Новини от Тайланд – 7 декември 2012 г
В Тайланд насилието между съпругите се смята за личен въпрос, който рядко се обсъжда публично. Домашното насилие е част от културата на „мълчаливо приемане“. Време е тайландците да си отворят устата за това.
Според няколко лектори по време на представянето на изследване за медийното отразяване, домашното насилие и дискриминацията. Вчера, пред аудитория от академични среди и журналисти, проектът Медия Монитор и Фондацията за застъпничество за женското здраве представиха изследването.
Да започна с медиите. „Медиите възприемат насилието, основано на пола, и пристрастията към пола като нормални и естествени“, каза Wilasinee Adulyanon, директор на социалния маркетинг и медийното застъпничество на Thai Health Promotion Foundation. Тя призова Националната комисия по радио и далекосъобщения да разработи правила за представянето на тези новини.
Критая Арчаваниткул от Института за изследване на населението и социалните изследвания на университета Махидол каза, че въпросът за пола се смята за неприличен от тайландското общество. „Не се говори за това публично и това води до предразсъдъци.“
[Ще го оставя така, защото съобщението е доста объркано и съдържа малко фактическа информация.]
– Тъй като те наредиха на войниците да използват огнестрелни оръжия през 2010 г. и защото използваха снайперисти, бившият министър-председател Абхисит Веджажива, сега лидер на опозицията, и бившият вицепремиер Сутеп Таугсубан ще бъдат преследвани.
И двамата трябва да се явят в сряда в Отдела за специални разследвания (DSI), за да получат обвинителния акт. Решението за съденето срещу тримата е взето от тристранен екип от следователи от ДСИ, полиция и прокуратура. То се основава на скорошно съдебно решение за смъртта на таксиметров шофьор на 14 май 2010 г. Съдът счете за доказано, че той е бил убит от армейски огън.
Екипът също така разчита на доказателства от други разследвания и инструкциите на CRES, органът, отговорен за поддържането на извънредното положение по това време. Сутеп беше негов председател.
Ръководителят на DSI Тарит Пенгдит отрича, че DSI иска да преследва и двамата по настояване на политици. Той казва, че както тогавашното (демократично) правителство, така и Обединеният фронт за демокрация срещу диктатурата (UDD) са отговорни за насилието по онова време. Има 213 процедури срещу червените фланелки, включително 64 за тероризъм и саботаж и 62 за палежи. Освен това 295 червени фланелки бяха арестувани и преследвани.
Говорителят на Демократическата партия Чаванон Интаракомалясут казва, че обвиненията срещу Абхисит и Сутеп са политически мотивирани. Твърди се, че съответните държавни служби злоупотребяват с правомощията си.
По време на безредиците през април и май 2010 г. загинаха 91 души, а близо 2.000 бяха ранени. На 19 май армията сложи край на продължилата седмица окупация на кръстовището Ratchaprasong в центъра на Банкок.
– Островите Кох Самуи и Кох Панган бяха без ток за трети ден вчера, тъй като не беше възможно да се поправи скъсаният кабел. Провинциалната електрическа компания очаква спирането на тока да приключи около обяд.
Губернаторът на провинция Сурат Тани обяви двата острова за зона на бедствие, предоставяйки спешен бюджет от 50 милиона бата. Създадена е и временна кухня, изпратени са вагони с машини, които могат да произвеждат вода [?] в райони, където подаването на питейна вода е спряно, докарани са генератори.
Болниците на двата острова функционират нормално благодарение на собствени генератори. Чуждестранните туристи до голяма степен са напуснали островите, тъй като интернет кафенетата, ресторантите и магазините са затворени.
Изпълняващият длъжността губернатор Намчай Ловаттанатракун от електрическата компания казва, че прекъсването се дължи на увеличаването на потреблението на електроенергия, тъй като сега е пиковият сезон. През следващия март компанията се надява да положи нов подводен кабел с мощност 200 мегавата.
– Предложението за прехвърляне на будистки учители, които работят в рискови зони, не попада в ръцете на Оперативното командване за вътрешна сигурност (Isoc). Предложението беше направено от група учители от Наратхиват в отговор на две неотдавнашни убийства на учителски персонал.
