

След като пристигнах в Банкок, обикновено ходех пеша до стоянката на общественото такси. За осемнадесети път пътувам до Тайланд, изчислих в самолета на Eva Air. Казвам на една дама зад масата на таксиметровата стоянка, откъдето шофьорите могат да вземат клиентите си, къде трябва да бъда. Тя пише бележка, кара шофьора да вземе пътната ми чанта и аз го следвам. И точно там ръбът на бордюра е висок петдесет сантиметра.

Смъртен удар

И просто не обръщам внимание на това. Правя истински предсмъртен удар, легнал на черния асфалт, усещам как краката ми щракат да и как коляното ми влиза в твърд контакт със земята. Поглеждам леко накриво, раницата ми с лаптопа и фотоапарата е смачкана между моите 90 килограма и топлата улица. Шофьорът на таксито се обръща ужасен, а аз си мисля: край на пътуването. Виждам черни петна пред очите си, изкрещявам искрена ругатня и неелегантно се изправям на крака, отблъсквам се с ръце и се спъвам на пътя. Държа се за вратата няколко секунди, преди да падна на задната седалка. И да умра от болката в краката и коляното. „Khun Mauw?“, (пиян?), шегува се шофьорът, за да изчисти гъстия въздух от разочарование и гняв, който се надига. Защото тайландците не обичат да изразяват емоции. Аз обаче нямам нищо общо с това.

Сън без сънища

Всъщност успявам да влача чантата си в количката нагоре по две стълби в Penpark Guesthouse близо до Khao San Road, ругаейки от болка, и легнах на леглото, изтощен. Обзема ме мъчителна болка. И потъвам в двучасов сън без сънища. След това се обаждам на приятел, с когото съм се съгласил да се срещна, и разказвам историята си. Вечерта с такси до Общата болница в Банкок, с моя приятел, тайландската му приятелка и двамата й племенници. Оставих се да ме закарат в инвалидна количка. След необходимите документи мога да отида в спешното. И това, от което се страхувах, беше истина. На снимките се вижда малка пукнатина на левия палец на крака, която изглежда черно-синя, десният ми крак е подут и вече започва да се оцветява в хубави цветове, левият ми пищял е палитра от три цвята. Сестрата ме гледа загрижено, веселият англоговорящ лекар е малко по-оптимистично настроен. „Ще ти бия няколко инжекции, малко лекарство и ще ти превържем краката. Така че можете да отидете в Бирма във вторник“, казва той, давайки искрица надежда. Трите жестоки инжекции, точно в палеца на крака, ме карат да копнея за бърза смърт за секунда. Когато излизаме от болницата, един от братовчедите ме подкрепя.

Бирма

И час по-късно се потя в леглото. Вентилаторът едва успява да изгони топлината от стаята. И аз знам. Това няма да е Бирма. Как мога да извървя сам 3-те метра до Сам Сен Роуд в XNUMX:XNUMX сутринта в понеделник сутринта, от Soi XNUMX, където се намира къщата ми за гости, е мистерия за мен. Всеки удар е изстрел от болка, жегата изглежда става все по-непоносима, куче лае неприветливо към мен и се чувствам много уязвим. Спрях такси. Спира. Таксиметровият шофьор е от Исаан и не ме разбира. Казвам на тайландски къде да отида. Той кима и поглежда бинтованите ми крака. Окуражаващата му усмивка разкрива чифт черни зъби. Потегляме и се озоваваме в сутрешния час пик. Бавно вървим заедно с вълната на трафика. Радиото пуска The Carpenters и John Denver, който намира, че пътят до Country Road е дълъг.

Разочарование

Влизам случайно в болницата и добре, че никой не разбира мърморенето ми. Проверяващият лекар, който трябва да видя, потвърждава подозрението ми. „Съветвам ви да не пътувате до Бирма. Можеш да увредиш краката си завинаги“, казва той, споделяйки разочарованието ми, което капе от лицето ми. Знам, че Буда не е мил с мен по време на това пътуване. Тогава лекарят знае какво да прави. „Или може би е по-добре да отидеш на плажа да си починеш“, казва той добродушно и ме потупва насърчително по рамото.

Хуа Хин

И така няколко часа по-късно седя в такси за Хуа Хин, целият в болкоуспокояващи, все още зашеметен, че няколко секунди невнимание са променили живота ми толкова радикално. Но, добре, мисля, че и две седмици почивка в този морски курорт, където съм бил много пъти, също не минаха. И Бирма пак ще дойде. Притискам главата си към облегалката, затварям очи и си мисля: „Mai Pen Rai“ или не се притеснявай, всичко ще бъде наред, както казват тайландците.