Сълзите на нацията текат, когато крал Бумипон Адулядет се сбогува
След период на траур от една година крал Пумипон Адулядет се сбогува с крал Пумипон Адулядет вчера в Банкок. Около 200.000 XNUMX опечалени се бяха събрали в кралския крематориум и милиони тайландци следяха церемониите по телевизията, почти всеки тайландец беше облечен в черно.
Церемонията започна рано сутринта с будистки ритуал в Кралския дворец в Банкок. Голяма част от тайландското население е било свободно да почита покойния крал. Урната е пренесена от Тронната зала в двореца в кралския крематориум. Това се случи в голяма процесия от файтони, придружени от хиляди войници.
Придружаващите ги придворни и кралски служители, облечени в цветни церемониални рокли, вървят в така наречения „dern lien thao pas“, бавно плъзгащо се движение, при което кракът се повдига на не повече от един инч от земята под тържествения ритъм на барабани на армейския оркестър. Парадът на дистанция от 1 километър отнема 2 часа.
Имаше много членове на кралски семейства, включително кралица Максима. Тя представлява Холандия.
Церемония с кралски височества и сановници, които по-късно ще поставят цветя за кремация от сандалово дърво в крематориума. На третия ред кралица Максима (втората отдясно). До нея Белгийската кралица Матилда.Последната кремация в 22.00 часа не беше показана по телевизията. Според запознати урната в трона Чакри Маха Прасат в Големия дворец, където милиони тайландци са се сбогували с монарха, е била празна. Според съобщения в социалните медии останките на краля са били поставени в ковчег и са били отнесени в Санам Луанг в сряда вечерта.
Крал Ваджиралонгкорн събра останките и пепелта на Бумибол в петък сутринта и ги занесе в тронната зала Дусит Маха Прасат и храма на Изумрудения Буда в Големия дворец. В събота кралят ще проведе церемония в тронната зала Дусит Маха Прасат и ще отдаде последна почит на останките. В неделя останките отиват в тронната зала Чакри Маха Прасат, а пепелта - в два храма.
Военното правителство на Тайланд отдели почти 77 милиона евро за церемонията.
Източник: Bangkok Post
Вчера почти цял ден гледах тайландските канали. Голяма и истинска беше тъгата на хората, които се сбогуваха със своя цар облечени в черно в жега и дъжд. Но също така видях известно отчаяние, несигурност и объркване: какво сега?
Каква разлика с всички тези хора в униформи, които показаха малко или никакви емоции. Въпреки че... има видео, на което се вижда как премиерът Прают плаче, докато върви с урната в процесията.
Виждаш това, което не беше там за гледане. Премиерът не плака, а се поти.
Тези 200.000 40.000 са само в Банкок, но в почти всеки град или село, в храмове или реплики на крематориума, кралят се е сбогувал, точно както в града, в който живея, в средата на Исан, с 450 60.000 жители (XNUMX км от Банкок), където много хора от околните села дойдоха в града с автобуси и камиони, пълни с хора, около XNUMX XNUMX опечалени.
Аз самият стоях на опашка повече от пет часа, за да се сбогувам с краля, за щастие бяха поставили навес над чакащите редове за слънце, повече от достатъчно бутилки вода бяха раздадени безплатно и памучни топки с одеколон ' пред носа имаше и няколко стола, за да можете да седнете от време на време, беше много скучно чакане с много стари и млади хора, всички облечени в черно, но не чух никакво оплакване от тайландците хората около мен.
Те написаха на сайта на NOS, че хората почти само скърбят в Банкок, защото са били в контакт с някои холандски туристи, които са били на почивка в популярни морски курорти и почти не са забелязали процеса на траур.
Освен това в NOS те все още трябва да научат, че Тайланд е по-голям от Холандия и има нещо повече от Банкок и някои популярни морски курорти, Тайланд е приблизително със същия размер като Франция с 60.000.000 XNUMX XNUMX жители, от които много със сигурност са скърбяли в Isan.
