Новини от Тайланд – 9 септември 2014 г

Наргилето и електронните цигари са забранени. Министерството на търговията работи върху забраната за внос и на двете вещества за пушене. Водната лула, която се използва за пушене на тютюн, бараку или шиша, е особено популярна сред младите хора, които я пушат в нощния живот. Забраната може да се регламентира чрез Закона за износа и вноса на стоки.

Пушенето на тези вещества е вредно, показа проучване на Департамента по контрол на заболяванията (DDC). Въпреки че наргилето използва сок от ферментирали плодове, процесът на горене води до заболявания, подобни на тези, причинени от пушенето. Бараку е по-вреден от цигарите, защото съдържа повече катран и никотин и димът се вдишва по-дълго.

Електронната цигара също не е без риск. Парата, запалена от електричество, съдържа малки частици метал, които могат да причинят рак. Има два вида електронни цигари: едни с никотин и други без. Вторите представляват регулаторен проблем, тъй като не отговарят на определението за тютюн, формулирано в Закона за непушенето и Закона за тютюна. Освен това, никотинът може лесно да бъде добавен след проверка от митницата. Поради това DDC иска вносът на всички електронни цигари да бъде забранен.

Вносът и продажбата на електронни цигари вече е забранен от двадесет държави. Според DDC онлайн рекламата, която предполага, че електронните цигари могат да ви помогнат да се откажете от пушенето, е подвеждаща. Дъвките и пластирите могат да направят това.

Данъчните ще проверяват увеселителните заведения дали предоставят бараку на клиентите, което е в нарушение на Закона за тютюна. Заведенията в близост до университети са особено заподозрени за това. Данъчните власти ще конфискуват вещите в случай на нарушение; операторите също могат да загубят разрешителните си. (Източник: Bangkok Post, 8 септември 2014 г.)

– Предварителният арест на двама студенти, обвинени в обида на величието, е удължен от съда с дванадесет дни по искане на полицията. Адвокатът на един от тях, Порнтип Мунконг, приема удължаването, но ще обжалва, когато предварителният арест бъде удължен отново на 19 септември.

Двамата бяха арестувани за ролята си в пиеса, играна в университета Таммасат миналата година. Това парче е за въображаем монарх. Полицията издирва и по-малката сестра на Порнтип. Майка й казва, че полицията я е питала къде се намира няколко пъти през последния месец, но „нямам представа“.

– Имената на двама близки приятели на премиера Прают Чан-оча се разпространяват като водещи кандидати за поста генерален секретар на кабинета на премиера. Тримата се познават от времето, когато са били на военно обучение в Подготвителното училище на Въоръжените сили.

Единият е помощник-началник на щаба на разузнаването и член на Националното законодателно събрание (NLA). Тъй като е бил обучен в Кралската военна академия Сандхърст в Обединеното кралство, той би бил напълно подходящ да помага на Прают в контактите му в чужбина.

Другият, също член на НЛА, е работил за Прают в Оперативното командване за вътрешна сигурност в продължение на седем години. Според вестника той е весел човек, чиито шеги често карат Прают да се смее. Наблюдателите смятат другия за по-подходящ.

– Обикновено микрофоните струват 99.000 145.000 бата всеки, но трябва да платите 192 1 бата за тях. Имаше суматоха около закупуването на XNUMX микрофона DCN Multimedia CN Bosch плюс екран за голямата заседателна зала в сградата Banchakarn XNUMX на Правителствената сграда. Някои вече са инсталирани като пробен период (начална страница със снимки).

Министър Panadda Diskul (кабинет на премиера) казва, че те не са твърде скъпи. От ведомството, отговарящо за търга, обаче се съмняват и все още не са подписали договора. Panadda разбира, че купувачите искат продукти с добро качество, но ако не са необходими, по-евтините ще са достатъчни. Според Панада не става въпрос за корупция. Новата система се използва и в Белия дом.

– Бившият премиер Таксин, който живее в изгнание в Дубай, ще посети Хонконг по-късно този месец. Според източник от бившата управляваща партия Pheu Thai, много червени ризи и членове на Pheu Thai няма да пропуснат възможността да се срещнат с него там.

