Новини от Тайланд – 9 октомври 2014 г

Тайланд лесно може да стане водещата търговска нация в региона, когато икономическата общност на АСЕАН влезе в сила в края на 2015 г. Но частният сектор не може да се справи сам, той се нуждае и получава държавна помощ.

Вицепремиерът Придиятхорн Девакула, отговарящ за икономическите въпроси, беше вчера по време на (годишното) Bangkok Post Форум „Икономическа реформа: Как ще бъде постигната?“ оптимист за бъдещето на Тайланд.

Но това не се случва автоматично: данъчната система трябва да бъде по-конкурентоспособна в сравнение с другите страни от АСЕАН; разходите, които компаниите плащат в Тайланд, трябва да бъдат намалени; трябва да има по-добри закони за борба с корупцията; логистиката трябва да бъде подобрена, включително развитието на нова индустриална зона на Андаманско море, данъчните приходи трябва да бъдат увеличени и цифровата икономика трябва да бъде развита.

Последното е необходимо във всички области: комуникации, излъчване, социален обмен, образование, продуктов дизайн, промоция на продукти, индустрия, банкиране, благотворителни дарения и дори пазаруване, каза Pridiyathorn. Много страни по света вече се превръщат в дигитални икономики.

– Три тайландски и три мианмарски провинции ще станат побратимени провинции. По време на посещението на министър-председателя Прают в Мианмар днес и утре шестимата губернатори на провинции подписаха три меморандума за разбирателство, регулиращи по-тясното сътрудничество между граничните провинции. В Тайланд това са Чианг Май, Прачуап Кири Хан и Ранонг.

В дневния ред е и развитието на проекта Dawei, който в момента е сътрудничество между Мианмар и Тайланд, но намерението е Япония да участва в изграждането на дълбоководно пристанище, индустриална зона и тръбопровод в Dawei в Мианмар. Правителството на Тайланд силно подкрепя участието на Япония, което се появи миналата седмица по време на посещението на японския външен министър в Тайланд.

Други теми, които се обсъждат, са намаляването на бедността и контрабандата на наркотици. Утре Прают ще лети за Янгон, където ще се срещне с тайландски бизнесмени.

– Все още не е поискано разрешение и следователно не е дадено за изграждането на 21-метрова статуя на почитания монах Луанг Пор То в Wat Rakang Kositaram, казва генералният директор на отдела за изящни изкуства (FDA).

Абатът на храма иска да постави статуята в район на регистрирани исторически руини близо до река Чао Прая срещу Големия дворец. Местоположението също е част от древния град Ратанакосин, който има строги строителни разпоредби. Например в рамките на 45 метра от реката не може да се строи по-висока от 16 метра. Само малко място е налично за изображението.

Игуменът твърди, че е разрешил FAD. Строителството ще започне след един-два месеца. На други места в страната вече има статуи на Луанг Пор То, който беше шестият абат на храма в Банкок. Цената се оценява на 100 милиона бата; тази сума вече щеше да бъде получена благодарение на даренията на вярващите, флота и Министерството на вътрешните работи.

Асоциацията на сиамските архитекти има възражения. Образът става един рани в очите (болка в очите) и обезценява храма. Това накърнява естетическата стойност на историческия район.

– Министър Раджата Раджатанавин (Обществено здравеопазване) се прекланя пред критиките за неговата двойна функция. Той се оттегля от поста ректор на университета Махидол. Раджата получи срок до вчера от съвета на университета да избере. Деканът на колежа по музика, наред с други, протестира срещу двете шапки, като носеше метална кутия около главата си, препратка към тайландска поговорка.

– Тайланд е в състояние да намали емисиите на парникови газове до 2020 процента през 7 г., ако правителството се ангажира с това. Това казва Bundit Limmeechokchai, енергиен експерт в Sirindhorn International Institute of Technology. Намаляването може да се постигне чрез използване на етанол, биогорива и подобряване на производството на електроенергия.

В Генералния план за изменение на климата страната се е ангажирала с намаление от 7 до 20 процента през 2020 г. През 2020 г. 25 процента от енергията трябва да идва от алтернативни енергийни източници. Намалението от 7 процента не е голяма работа, казва Бундит, но 20 процента ще изисква помощ от правителството за правоприлагане, технологии и финансова подкрепа.

– Може би си спомняте кавгата между община Банкок и правителството на Йинглук относно управлението на водите по време на големите наводнения през 2011 г. Губернаторът Сукумбханд Парибатра вярва, че общината трябва да има изключителни права и затова той се застъпва за управлението на бентовете, които в момента се управляват от Кралският отдел за напояване, който да бъде прехвърлен към съвета.

