Новини от Тайланд – 9 август 2013 г

Шестдесет депутати от опозиционните демократи искаха да се изкажат, но само четирима имаха възможност, тъй като в края на вчерашния следобед Камарата на представителите реши да спре разискванията. Парламентарна диктатура, демократът Watchara Phetthong я нарече.

Например, двудневен дебат по противоречивото предложение за амнистия на депутата от Pheu Thai Worachai Hema внезапно приключи. Премиерът Йинглук, който рядко присъства на срещи, не се появи и през двата дни. По думите й въпросът за амнистията е от парламента.

Законопроектът, който беше приет с 300 гласа "за", 124 "за", с 14 "въздържал се" и 2 "против", предвижда амнистия за всички задържани за политически престъпления след военния преврат. Властите, които са издали заповеди за убиване и раняване на протестиращи, както и лидерите на протеста, няма да бъдат амнистирани.

Сега предложението отива в така наречената „комисия за контрол“ с представители на всички партии. Тази комисия може да предлага промени. След това предложението ще се разглежда от парламента още два мандата. Демократите ще се опитат да изменят законопроекта, така че лицата, виновни за непредумишлено убийство, палеж, корупция и обида на величието, също да бъдат изключени от амнистия.

Снимка: Членът на парламента Boonyod Sooktinthai (демократи) демонстративно разкъсва предложението по време на гласуването.

– Съпротивителната група BRN иска да продължи да говори с Тайланд само ако има положителен отговор на нейните искания. Това беше казано на вицепремиера Прача Промнок от Малайзия, която действа като „посредник“ на мирните преговори. BRN и Тайланд по-рано се договориха, че ще определят нова дата за среща след края на договореното прекратяване на огъня на 18 август.

През април BRN (Barisan Revolusi Nasional) отправи пет искания в замяна на намаляване на насилието. Най-мащабното е освобождаването на всички арестувани заподозрени и отмяната на всички заповеди за арест, свързани с националната сигурност. Освен това BRN иска да бъде призната като движение за свобода на Патани, а не като сепаратистка група.

Съветът за национална сигурност на Тайланд (NSC) ще се събере следващата седмица, за да обсъди размириците в южната част на страната. NSC е събеседник на BRN в започналите в края на февруари мирни преговори.

Ръководителят на делегацията на BRN Хасан Таиб преди това обвини Тайланд, че не защитава адекватно мюсюлманите на юг по време на Рамадан. Данните на Deep South Watch, независима изследователска група, показват, че по време на Рамадан, който започна на 10 юли, е имало 86 атаки до сряда. 29 души, включително 11 мюсюлмани, бяха убити и 105 ранени. Рамадан приключи вчера в Малайзия и Тайланд.

– Правителството отдава голямо значение на развитието на инфраструктурата, защото страната не е правила големи инвестиции в нея от много години. Премиерът Йинглук каза това вчера, преди да се качи на специален влак за Накхон Патом (снимка на началната страница).

Тя нарече плана на правителството да заеме 2 трилиона бата за инфраструктурни инвестиции като отговор на дългосрочните нужди на Тайланд. Това ще разрасне икономиката, ще увеличи конкурентоспособността, ще улесни живота на пътуващите до работното място и ще намали транспортните разходи. Йинглук вярва, че страната трябва да премести акцента си от автомобилния към железопътния транспорт.

Yingluck, заедно с трима министри, направи инспекционна обиколка на Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi и Prachuap Khiri Khan вчера. По време на пътуването с влак те говориха за насърчаване на товарния транспорт и железопътния транспорт, тъй като спестява енергия и спасява животи в дългосрочен план.

– Около 260 бежанци рохинги бяха напръскани вчера, за да се сложи край на техния „бунт“. Те бяха избягали от килиите си в имиграционен център в Phangnga и поискаха да бъдат освободени, за да могат да се молят, за да отпразнуват края на Рамадан.

Бежанците събориха оградата около трите килии на първия етаж, в които бяха държани, но тогава се натъкнаха на метална врата. Междувременно беше извикана полиция за борба с безредиците, за да въведе ред. Преговорите с бежанците не дадоха желания резултат, дори когато провинциалният ислямски комитет разговаря с тях.

Когато бежанците успели да пробият металната врата, били докарани подкрепления и полицията им поставила маркуча за вода. Инцидентът в крайна сметка приключи, тъй като бежанците бяха изтощени, каза полицията. Тъй като килиите вече не могат да се използват, бежанците са отведени в различни полицейски участъци в Phangnga.

– Ден по-рано от планираното Центърът за администриране на мира и реда може днес да отмени закона за сигурността ISA (Закон за вътрешна сигурност), който е в сила в три района на Банкок от 1 август в три района на Банкок. Според Адул Саенгсинкау, ръководител на националната полиция, ситуацията със сигурността в столицата се е нормализирала.

Сигурността в трите района е намалена, но сградата на парламента продължава да се охранява строго. Два от петте затворени пътя бяха отворени вчера следобед. Останалите три ще останат затворени до второ нареждане.