Матичон онлайн съобщава, че пътуването е планирано малко след рождения ден на Таксин на 26 юли, който беше отбелязан в Париж. На това парти бяха поканени само членове на семейството и близки познати. Говори се, че самият Таксин е предположил, че други могат да се срещнат с него в Хонконг, защото така им е по-лесно.

– Премиерът Прают ще направи правителственото изявление в парламента в петък. Това беше казано неофициално на председателя на парламента от великия човек на Тайланд. Днес кабинетът ще разгледа становището на първото си заседание.

– NLA (извънреден парламент) ще се събере в четвъртък, за да обсъди правилника за работа. Той се състои от 221 правила, повечето от които са изготвени от превратаджиите от 2006 г. Един от горещите проблеми е дискредитиране процедура. Критиците смятат, че НЛА не трябва да има властта да сваля политици. Те посочват временната конституция, която в момента е в сила и която не урежда нищо по този въпрос.

Един от критиците е заместник генералният секретар на бившата управляваща партия Pheu Thai. Наскоро той изпрати отворено писмо до парламента за това. Той каза, че въпросът може да осуети опитите на превратаджиите да постигнат помирение.

Бившият президент на Сената също се противопоставя. [Преди това политиците можеха да бъдат импийчмънтирани само от Сената.] Членът на NLA Somjet Boonthanom защитава правилото. Той посочва, че настоящият извънреден парламент функционира и като Сенат.

– Кампанията „Нула корупция” стартира вчера със семинар. Антикорупция застъпници [Винаги имам съмнения относно превода: адвокати или адвокати; кой ще помогне?] призова за по-строги правила относно държавните поръчки и отдаването под наем плюс нов закон за борба с корупцията.

Обществените поръчки и лизингът са привлекателни обекти за злоупотреби, защото са доходоносни и непрозрачни. Те представляват 883 милиарда бата от бюджета и 7 процента от брутния вътрешен продукт. Според Рангсан Шриворасарт, постоянен секретар по финансите, подкупите продължават да се дават въпреки по-строгите разпоредби за електронни търгове от Департамента на главния контролер.

Somkiat Tangkitvanich, президент на Тайландския изследователски институт за развитие, смята, че е крайно време правилата за обществени поръчки на кабинета на премиера да бъдат кодифицирани в закон. Той също така се застъпва за повече откритост, защото 60 процента от информацията вече е достъпна класифициран. Само този процент е показател за корупция.

Утхит Буасри, помощник генерален секретар на Националната комисия за борба с корупцията, се надява, че новата борба с корупцията ще даде повече резултати тази година [от предишните години]. Той посочи, че новото управление е твърдо решено да пресече корупцията и също е заложило средства за тази цел в бюджета.

– Министър-председателят Прают ще посети Малайзия следващия месец. Той ще разговаря с малайзийския премиер Наджиб Абдул Разак, среща, която съветник на Съвета за национална сигурност (NSC) нарича "важна стъпка" в опитите на Тайланд да възобнови мирните преговори с южната съпротива. Генералният секретар на НСС също отива в Малайзия, за да съживи преговорите, които бяха в застой от година. [Малайзия улеснява преговорите. Думата „посредник“ е табу.]

Според планирания лидер на делегацията Аканит Муансават, Прают иска да говори с всички южни съпротивителни групи, вместо само с една или две, както преди. Дискусиите също трябва да се провеждат при закрити врати и групите не трябва да поставят условия предварително. Броят на членовете на делегацията е намален от 15 на 7, тъй като малкият екип е по-гъвкав. Аканит вече е пътувал няколко пъти до Малезия, за да обсъди преговорите.

– Трябва да отпадне 24-часовото изчакване след сигнал в полицията за изчезнал човек, смятат борците за правата на децата. Обаждането е в отговор на скорошното изчезване и смъртта на 4-годишно момиченце, чието тяло беше открито в канализационна тръба.

Ако полицията беше взела мерки веднага след сигнала, момичето може би щеше да бъде спасено, тъй като аутопсията показа, че то не е починало веднага след като задържаният заподозрян я е удушил. Аутопсията посочи удавяне като причина за смъртта, каза Порнтип Роянасунан, директор на Централния институт по криминалистика.