Сукхумбханд каза това вчера по време на първото заседание на частично обновения градски съвет. Въпросът беше повдигнат от съветника Чотипон Джаниу след проливните дъждове през последните седмици, които засегнаха движението по някои пътища. На 28 септември някои места в града бяха наводнени само след 15 минути.

Чотипон не искаше да обвинява общината, но призова общината да реши проблема и да информира жителите на града. Изпратете персонал в наводнените места и ги накарайте да изслушат жителите, каза той.

Sukhumbhand каза, че канализационната система на Банкок се е подобрила през последните пет години. Каналите и реките в градската зона редовно се драгират. Главните пътища никога не се наводняват повече от три часа. През 2009 г. това бяха три до четири дни на два пътя. Изграждането на три големи водни тунела все още е в списъка с желания.

– Вече го засегнах в публикацията Пранбури излиза от бреговете си: Кралската служба за напояване спира крана до 30 април, а потърпевши са фермерите в централния район. Но няма друг начин, защото четирите големи водоема съдържат много малко вода, недостатъчна за напояване.

Втората и третата реколта в Ayuthaya следователно са почти изключени. Между другото, вече има недостиг на вода в големите оризови полета от източната страна на Чао Прая: от много райони в Аютая до Рангсит в Патум Тани.

– Настъпват ли златни времена в Тайланд? Ще се направи ли наистина нещо срещу корупцията и ще се промени ли енергийната политика? Членовете на новоназначения NRC (Национален съвет за реформи) са уверени, че могат да направят „промяна“. Вестникът базира това заключение на разговори с петима членове на NRC, което не ми харесва, защото често вестникът цитира само един източник или източник липсва и подозирам, че вестникът използва собствения си палец като източник.

NRC се състои от 250 (назначени) членове и има за задача да формулира предложения за реформи, въз основа на които комисия може да напише новата конституция. В момента е в сила кратка временна конституция.

– Слуховете отново трябва да бъдат развенчани. Говори се, че правителството планира да убие своите местни ръководни органи. Не е вярно, казва вицепремиерът Висану Креангам. Но структурата трябва да се промени, каза той вчера. Той определи слуховете като хвърляне на кал. Според тези слухове TAO (управителен орган на тамбон) ще изчезнат и PAO (провинция) ще станат провинциални градски райони, в които ще бъдат включени общини. [Вземи го?]

Може да има още промени в процеса, но ще ги пропусна за по-голяма яснота. Привържениците на промените виждат местните органи на управление като източник на корупция за политиците, които ги използват, за да събират гласове.

Висану казва, че няма планове за премахване на LAO. Напротив, правомощията се прехвърлят от централното правителство към PAO, TAO, общините и специални административни зони.

Икономически новини

Световната банка очаква икономиката на Тайланд да нарасне с не повече от 1,5% тази година. Виновниците са бавното възстановяване на вътрешните разходи и износа. Те ще се увеличат съответно с 0,3 и 0,7 процента през тази година.

Икономическият растеж през втората половина на годината се оценява на 3 процента на годишна база, като основните двигатели са износът, публичните инвестиции, вътрешните разходи и частните инвестиции.

За следващата година банката очаква 3,5 процента, когато туризмът се възстанови, публичните разходи се увеличат и износът се възстанови. Рисковете през следващата година са глобалната икономическа несигурност, особено в еврозоната, и вътрешната политическа несигурност.

Улрих Захау, директор за Югоизточна Азия, обяснява намаляващата конкурентоспособност на Тайланд в технологичното производство и трудовия потенциал като обяснение за бавното възстановяване на износа. Според него това са структурни фактори, които ще играят роля още дълго време. Тайландският износ ще расте, но по-бавно от износа на други страни, докато Тайланд не намери решение.

Правителството наскоро обяви, че иска да изпомпва сума от 324,5 милиарда в икономиката през следващите месеци. Мярка, която Захау приветства, е еднократната субсидия за производителите на ориз. В резултат, според него, брутният вътрешен продукт ще се увеличи с 2014 процента през 2015-1,4 г. Другите планирани разходи ще добавят 0,8 на сто тази година и 1,5 на сто през следващата.

Световната банка препоръчва на Тайланд да развие четири области за насърчаване на икономическия растеж: подобряване на износа на стоки, подобряване на образованието и уменията в селските райони, справяне със социалното неравенство чрез данъчни реформи, особено данъци върху собствеността, и намаляване на интензивното потребление на енергия. (Източник: Bangkok Post, 7 октомври 2014 г.)

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Дългът на домакинствата продължава да нараства; заплашва дефлация
Пранбури излиза от бреговете си