Повечето тайландци получават прякор малко след раждането. Обикновено това име се използва и в ежедневието.

Всъщност това име се използва главно в ежедневието. Обикновено приятелите и колегите знаят само псевдонима на тайландеца, но не и истинското име.

Даването на прякор на новородено дете вероятно е свързано с желанието за щастие и богатство. Понякога прякорите също са по-малко ласкателни, обикновено ако детето има определени физически характеристики след раждането.

10-те най-популярни тайландски псевдоними:

  • Може
  • Тактика
  • Nan
  • лед
  • Банка
  • май
  • Fah
  • НОВ
  • Bon
  • Бира

Източник: Facebook

Какъв псевдоним има вашият тайландски любим?

Какъв прякор има вашето тайландско гадже или приятелка и какво означава?

28 отговора на „Топ 10 на най-популярните тайландски прякори“

  1. Жак казва нагоре

    Е, семейството ми има по-малко впечатляващи имена, но все пак има няколко, които се открояват.
    Опознах жена си като Содж. Мисля, че означава: красива. В паспорта й пише Suwimon. И когато стигнах до родния й град, тя ме предупреди, че всички тук я познават като Kaew.

    Втората най-стара сестра на Содж се казва Сонг, има смисъл: номер две. Но следващата сестра се казва Нунг. Номер едно? Отива й, тя е началнически тип.

    • Тино Куис казва нагоре

      Soj най-вероятно е สร้อย, което означава „(злато, бижута) огърлица/гривна“.
      Kaew на แก้ว означава "стъкло" (като чаша бира), но също и "скъпо, скъпоценно, бижу"
      Suwimon мисля, че е สุวิมล, което означава "истински, честен"

  2. улови мига казва нагоре

    12 месеца след като моята (бивша) приятелка и аз се разделихме, тя роди син (от тайландец) в колата ми на път за болницата.

    Марката на колата ми е Toyota Vios.

    Бебето се казва Виос, а прякорът му е Тойо

  3. Жан Демол казва нагоре

    Жена ми и аз сме женени от 22 години и живеем в Белгия; нейното име е Urai, но псевдонимът й е Oy, а дъщеря й (моята осиновена дъщеря) нарича Cathaleya, но нейният „прякор“ е Oe, но не се използва тук при нас.

    • Тино Куис казва нагоре

      Urai อุไร е друга дума за „злато“
      Oy อ้อย е естествена захарна тръстика

  4. Тино Куис казва нагоре

    Името на моята приятелка е สุริพร , Soeriphorn, което означава „Благословен от слънцето“. Псевдоним เก๋ или гей (изгряващ тон) и това означава шик, привлекателен, красив, много подходящо.

    Имената по-горе означават (тайландският списък трябва да се чете отдолу нагоре) в скоби v жена, m мъж: 1 май (f), след месец май. 2 Phloy (v), бижу, скъпоценен камък 3 Nan (v), от английското име Nancy 4 Ice (m,v), лед 5. Bank (m), банка 6 Maai (v), английското my, mijn (en вид бебешка пудра, казва моят учител, но аз не вярвам в това) 7 Faa (f), небе, небесен свод (също синьо казва моят учител) 8 New (m,f), new 9 Boon (m) bal ( от английската топка ) 10 Бира (м) бира.

  5. Тино Куис казва нагоре

    Има стотици имена на този уебсайт. Но има много повече уебсайтове с имена. Броят на тайландските имена е почти неизчерпаем.

    http://www.top-100-baby-names-search.com/thai-names-and-meanings.html

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-namen-zijn-welluidend-en-vaak-erg-lang/

  6. Khung Chiang Moi казва нагоре

    Приятелката ми се казва Сария, но прякорът й е Феун, което означава дърво, казаха ми.
    Нейното семейство и приятели я наричат ​​Feun, но аз продължавам да я наричам Sariya, защото просто ми харесва повече. Двамата й братя се казват Слънце и Син, което ми харесва (не знам истинските им имена).

    • Тино Куис казва нагоре

      Не, Feun е เฟิร์น , английската папрат, така че "папрат"

  7. Рууд казва нагоре

    Родих дете на име Alien заради леко заострените му уши.
    Първоначално той имаше различно име (което оттогава забравих), но днес е Alien.

  8. Joop казва нагоре

    Приятелката ми слуша Тук, не знам какво означава?
    Истинското й име е Sawitree.
    Освен това знам, че е много сладка и се грижи добре за мен.
    Живея сам тук, но тя е добър приятел, така че ще я разглезя допълнително през 2016 г

    • Тино Куис казва нагоре

      Тук вероятно е от ต๊กตา toekataa, което означава „малка кукла, зеницата на окото ми, скъпа“.
      Sawitree не ми казва нищо. Какво е това с тайландски букви?