Isoc вярва, че хората с различни вярвания трябва да могат да живеят заедно. „Тайланд трябва да бъде страна на религиозна толерантност, където преподаватели от всички религии могат да работят без страх от преследване“, каза Удомдей Ситабутр, генерален секретар на ISOC. Той обещава, че мерките за безопасност на учителите ще бъдат затегнати.
Министър Понгтеп Тепканчана (образование) посети Юга вчера. На среща на 1.500 учители от трите южни провинции той обеща да внесе искането им за увеличение на надбавката за опасност в кабинета. Той призова присъстващите да имат доверие в мерките за сигурност на правителството.
– Заподозрян за наркотици, който блъсна двама мотоциклетни полицаи с пикапа си в Яоварат, не се забавляваше малко с опита си за релаксация. Преследван и стрелян от ченге, взело мотоциклет назаем, той удря няколко коли по пътя и накрая се блъска в мерцедес. Мотоциклетистите са с леки наранявания, заподозреният е ударен в ръката. В чантата му полицаите открили 2 грама метамфетамин кристал.
– Сестрите бяха доволни, но сега немедицинският персонал в болниците заплашва със стачка. Преди това Асоциацията на медицинските сестри в Тайланд заплаши да го направи, но след среща с премиера Йинглук и министъра на здравеопазването заплахата беше оттеглена. Медицинските сестри са доволни от поетия ангажимент през следващите 3 години 22.600 XNUMX медицински сестри, които сега работят на трудов договор, да бъдат назначени на постоянна работа.
Това искаме и ние, казват чистачи, охранители, шофьори, портиери и друг немедицински персонал, който работи в здравните заведения. Временната мрежа на служителите в общественото здравеопазване обяви стачка от 1 до 3 януари. „Ние работим също толкова усърдно, колкото и медицинските специалисти, така че заслужаваме същите права“, казва един от участниците.
– Приблизително 300.000 XNUMX чужденци, които са родени в Тайланд или са живели тук дълго време, имат право на тайландско гражданство. Но те трябва да отговарят на определени критерии, които няма да споменавам, защото са много подробни.
– Националният омбудсман обжалва пред Върховния административен съд решението на по-долната инстанция да не разглежда жалбата му. Омбудсманът поиска от административния съд да обяви 3G търга за невалиден, тъй като няма „свободна и честна конкуренция“.
– Никога не знаех, но за учениците в средното училище има кодекс за поведение и облекло. И това включва прическата. Само студентите от академията по изкуство и танци имат право да носят дълги коси. За да е ясно, това са момчета. Thai Human Rights Watch смята, че ограниченията върху прическите нарушават правата на учениците. Министерството на образованието ще преразгледа правилата или вече ги е преразгледало; и двете формулировки се появяват в съобщението.
- Служители на Министерството на търговията нямат право да говорят с медиите за ипотечната система за ориз, каза източник от министерството. Забраната идва в отговор на парламентарния дебат относно спорната система и разследването на Националната антикорупционна комисия за корупция.
– 17-годишно момиче беше прегазено от камион на Kanchanaphisek Road (Бангкок). Тя е паднала от мотоциклета си по време на „каскада“, изпълнена от група младежи на мотоциклета. Около 100 младежи измъкнаха всякакви далавери. Шофьорът на камиона, който видял бъркотията, искаше да паркира колата си, но тази маневра се обърка.
Политически новини
– Главният правителствен камшик обмисля предложението на група сенатори за преразглеждане на конституцията член по член, вместо напълно да пренаписва конституцията. Той ще го представи на фракцията Pheu Thai, която след това трябва да реши дали смятат, че това е добра идея. Известни като Групата на 40-те, сенаторите казват, че прегледът статия по статия е най-добрият начин за избягване на конфликти. Групата също така призовава правителството да проведе референдум и да прецени общественото мнение относно необходимостта от изменение на конституцията.
Пайбул Нититаван, един от 40-те, казва, че член 237 от конституцията е един от членовете, които се нуждаят от изменения. Този член наказва членовете на управителния съвет на политическа партия, която е разпусната от Конституционния съд, с политическа забрана от 5 години.
Както знаете, през юли Конституционният съд спря парламентарното разглеждане на предложението за изменение на чл.291. Pheu Thai иска да го промени, за да създаде гражданско събрание, което ще преразгледа цялата конституция. Комисия от коалиционни парламентаристи предложи да се отделят два месеца за информиране на населението за състоянието на нещата.
Критиците казват, че цялата операция няма друга цел, освен да реабилитира бившия премиер Таксин.
Икономически новини
– Уиски магнатът Charoen Sirivadhanabhakdi не успя да купи хипермаркет Carrefour и веригата Family Mart, така че през следващата година той ще започне собствена верига от магазини (нещо като малък супермаркет). И сър, или по-скоро неговата търговска компания Berli Jucker Plc (BJC), става голяма веднага. Започва със 100 магазина по 70 кв.м под името BJC Smart. В началото се продават само продукти с марка BJC. Едва по-късно се добавят артикули от други производители. Преди да отвори първият BJC Smart, BJC ще проучи пазара чрез BJC Smart онлайн.
– Банката на Тайланд може да е загрижена за нарастващия дълг на домакинствата, Thitikorn (TK), компания за изплащане на мотоциклети и автомобили, се възползва. Тази година очаква да финансира 2,15 милиона мотоциклета. Неизплатената сума в края на годината се оценява на 8,7 милиарда бата срещу 7,57 милиарда бата миналата година.
През първите десет месеца на тази година продажбите на мотоциклети скочиха рязко, тъй като бяха представени някои нови модели. Компанията очаква ръст от 10 процента до 10 милиарда бата през 2014 г. за следващата година.
– Виетнам обмисля да се присъедини към Международния тристранен съвет за каучук. Виетнам е четвъртият по големина производител на каучук в света. Съветът се състои от другите три големи Тайланд, Индонезия и Малайзия. Те решиха по-рано да ограничат износа от октомври, за да поддържат цената. В резултат цената на каучука се увеличи с 29 процента. Решили са и да изрежат стари дървета, изтегляйки от пазара 450.000 XNUMX тона каучук.
– Въпреки че Тайланд има 7.967 10,8 кооперации с XNUMX милиона членове, кооперациите не са много популярни. Те са склонни към корупция, защото само малък брой хора контролират финансите. „Идеята за кооперации е добра сама по себе си, но тези, които ги управляват, трябва да бъдат честни и да се доказват с времето“, казва Сомнук Джонгмивасин, независим изследовател на общността.
Сомчай Чарнаронгкул, генерален директор на отдела за насърчаване на кооперациите, смята, че е важно да се обърне специално внимание на кооперациите сега, с пристигането на икономическата общност на АСЕАН в края на 2015 г. Правителството трябва да подкрепи кооперациите и да намали бюрокрацията, за да могат да се развиват, каза Сомчай. Той ги вижда като важен двигател на икономиката.
– В допълнение към LPG, през следващата година ще бъде пусната и фиксираната цена на CNG (компресиран природен газ, природен газ). Цената вероятно ще се увеличи от 10,5 бата до 13,28 бата за килограм. В началото на годината CNG струваше 8,5 бата за килограм. Намерението беше цената да се увеличава ежемесечно, но под натиска на протестите увеличението на цените спря през април.
Оттогава Институтът за енергийни изследвания на университета Чулалонгкорн проучи ценообразуването и излезе с цена без ДДС от 10,97 до 12,65 бата.
Следващата седмица министърът на енергетиката ще обсъди разширяването на броя на помпите с държавната петролна компания PTT Plc. Транспортният сектор смята сегашния брой от 479 за твърде малък. Местоположението също не винаги е идеално. Субсидирането на CNG насърчи транспортните компании да преминат от дизел към CNG. Очаква се използването на CNG да се увеличи с 26 процента тази година.
– Известната верига за хранителни стоки 7-Eleven ще се състезава през следващата година със своите конкуренти Family Mart, Lawson, Mini Big C и Tesco Express. Това няма да е лесно, защото всички те се надяват да се възползват от повишената покупателна способност и разширяването на клиентската база. Покупателната способност ще бъде повишена през следващата година чрез повишаване на минималната дневна заплата до 300 бата и по-високи доходи, тъй като селскостопанските продукти се покачват в цените.
Очаква се през следващата година да бъдат добавени общо 1.000 магазина, значително повече от броя от 750 до 850 през предходните години. 7-Eleven отваря 540 нови магазина. Гамата също се преразглежда и разширява с повече международни марки.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post