Престрелките в Лак Си поставят на ръба изборите

Три района в Банкок са буре с барут днес в деня на изборите: Лак Си, Дон Муанг и Сай Май, очаква вторият общински секретар Банчонг Сукди. Лак Си беше сцена на престрелка между анти- и про-изборни групи вчера следобед. Шестима души бяха ранени, включително двама журналисти: тайландец и американец.

Bangkok Post посвещава цели две страници на престрелката: първа страница и страница със снимки. Според вестника страховете от насилие са се увеличили днес, предположение, което не е допълнително обяснено или приписано на източник. Вестникът подробно описва събитията, за които Thailandblog вече съобщи накратко вчера Извънредни новини от Банкок.

Накратко:

• В петък вечерта група протестиращи, водени от монаха Луанг Пу Буда Исара, обсадиха районния офис на Лак Си, за да попречат на урните и бюлетините, съхранявани там, да бъдат разпространени в района.
• В събота те научиха, че лидерът на Червената фланелка Wuthipong Kachatham от Pathum Thani (наречен "хардлайнер" от вестника) планира да марширува с поддръжници до Lak Si, за да наложи отваряне на офиса, така че служителите да могат да събират автобуси и билети.
• След това жените и децата бяха накарани вътре и демонстрантите построиха бункери от чували с пясък.
• В три часа група от двеста души пристигна в храма Лак Си и пред търговския център IT Square, на 500 метра. Утипонг не беше сред тях. Полицията разговаря с двете групи и постави микробуси и камиони, за да раздели групите, а войниците заеха позиции.
• В четири часа група от сто демонстранти на PDRC пристигна от другата страна на Chaeng Wattanaweg. Малко след това се чува звук от две експлозии, които убиват първите две.
• След това избухна престрелка с още експлозии от гигантски петарди и изстрели. Краен резултат: шестима ранени. Вестникът го оставя така. Извънредните новини на BP съобщиха вчера, че спокойствието се е върнало рано вечерта. Не е обяснено защо районите Дон Муанг и Сай Май са буре с барут.

Командващият армията е сериозно обезпокоен от насилието в Лак Си

Wuthipong вчера отрече да е замесен в битката. Според него повечето от привържениците са били жители на квартал Лак Си, които са искали да гласуват.

В статията на BP не се споменават никакви власти. Цитира се само говорителят на армията Winthai Suwaree. Той казва, че командирът на армията Prayuth Chan-ocha е „дълбоко загрижен“ за насилието в Lak Si. Той моли властите за търпение и да се опитат да разрешат конфликта чрез разговори.

(Източник: Bangkok Post, 2 февруари 2014 г.)