  9. клозет казва нагоре

    Бай означава лист (на дърво)

  10. LOE казва нагоре

    Всичките ми приятелки се наричат; Noi, Nid, Lek, Tim, Pim, Porn, Fake, Nut, Pen, Mew 🙂

    Но имам градинар, чието име е Keauw и тя казва, че това означава "зелено".
    Защото винаги е заета с растения.

  11. Cees1 казва нагоре

    Мисля, че този списък с прякори е много местен. Защото тук, в провинция Чиангмай, почти никога не чувам тези имена. Но тук имате главно Noi Lek Nok, Aa Mon., Tui и An.

  12. Йос Велтуйцен казва нагоре

    Синът ми се казва Оамарин, но аз съм единственият, който го нарича с името му.
    Всички в селото го наричат ​​Лаупун и все още има няколко, които се разхождат с това име.
    Когато той (тя) се роди, сестрите в болницата ги нарекоха така (след това
    време популярен телевизионен герой).

    • Тино Куис казва нагоре

      Oammarin може да бъде อมรินทร์, което означава „богът Индра“.

  13. фобичен казва нагоре

    Приятелката ми се казва просто ЛИНДА като псевдоним

  14. Франсамстердам казва нагоре

    Едно истинско име, псевдоним, име на бар, име във фейсбук, това е цяла администрация.
    Отказах се и ги наричам всички скъпи.

  15. Ханс казва нагоре

    Моят скъп приятел е с прякор Fang. Не знам какъв е смисълът в Тайланд. Първоначално е родена в Doi Tung / Huay Rai (Huay Xai). В момента живее и работи в БКК. А скоро и в Холандия.

    Какво означава Fang?

    • Cees1 казва нагоре

      Fang може също да означава просто слушане или слушане.

  16. Тино Куис казва нагоре

    Зъбът е труден, който може да бъде ฟัง ฟาง ฝัง ฝาง на тайландски. Аз отивам за ฝาง Faang, повишаващ тон. град в Северен Тайланд, но не съм сигурен.

  17. Рой казва нагоре

    Опитвам се да е просто. Здравей, скъпа, псевдонимът им се променя понякога.
    А срещу 50 Bath те могат да сменят първото си име в личната си карта.
    По-добре просто да кажете здравей, отколкото грешно име или ще загубите лицето си.

  18. Рори казва нагоре

    Моите познати?

    мента? Пим? Джаб? Пим? Нам? Шапка с козирка? Докоснете? Aean? Клон? Ох? Ток? буркан? Никной? Тум? Фа? Манфа? Тидара? Мани? Бюри? Всичките ми? Пратум? Нилая? Ratchaneeporn? Хм какво мисля за тези видове имена?? Ратчаникорн? Petta порно? Джоби? Ара? прилича на папагал. Хм, родителите са имали предвидливост? радост? Натапак? Тида? Нантарат? Хатия? Танти? Waraporn? съществително име? Джаей? Рависуда? Паничатада? Нат? хм, когато я видя, винаги искам да проверя дали е правилна. Крития? Каткула? Уанарат? Натамон? Сириват? Яопа? Ансуран? Руджира? Санджан? Патакуе? Аааааа Тринаван? Laddawan?

    Може би е хубаво да съставите име азбука със значение??

  19. Челси казва нагоре

    Официалното име на партньора ми е Umaporn, а псевдонимът й е Jeab,
    Последното означава мацка, така че разбирам, но знаете ли значението на официалното й име??

    • Тино Куис казва нагоре

      Да, произнасянето на ไก่เจียบ chie-ap или tsjie-ap наистина е мацка.
      Umaporn อุมาพร се състои от uma (oemaa), което означава едновременно „бог Шива“ и „светлина, яркост, знаменитост“. Phorn винаги означава „благословен“. „Благословен със слава“, нещо подобно.

  20. lunghan казва нагоре

    Партньорката ми се казва Саморн, нямам представа какво означава, но всички я наричат ​​Мон (мисля, че това означава възглавница) (така че не „целувка“), което обичаме да правим!!
    Името на сестра й е Ном, винаги смесваше тези 2 имена през първите месеци, което ми струваше много „pakwan“ (сладки думи.

    • Тино Куис казва нагоре

      Когато Саморн е написано на тайландски като สมร, това означава „красива, любима жена“ от пали или санскрит като почти всички имена в Тайланд. Мон е съкращение от това, със среден тон. Наистина, หมอน mon с повишаващ се тон означава „да целуваш“


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт