Новини от Тайланд – 7 март 2014 г
Антиправителствените протестиращи настояват полицията да преследва Червените фланелки, които се застъпват за разделянето на Тайланд и формирането на нация Лана, за държавна измяна.
Вчера те проведоха митинг пред Кралската тайландска полиция. Плакати, застъпващи се за такава нация, се появиха в Чианг Май, Чианг Рай, Фаяо, Накхон Сауан и Фитсанулок. Твърди се също, че Червените фланелки са изнасяли речи със същия призив.
Друга група демонстранти се насочиха към службата за борба с престъпността. Там беше подадена петиция срещу правителството и UDD (червените ризи) за подкрепа на гласовете на сепаратизма.
Протестиращите от НСПРТ посетиха някои чужди посолства и предадоха писмо, в което обясняват защо призовават правителството да подаде оставка.
На снимката демонстрация пред Министерството на енергетиката. Демонстрантите поискаха от държавните служители да спрат работата си.
– Контраадмирал Уинай Клом-ин, ръководител на военноморското командване за специална война (Seal), ще бъде назначен на предстоящия преустройство (годишен кръг от трансфери на офицери) вероятно ще бъде освободен от длъжност, но ще получи званието вицеадмирал. Winai е спорен поради предполагаемите си про-PDRC симпатии. Нещо повече, неговата лоялност е под съмнение, тъй като някои офицери от тюлените са заподозрени, че работят като охрана на протести.
Началникът на ВМС Наронг Пипатанасай каза, че е време за трансфера на Уинай, тъй като той е заемал позицията от три години и ще се пенсионира следващата година, каза източник от флота.
People's Amy и Energy Reform Network вчера направиха неуспешен опит да обсадят Министерството на енергетиката. Те не успяха да преминат през барикадите и полицейския кордон.
– „Да украсим ли тези бункери с цветя или да ги сложим с розов плат?“ Командирът на армията Prayuth Chan-ocha отговори малко саркастично вчера на критиките относно многото военни контролно-пропускателни пунктове в Банкок. Според премиера Йинглук те трябва да бъдат по-добре свързани с околната среда. Според нея бункерите плашат туристите и увреждат имиджа на Тайланд.
Лидерът на Червената фланелка Джатупорн Промпан каза в края на миналия месец, че Банкок прилича на изпълнените с насилие южни провинции. Общо армията е поставила 176 поста с чували с пясък в близост до местата на протеста, оживени обществени зони и правителствени сгради.
– Избирателният съвет предупреди бившата управляваща партия Pheu Thai срещу плана й да проведе среща в заседателната зала на парламента утре. Тази среща ще се проведе под надслов „Отваряне на парламента и напредък с реформата в страната“. Според главния секретар на премиера срещата е символична, но от Изборния съвет казват, че срещата може да противоречи на Избирателния закон.
– Северният общински съд в Банкок е първият съд, който дава алтернативни наказания на нарушителите на пътя. Но трябва да носят електронна гривна на глезена. Нарушителите на пътя обикновено получават условна присъда плюс 24 часа общественополезен труд, но някои продължават да извършват престъпления. Тези с такава гривна на глезена трябва да си стоят вкъщи между 22 ч. и 4 ч. сутринта. Съдът ще има достъп до двеста ленти.
– Въпреки че няколко провинции на североизток са засегнати от суша, има повече налична вода от миналата година, казва Комисията за управление на водите и наводненията. Водните резерви са с 46 процента по-високи тази година, а количеството вода, налично за използване, е с 86 процента по-високо.
Въпреки това трябва да се внимава, тъй като се използва твърде много вода за напояване. Регионът трябва да спести повече вода от естествени източници, казва министър Плодпрасоп Сурасвади, за да има достатъчно вода през следващата година. Според министъра при първия тур на втората реколта е изразходвана твърде много вода. Той настоява да се откаже от втори тур.
Основните водоизточници на североизток са Меконг, Чи и Мун, както и четири големи водни резервоара. Само 10 процента от земеделските земи се напояват. Кралският отдел за напояване иска да разшири напояваната площ с 10.000 32 рая. Агенцията прогнозира, че тази година 18 провинции в страната ще изпитат недостиг на вода; XNUMX вече страдат от него.
Избори
– Националният омбудсман вчера поиска от Конституционния съд да се произнесе дали изборите на 2 февруари са валидни. Омбудсманът беше помолен да внесе петицията от преподавател по право в университета Таммасат. Той се върти около 28-те избирателни района в Южен, където не можеше да се гласува за районен кандидат. Ако се проведат преизбори, ще има конфликт с конституцията, защото тя изисква изборите да се провеждат в един ден.
Лидерът на PDRC Taworn Senneam днес ще внесе петиция в съда, питайки какъв е статутът на кабинета сега, когато предписаното време от максимум 30 дни между изборите и началото на парламентарната година е надвишено.
Очаква се преизборите да се проведат в трите южни провинции Яла, Патани и Наратхиват на 30 март, същия ден като изборите за Сенат. Не е сигурно дали това може да се случи и в Прачуап Кири Хан и Сатун. Там се очакват протести. Днес Избирателният съвет провежда семинар в Хат Яй с представители на политически партии за преизбирането.
