Граничният спор между Тайланд и Камбоджа може да бъде разрешен в Тайландско-камбоджанската съвместна гранична комисия, а не чрез използване на произволната гранична линия на картата на Дангрек, която уби Тайланд през 1962 г.
Международният съд (МС) трябва да обяви делото за недопустимо, тъй като не попада в юрисдикцията на Съда. Трябва да пише, че присъдата от 1962 г. не е задължителна за границата. Тази присъда не казва нищо за района около храма.
Това се аргументира от Virachai Plasai, посланик в Холандия и ръководител на делегацията на тайландския правен екип, в последната си реч в Хага в петък. Това сложи край на устните обяснения на двете страни по делото Преах Вихеар.
Камбоджа говори в понеделник и четвъртък; Сряда и петък Тайланд. Те бяха в Хага, защото Камбоджа се обърна към Съда през 2011 г. с искане за ново тълкуване на присъдата от 1962 г., в която храмът беше възложен на Камбоджа. Камбоджа иска да издейства решение от Съда относно собствеността върху 4,6 квадратни километра в храма, спорен от двете страни.
Картата на Дангрек (наречена на веригата, върху която стои храмът), за която се позовава Вирачай, е начертана в началото на 20 век от двама френски офицери от името на съвместна френско-сиамска комисия, която преговаря за границата между Тайланд и френски Индокитай. Картата локализира храма плюс спорната зона на камбоджанска територия, но по-късно се оказа, че съдържа грешки. Тъй като Тайланд не се е противопоставял на картата дълго време, съдът постанови през 1962 г., че храмът е на камбоджанска територия.
Вирачай повтори, че използването на картата би довело до повече конфликти между двете страни, отколкото би разрешило настоящия конфликт. Когато картата се проектира върху текущата топография, ще излязат наяве множество неточности и грешки."Има безкрайни възможности и всички те са произволни", казва Вирачай.
(Източник: Bangkok Post, 20 април 2013 г.)
Не пише "на камбоджанска територия". Пише на територия под суверенитет. Това не е същото. Според речника американското описание на територия е: област, която все още няма всички права, мандатна зона.
Освен това тайландското име е Phra Viharn. Името, което използвате, е камбоджанско и ние не живеем там.
Беше интересно да се следи, макар и с лош прием на моменти, който прекъсваше някои думи. Дълго време се радвах, че има английско предаване по телевизионния канал Канчанабури. Да се надяваме, че присъдата на Соломон ще донесе мир в региона.
@ henkw Вярно, но това е храна за адвокатите. Ето цитата от 1962 г.:
1 Съдът, с девет гласа на три, установява, че храмът на Преа Вихеар се намира на територия под суверенитета на Камбоджа;
2 В резултат на това установява, с девет на три гласа, че Тайланд е задължен да изтегли всички военни или полицейски сили, или други пазачи или пазачи, разположени от него в храма или в близост до него на камбоджанска територия.
Bangkok Post използва името Preah Vihear, а не тайландското име.