От името на бившия премиер Таксин Уинат Чартмонтри повдигна обвинения за клевета срещу шестима души. Шестимата, включително координатора на Народнодемократичните сили за сваляне на таксинизма (които организираха демонстрацията в парка Лумпини), се твърди, че са разпространили документ в понеделник, обвиняващ Таксин в отприщването на политическото насилие през 2010 г. и в унищожаването на съдебната система и монархията. подкопана.

– Предстоящите военни преустройство (прехвърляне на офицери) заплашва да доведе до сблъсък между министър-председателя Йинглук, също министър на отбраната, и армейския върх. Министър-председателят скоро ще разговаря с командването на армията за две деликатни назначения: това на началник на ВМС и постоянен секретар на министерството на отбраната. В съобщението пише точно кой за кого е, но това ще пропусна.

Според източник от министерството братът на Йинглук, бившият премиер Таксин, отново ще се намеси от Дубай. Тънкият въпрос е: ще изпълни ли Йинглук заповедите на Таксин или ще избере кандидатите на армейското ръководство да останат в добри отношения с армията?

– Отделът за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) реши да не разследва петролния разлив, освен ако не бъдат намерени доказателства за престъпление. Засега нищо не е разкрито. DSI разговаря вчера с четиринадесет замесени страни, включително PTTCG, виновникът, и митниците.

De търсене на факти Комитетът на компанията майка PTT Plc все още не е направил заключения относно причината за изтичането. Морският департамент обмисля да постави по-строги изисквания за претоварване на нефт. Компанията ще трябва да разположи допълнителен кораб за търсене на всякакви течове. Сега това се случва с един кораб.

Департаментът за морски и крайбрежни ресурси казва, че 70 процента от кораловите рифове край Ао Прао (замърсеният плаж на Ко Самет) са започнали да се избелват, но агенцията не може да потвърди дали това се дължи на петрола. Проучване установи, че някои рифове отделят вещество, което показва началото на избелване.

Утре ПТТСГ ще изплати първите обезщетения на 120 дребни риболовци, каза министърът на индустрията. Всеки рибар получава 30.000 XNUMX бата.

– Според полицията това е най-голямата арестувана дрога тази година. Трима тайванци и един тайландец бяха арестувани след опит да изнесат 237 килограма хероин на стойност 500 милиона бата от страната. В чужбина стоките имат улична стойност 20 пъти повече.

Полицията е успяла да арестува мъжете, защото е получила информация за превоз на наркотици от къща в Аютая до хотел в Банкок. Наркотиците идват от Чианг Рай. Тайландецът беше арестуван в хотелската стая, тайванецът на Суварнабхуми, където чакаха тайландеца да донесе дрогата.

Още един арест на наркотици, но по-малък. 4,2 милиона хапчета за скорост бяха иззети в Phayao в сряда. Те бяха транспортирани в пикап от мъж от хмонг. Първоначално не искал да спре, но полицаите му надупчили гумите. Полицията е следила движението на наркогрупата в продължение на месец. Съобщението не казва нищо за тази банда.

– За обгазяването на ориз с метилбромид се мълчи известно време. Помниш ли? Фондацията за потребителите, BioThai и списанието Чалад Сю откриха остатъци от него в 46 проби, взети от пакетиран ориз в търговски центрове миналия месец. Единият дори превишава стандарта за безопасност.

Witoon Liamchanroon, директор на BioThai, разгледа въпроса вчера на семинар в университета Kasetsart. Той каза, че след потребителското проучване правителството е разпространило объркваща и изкривена информация. „Не се опитваме да дискредитираме никого, но искаме обществото да бъде напълно информирано.

– Министерството на здравеопазването създаде комисия за посредничество, която ще посредничи при конфликти между тайландски болници и чуждестранни пациенти. Формирането на комитета е в съответствие с правителствената политика за Тайланд да има медицински главина с цел привличане на чуждестранни пациенти.

Комисията ще се състои от седемнадесет представители на частни болници, застрахователи, МВнР и други съответни служби. Министър Прадит Синтаванаронг (Обществено здравеопазване) очаква, че по-специално неосигурените чуждестранни пациенти ще обжалват пред комисията.

Създаването на комитета и насърчаването на медицинския туризъм не се приемат добре от активистите. Това е за сметка на тайландските пациенти, казват те. Правителството също не трябва да харчи пари от данъци за това. Освен това от 11 години се водят кампании за правилно уреждане на лекарските грешки. „Нищо не е направено“, каза Прееянан Лорсермватана, президент на Thai Medical Error Network.

– Снощи летище Транг отвори отново, след като самолет на Nok Air се изплъзна от пистата във вторник. Летателният апарат е потънал с колелата си на 70 см в калта, което затруднява освобождаването му.

– Учителка и шест ученички бяха ранени от бомба за пинг-понг вчера, докато чакаха на автобусна спирка в Чатучак. Бомбата е хвърлена върху преминаващ мотоциклет от двама души. Полицията смята, че те са били ученици от конкурентно училище.

