Прекъсване на електрозахранването в Hua Lamphong; две влакови катастрофи: един смъртен случай

Изглежда, че напоследък има проклятие върху железниците в Тайланд. Вчера прекъсване на електрозахранването причини повреда на системата за контрол на релсите на Hua Lamphong, което означава, че нито един влак не може да тръгне или да стигне до пероните между 6 сутринта и 8 сутринта.

Докато превключвателят можеше да бъде превключен на ръчно управление, десет влака бяха забавени. Влаковете и влаковете, пристигащи от провинцията, трябваше да чакат пред гарата.

Сякаш дяволът си играе с него, няколко минути по-късно товарен влак напуска релсовия път. Това се случи в Sai Yoi (Phrae), приблизително на същото място, където влакът за Chiang Mai дерайлира през юли. Товарният влак се е блъснал в изоставено ремонтно оборудване, в резултат на което локомотивът е излязъл от релсите. Движението на влакове от някои северни служби не беше възможно. Това щеше да приключи снощи.

Втори инцидент се случи в Phan Thong (Chon Buri). Там влак се блъсна в камион на жп прелез. Железопътният служител, който управляваше „железопътните бариери“ (подозирам, че по-скоро порта, блокираща прелеза), беше блъснат от камиона и беше убит. Пострадали са пътник в камиона и мотоциклетист. Шофьорът на камиона, който се е опитал да пресече прелеза въпреки приближаващия влак, е избягал след сблъсъка. В съобщението не се посочва дали движението на влаковете е било затруднено.

(Източник: Bangkok Post, 5 септември 2013 г.)