Кралската тайландска полиция наскоро инструктира всички полицейски участъци да предприемат незабавни действия, когато бъде съобщено за изчезнало лице. На практика обаче това зависи от изследванията. Porntip вярва, че са необходими бързи действия, също и за да се предотврати извеждането на жертвите от района, където са изчезнали. Закъсненията също така означават, че не може да бъде намерено ДНК по тялото на жертвата, защото е минало твърде много време.

Практиката да се чака 24 часа беше подложена на критика миналата година след изнасилването и убийството на 6-годишно момиче. Ръководителят на Центъра за информация за изчезнали лица на фондация Mirror, Eakla Loomchomkhae, казва, че оттогава не е постигнат напредък, въпреки че е имало подобни случаи. Сега Eaklak възлага надеждите си на планираното формиране на специална част. Други предложения включват създаване на база данни и специална радиостанция като Jor Sor 100 FM за информация за трафика.

От 2013 г. насам девет деца на възраст от 4 до 7 години са изчезнали и са открити мъртви.

– Вече е официално: Генерал Прают ще бъде наследен като командир на армията от Удомдей Ситабутр, понастоящем втори командващ и държавен секретар на отбраната. Назначаването му е потвърдено в Кралски вестник, заедно с 1.091 други назначения и трансфери във въоръжените сили към 1 октомври, популярно наричан годишен преустройство и тази година, посочена от вестника като без изненади разместване. На 1 октомври командващите сухопътните войски, флота и военновъздушните сили, както и главнокомандващият на въоръжените сили излизат в пенсия.

– 21 септември е ден без автомобили. Община Банкок се присъединява към отдела за трафик и транспорт, за да организира дейности [не е посочено]. Велосипедистите ще се съберат в Санам Луанг в 8 часа сутринта този ден и ще гребят от там през Ratchadamnoen Klang Avenue до Silom.

– 41-годишна жена беше блъсната от влак на железопътния прелез на прелеза Йомарат в Дусит (Бангкок) вчера сутринта и почина. Машинистът бил натиснал клаксона, но жената не реагирала. Тялото й беше разкъсано наполовина.

– Открито е тялото на работник, който беше отнесен от силно водно течение на Ко Чанг в неделя. Двамата му колеги са спасени и откарани в болница. Тримата изчезнаха, след като убежището им на ръба на канал близо до фабрика за лед стана жертва на водата в неделя вечерта.

Наводнението на Ко Чанг е резултат от два дни непрекъснати дъждовни дъждове. Пет села в Тамбон Чанг Тай пострадаха от тежки наводнения и пътищата станаха непроходими. Водата беше до колене.

От другата страна на острова е ударено село Клонг Сон. Там водата стигаше до половин метър, а на един път дори до 1 метър.

Жителите на шест района в Аютая все още са затаили дъх. Реките Чао Прая и Ной може да се наводнят, както се случва всяка година. Правят се снимки на къщи и ниви, за да се съпоставят със ситуацията след наводненията, за да се установят щетите.

В Sukothai, област Muang е ударен от огромно количество вода от река Йом. Когато водата започна да навлиза в районите Банг Ракам и Фром Фирам (Пхитсанулок), водата от Йом беше отклонена в Нан, което доведе до рязко покачване на нивото на водата в тази река.

Поддържащият язовир Chao Phraya (Chai Nat), който получава вода от реките Ping, Wang, Yom и Nan, сега изхвърля 1.100 кубични метра в секунда в Chao Phraya. Следователно водата в провинциите Па Мок и Анг Тонг и в два района на Аютая ще се повиши с 10 см. Очаква се да бъдат засегнати много жилищни зони в по-ниските райони, но нивото на водата няма да надвишава 30 см.

– Профсъюзът на Общинския транспортен орган на Банкок (BMTA) иска от общината да ускори планираното закупуване на 3.183 автобуса, задвижвани с природен газ. Синдикатът предлага БМТА техническо задание промени, така че първо да се купуват автобуси с нисък вход.

В петък Фондация за хора с увреждания и Фондация за потребителите спориха на форум за закупуването на повече автобуси с нисък вход за възрастни хора и хора с увреждания. Частните оператори бяха помолени също да обмислят лесния достъп до автобуса, когато купуват нови автобуси.

20 процента от автобусния транспорт в Банкок и предградията се осигурява от BMTA. Останалото е в ръцете на частни лица.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Повече тийнейджърски бременности; липсва сексуално възпитание