Сякаш Денят на краля в Холандия се празнува само в Амстердам, защото туристите в Схевенинген, Зандвоорт и Хук ван Холанд почти не го забелязват на плажа.
Въпреки че смятам, че кралица Максима е хубава жена, вчера по време на предаването на живо тя показа малко сдържаност. Смехът и бърборенето не са подходящи и показват малко уважение към тайландския народ. дяволите!
И аз това забелязах и също ме притесни! Но от другата страна? Само онзи телевизионен кадър, на който Максима казва нещо на съседа си.
Имаше още много високопоставени гости, които си говореха, дори видях да си разменят визитки.
Аз също бях зает цял ден вчера да оплаквам починалия тайландски крал.
Жена ми имаше траурна функция и аз участвах в нея.
Където живеем, Thoen/Lampang, хиляди хора бяха на крака, за да се сбогуват лично, в продължение на часове (12 последователни часа) има всяка минута с брой от 10 души, организирани поклони и колене пред голям портрет на починал миналата година крал.
Аз бях единственият фаланг (от 5-ма, които живеят тук), който участва в личното сбогуване. Срам.
Впечатляващо и истинско.
Невероятно много хора в униформи.
Като цяло едно впечатляващо събитие.
И както всичко в Тайланд: също така уютно, с уважение, но също така и ядене и пиене заедно.
Откъде идва? Изобилие от храна, студена вода и кисело мляко за пиене, оризови ястия и „кифли със стафиди“.
Важен и обичан крал в историята на съвременен Тайланд вече го няма.
Беше невероятно впечатляващо да видиш как цяла нация скърби силно за един специален монарх. Ако всичко, което се показа и каза по телевизията за този човек през последните седмици е вярно, значи той заслужава тази оценка и такова сбогом, но ей сега какво ще прави?Кой ще събира купоните сега? разрешаване на конфликти и подпомагане на хората в селските райони с техните проблеми?? Бъдещето ще покаже!!!
Разбира се, проследих и церемонията по кремацията по телевизията. Честно казано, не цял ден. Открих, че понякога е скучно и също имаше претоварване с информация. Лично аз не се интересувам толкова от формата на украсата, от символиката им, от кой период произлиза мотивът и при кое кремиране в миналото този мотив е бил или не е бил използван. Слушам го, но в същото време го забравям. Точно като 99% от тайландците, мисля.
Месец октомври беше посветен на кремацията. За разлика от Тино, аз изобщо не съм виждал толкова много тъга и имам предвид на работа, на улицата и в моя тайландски квартал. Разбира се, сълзите се показват по телевизията, защото емоцията го прави както трябва (за очите на хората). Но не съм виждал някой да плаче в моя квартал или на работа този месец, дори и на 26 октомври. Виждал съм много, много повече уважение към починалия крал. Това ми се струва правилно и нормално. Миналата година след смъртта му имаше много сълзи и тъга. Но след година тази тъга обикновено се превръща в уважение и може би дори радост, че този Тайланд е имал такъв крал.
Миналата година имаше и много повече отчаяние, объркване и несигурност. В моя квартал тайландците се събраха, за да обменят идеи какво може (или може) да се случи. Мненията варират от бунтове, демонстрации, контрапреврат до гражданска война. Нищо от това не се случи. След няколко седмици, може би месеци, отчаянието и объркването изчезват. Дори и сега. Само индийски истории. В моя квартал животът продължава както преди 13 октомври 2016 г. Това е „животът както обикновено“.
Тайландците не знаеха и все още не знаят какво се случва зад кулисите. Само слухове, както винаги. И всяка заинтересована страна пуска свои слухове, както винаги е било.
Покойният крал очевидно е организирал наследството си по такъв начин, че той все още е (и ще бъде) обвързващият фактор в тази страна. Единствената разлика е, че той сега работи от небето. Синът му помага в изпълнението.