Опасни детски книжки, "загрижено" министерство
В края на септември Министерството на образованието обяви, че е започнало разследване на детски книги за продемократични групи. През октомври министерството каза, че най-малко 5 от 8-те брошури „може да подбуждат към насилие“. Prachatai English разговаря с началния учител Srisamorn (ศรีสมร), жената зад книгите.
Детската литература в Тайланд често се фокусира върху това да научи децата как да бъдат добри и послушни и да ги научи на традиционни ценности. Няма непременно нищо лошо в това, според Срисаморн, но литературата може да бъде много по-широка и по-разнообразна. Само до голяма степен едностранчивите истории не са желателни, смята тя. Така се появи поредицата от 8 детски книги с името „Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Или „Приказки за надежда“. Цветните книжки, пълни с рисунки, са предназначени за „деца от 6 до 112 години“.
Например една от брошурите е за майка, която разказва на червения си махмурлук какво е преживяла на антиправителствените демонстрации. Друга книжка е за жълто пате, което отива на приключение и се бори за демокрация. Трета история включва огнедишащ дракон, атакуващ местно село. Тук вдъхновението е опитът на пожарникарите доброволци в северната част на Тайланд. Друга брошура е за живота на Джит Фумисак, интелектуалецът и революционер, екзекутиран от властите през 1966 г.
На въпроса дали децата не са твърде малки, за да четат за политика, Срисаморн казва, че не става въпрос за възрастта, а за това, че ние говорим с децата и че трябва да имаме око на възрастен за способността на децата да научават неща сами и да формират мнение.да оформя. „Искаме ли деца, които са пълноправни граждани на света? Мисля, че това е важно.” „Искам да изясня на децата, че каквото искат да научат, това е възможно. Това учене е забавно”.
Srisamorn казва, че нейната цел не е да печели пари от брошурите и всеки, който участва в проекта, е нещо като доброволец. Приходите отидоха за благотворителност. Srisamorn всъщност не очакваше брошурите да се продадат малко, но след като министерството обяви, че ще започне разследване, всичко беше разпродадено за една седмица. Първоначално тя беше много шокирана и не разбра защо министерството смята, че е необходимо разследване, но сега благодари на министерството за вниманието, което е предизвикало.
Как ще завърши тази история?
За целия разговор със Srisamorn вижте уебсайта на Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie OOK:
Роб В., как се оказва това? Ще го чуем.
Образованието в Тайланд е държавен въпрос и правителството знае точно какво е добро за вас. Цензура в пресата, „трудни“ хора, които биват бити или изчезват спонтанно и роялисти, които крещят силно, че на демонстрантите трябва да се даде „berufsverbot“.
Роялистите имат куп желязояди в своите редици. Споменавам само Rienthong Nanna и Warong Dechgitvigrom и те принадлежат към фанатичните представители на роялистите, с други думи: елит и униформи. В тази светлина виждам и чисто новото решение на съда за демонстрациите срещу властта на едно семейство.
Със сигурност ще намерят тояга да бият автора и издателя.
Да,
В Тайланд е по-добре да стоите под нивото на земята, в противен случай може да стане опасно.
Искаме да запазим баланса на силите.
След решението на Конституционния съд миналата сряда, очаквам тази история да завърши зле за Srisamorn и всички онези, които са допринесли за тези брошури.
За тези, които може би са го пропуснали: Конституционният съд, чиито 7 от 9 съдии бяха назначени от превратаджиите/режима, имплицитно постанови на 10 г., че всеки, който призовава и протестира за промени в законите за власт на краля, трябва имат (тайно) намерение да премахнат демокрацията с краля като държавен глава (конституционна монархия).
Това решение има далечни последици за политическото бъдеще на Тайланд. Следващата година може да е много гореща.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548