Икономически новини

– Тази седмица кабинетът даде зелена светлина на пакет от стимулиращи мерки, които да позволят на икономиката да расте с допълнителен процентен пункт: вместо прогнозираните 4 процента, кабинетът залага на 5 процента. Пакетът се състои от стимулиране на частните разходи, инвестициите, публичните разходи и износа.

Дали мерките ще имат някакъв ефект, остава да видим, тъй като Bank of Thailand понижи прогнозата си за икономически растеж от 5,1 на 4,2 процента и растеж на износа от 7,5 на 4 процента миналия месец. Националният съвет за икономическо и социално развитие очаква растежът да спре на 4 процента, ако разходите за инфраструктура стагнират (известният бюджет от 2 трилиона бата) и износът остане нисък.

Mathee Supapongse, директор по макроикономическата и парична политика в централната банка, смята, че е възможно пакетът от стимули да стимулира икономическия растеж, тъй като той също има за цел да ускори изразходването на средствата от бюджета за 2013 г. Но дали 5-те процента ще бъдат постигнати все още не може да се определи.

– Потребителското доверие спада за четвърти пореден месец. Индексът вече е на най-ниското си ниво от седем месеца. Проучване на Университета на Тайландската търговска камара от 2.239 души показва, че потребителите са загрижени за политическата несигурност, тъй като антиправителствените групи излизат на улиците. Намалената прогноза за растеж на Bank of Thailand, продължаващото икономическо неразположение на световната икономика и свиващият се износ са отчасти виновни за намаленото доверие. И особено обявяването на силата на Закона за вътрешната сигурност в три района на Банкок и петролният разлив край бреговете на Районг нанесоха сериозен удар на доверието.

– Частната болница Vibhavadi в Банкок ще построи две болници през следващите две години и ще поеме две болници и два голф клуба. Болниците със среден размер се изграждат в индустриалната зона Amata City Industrial и в провинция Samut Sakhon. Голф клубовете са Legacy Golflcub в Банкок и клуб в Чианг Май. В съобщението не се споменава кои болници ще бъдат превзети.

Във вторник болницата стартира приложение за iOS и Android. Приложението включва проверки за сърце, кръвно налягане, стрес, диабет, бъбречно заболяване, парализа, рак и черен дроб. Потребителите избират какво искат да наблюдават и попълват въпросник. След това приложението предлага контролен пакет.

– Правителството ще продаде 1 милион тона ориз на борсата за селскостопански фючърси на Тайланд тази година, започвайки със 150.000 15 тона на 2009 август. От 9 г. за първи път оризът се продава по този начин. Заинтересованите участници могат да поискат разрешение за оглед на ориза между 13 и XNUMX август. В следващите дни, техническо задание издаден. Когато офертните цени са твърде ниски, продажбата няма да се осъществи.

Според държавния секретар Yanyong Phuangrach AFET ще се превърне в основния канал за продажба на ориза, закупен от правителството, тъй като оризът се продава в малки количества, които биха привлекли по-голям интерес. Сегашните търгове на правителството с относително големи количества привличат твърде малко участници, признава той, защото купувачите се колебаят относно качеството на ориза. От последните 500.000 210.000 тона, предложени на търг, бяха продадени само XNUMX XNUMX тона.

– Как могат да бъдат намалени логистичните разходи за частния сектор? Това е основният въпрос на проучване на Министерството на промишлеността в четири гранични района: Мае Сот, Чианг Хонг и Мукдахан в Тайланд и Пойпет в Камбоджа. В граничните райони се търгуват предимно потребителски стоки, бензин, електроника, електроуреди и авточасти.

Проучването е част от плановете на правителството за т.нар специални икономически зони (SEZ) в граничните райони. „Развитите страни нямат СЕЗ, но Китай е добър пример и ние го използваме като модел“, каза Анонг Пайджитпрапапон, директор на Бюрото по логистика.

– Семейство Kewkacha, собственик на Safari World, заминава на турне в Япония. Вчера тя подписа договор с японската Teraoka Shoten Co за отваряне на японски ресторанти, специализирани в гьоза. За японската компания това е първият път, когато се установява в чужбина.

Първият клон ще отвори врати през октомври в Siam Paragon. Седем до десет места са планирани за следващата година и в крайна сметка Kacha Brothers Co, компанията на семейството, иска да достигне до тридесет места в рамките на пет години. Ресторантите се захранват от централна кухня, където се приготвя гьоза със съставки основно от Япония.

Въпреки че японската кухня отдавна е популярна в Тайланд, режисьорът Litti Kewkacha смята, че все още има място за растеж. „Тераока Шотен е неизползван пазар. Ние сме първите, които доставят гьоаза в Тайланд.“ Менюто на ресторантите съдържа десет ястия, чиято цена варира от 100 до 189 бата.

www.dickvanderlug.nl – Източник: Bangkok Post