Икономически новини
– Субсидиране на фермери, които се въздържат от отглеждане на ориз през втория сезон на прибиране на реколтата. Това предотвратява навлизането на повече ориз на пазара, което води до по-нататъшен спад на вече намаляващата пазарна цена. Банката за земеделие и земеделски кооперации прави това предложение сега, когато правителството вече разполага с огромен запас от ориз, закупен през последните две години, и изпитва трудности да се отърве от него. Предложението не е уникално, защото президентът на BAAC Лък Ваджанана казва, че много страни като САЩ и ЕС дават директни субсидии на фермери, които отглеждат алтернативни култури.
– Снежните забавления в Тайланд: не е ли противоречиво? Не повече от 1 декември, когато Snow Town Gateway Ekkamai ще отвори врати в търговския център Gateway Ekamai. Снежният град се развива по японски пример от TCC Land Co, компанията за недвижими имоти на милиардера Чароен Сиривадханабхакди.
В снежния град тайландците могат да карат ски, сноуборд и шейни по склонове. Ще има и зона за създаване на сняг за снежни скулптури и детска зона за игра, където могат да се правят снежни планини и снежни топки [липсват ми снежните човеци].
Компанията залага на брой посетители от 100.000 200.000 до 200 XNUMX годишно. Цената на разработката е XNUMX милиона бата.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post
Редакционна бележка
Затварянето на Банкок и изборите в изображения и звук:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Съдът ще има достъп до двеста гривни за глезени за нарушители на пътя...
Опитвам се да остана сериозен, докато чета това, но... не, не мога
вижте термина контраадмирал по-често тук.
какво е това? какво прави той/тя?
според wiki това е холандска военноморска функция. това не важи тук.
Мисля, че Дик използва сравним ранг в холандския флот за читателя за яснота.
Там е посочено какво прави. Началник на военноморското командване за специални военни действия (SEAL).
Хенк, контраадмирал, разбира се, е преводът на холандски на английския аналог на контраадмирал: „Контраадмирал Уинай Клом-ин, командир на Силите за печат (морски, въздушни, сухопътни) на Кралския тайландски флот“.
Тогава тайландският ранг на този човек - вярвам на превода от thai-language.com - трябва да бъде พลเรือตรี [phon ruea tri] (Трети генерал на лодки): „Трети генерал на лодки“.
http://thai-language.com/id/201512
Вижте и тук: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces
พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – генерал на лодките трети клас – контраадмирал – контраадмирал. Над него са втори (Phon Ruea Tho, вицеадмирал) и първи клас генерал на лодки (Phon Ruea Ek, адмирал). След това има церемониалният ранг, който бъде в бъдеще за краля: จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – „Капитан/командир на ветроходните сили“ – Адмиралът на флота – Холандският флот няма аналог, който би бил маршал.
พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Klom-in -> Реардмирал Winai Klom-In (командир, морска специална война). Мисля, че повечето читатели ще намерят описанието на Дик достатъчно: „Контраадмирал Винай Клом-ин, началник на Военноморското командване за специални военни действия (тюлени)“ :p
„Трети генерал на лодките“, т.е. третият по ранг (командир) на флота
Само ако беше така Рони. Тайланд имаше 2012 генерали през 1600 г.
http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals
Ако флотът е толкова щедър с присъждането на високи звания, тогава като контраадмирал е по-вероятно да бъдете номер 153, номер 3 в командната структура.
Юджийн
Няма да навлизам твърде далеч в това или ще се отклоним, но има разлика между степен и функция.
В днешно време това, че държите третата степен в йерархията на степените, не означава, че това съответства на вашата позиция и следователно вие също сте 3-ти в командването.
Тук става въпрос за буквалния превод на степента, която идва от миналото, точно като контраадмирал, където степента е в съответствие с тази позиция. В противен случай тези степени не биха съществували.
Сегашната позиция на 3-ти командир на флота вероятно дори няма да носи тази степен, но може да бъде вицеадмирал или нещо подобно...
Така че не трябва да приемате диплома във флота (или друга) твърде буквално или смятате, че настоящ контраадмирал не работи през деня......
Ще го оставя така.
@ Henk Защо не е приложимо? Winai Klom-in притежава чин контраадмирал в тайландския флот. Вероятно ще бъде повишен във вицеадмирал.
@Дик. Съжалявам, важи.
Но в дъното на ума си продължавам да мисля, че това е старомодно име за функция, която вече не съществува. Точно както преди имахме стадхолдери в Холандия.
@ Хенк Разбираемо. Не всеки ден срещам контраадмирал, нито през деня, нито през нощта. Аз също нямам контраадмирали (или са контраадмирали?) в семейството.
Множественото число е „контраадмирал“ или „контраадмирал“. Логично, защото има 1 или повече лица, които са извършили проверката през нощта. Въпреки че, разбира се, те също са гледали няколко нощи. 😉
Мисля, че са хубави заглавия, можете да заключите от тях какво са правили хората в старите времена: разглеждане на забележителности през нощта, плаване в задната част на конвоя (контраадмирал). Но това говори малко за това колко високо е някой в класацията. Маршал (конска ръка) също е човек, за когото никога не бихте предположили въз основа единствено на титлата, че това е/е най-високият възможен ранг. Това е по-ясно за гранд адмирал. Тайландската класация говори много: генерал (адмирал) от клас 1-2-3 и т.н., което е ясно и за неспециалист, когато прочетете „генерал на флота трети клас има право на повишение в генерал на флота втори клас“. Но това ще е чат, спирам сега, преди да ме е хванал модераторът.