Новини от Тайланд – 6 ноември 2013 г

Дайте ни повече подземни бункери, казва директорът на училището Ban Khok Krachai в Бури Рам, на 10 километра от границата с Камбоджа. В момента училището разполага с шест приюта, но те не осигуряват достатъчно място за настаняване на всички 220 ученици, ако избухнат боеве на границата след решението на Международния съд по делото Preah Vihear.

През 2010 г. училищна сграда и шест къщи бяха повредени, когато камбоджански войници стреляха с гранати в района. Ранени са двама души.

Жителите на Канталарак (Си Са Кет) бяха посетени вчера от екип на Министерството на външните работи. Те бяха информирани за проблема с Preah Vihear. Министерството призова гражданите да запазят спокойствие.

Посланикът на Тайланд в Холандия Вирачай Плачай смята, че е малко вероятно Съдът да се произнесе в полза на Камбоджа. Преди две години Камбоджа отиде в Хага с искане да изясни решението от 1962 г., в което храмът беше присъден на Камбоджа. Двете страни оспорват площ от 4,6 квадратни километра в близост до храма.

Националистическата група Palang Pandin протестира срещу намесата на съда на пътя Khao Phra Viharn-Kanthalarak в събота.

Тайландската патриотична мрежа за защита на кралството и родината прогнозира национални протести, ако съдът се произнесе срещу Тайланд. Мрежата смята, че присъдата може да доведе до свалянето на правителството на Йинглук, което вече е подложено на тежки критики заради предложението за амнистия. Съдът ще произнесе решението си на 11 ноември.

Снимка: Жителите на Тамбон Тамианг (Сурин) се готвят за най-лошото.

– Повече от десет хиляди студенти, учители и служители на университета Чулалонгкорн (CU) вчера изразиха силен протест срещу противоречивото предложение за амнистия. В късния следобед те маршируваха по Phaya Thai Road до Центъра за изкуство и култура в Банкок, където президентът на CU Pirom Kamolratanakul прочете изявление.

„Това предложение е в полза на корумпираните. Образователните институции носят отговорността да образоват учениците да бъдат етични хора. Това предложение противоречи на принципите на морала на университета.

Пиром каза, че университетът е сформирал комисия, която ще наблюдава напредъка и ще съветва каква ще бъде следващата стъпка. Университетът също се противопоставя на въвеждането на Закона за вътрешната сигурност в три района на Банкок.

Други новини от амнистията:

• Преподаватели, студенти и възпитаници на университета Kasetsart проведоха среща в кампуса Bang Khen вчера. В съобщение те казват, че празната амнистия е сериозно нарушение на правилата на закона, защото обезсилва съдебните решения. Законът [понастоящем законопроект] насърчава култура на безнаказаност, при която виновните за убийство и корупция могат да избегнат правосъдието. Университетът Махидол също излезе с изявление.
• Мрежа от 2.580 лекари и друг медицински персонал също се противопоставя на предложението. Вчера излезе с изявление с имената на всички опоненти.
• Министър Чадчарт Ситипунт (транспорт) участва ли в протестното шествие в университета Чулалонгкорн вчера? Много хора си помислиха така, но видяха брат му близнак, който е асистент в медицинския факултет. „Аз и брат ми, въпреки че изглеждаме еднакви и сме израснали заедно, не сме съгласни за всичко. Но ние не се мразим. Все още се обичаме и изпълняваме задълженията си според възможностите си“, каза министърът.
• 63-ма съдии, наричащи себе си „Съдии, които обичат родината“, казват в изявление, че законът за амнистията противоречи на правилата на закона и че създава грешен прецедент. Настоящото предложение игнорира страните, които са претърпели вреди в резултат на действията, и защитава от наказателно преследване лица, осъдени за корупция и (служебно) престъпление.
• Срещу него са и от Националната антикорупционна комисия. Тя се опасява, че делата, които е водила, ще бъдат анулирани. Според NACC предложението ще засегне 25.331 2003 случая на корупция, които комисията е разследвала. NACC казва, че предложението нарушава Конвенцията на ООН срещу корупцията от XNUMX г., която Тайланд е подписала.
• Законът за вътрешната сигурност остава в сила в три района на Банкок и няма да бъде разширяван, тъй като протестите срещу предложението за амнистия все още не са прераснали в насилие, каза Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност. ISA, която се прилага за Dusit, Phra Nakhon и Pomprap Sattruphai, има за цел да попречи на протестиращите да маршируват до сградата на правителството и парламента. Протестиращите пред Паметника на демокрацията на авеню Ratchadamnoen са в района на ISA, докато протестиращите в Uruphong са извън него.
• Летище Don Mueang се е подготвило в случай, че бъде окупирано. След това пътниците са евакуирани.
• Компанията за обществен транспорт на Банкок отклони 14 автобусни линии, за да избегне протестите.
• Франция, Швеция, Великобритания и Япония посъветваха пътуващите да стоят далеч от местата на протестите.
• (Частната) организация за борба с корупцията в Тайланд (ACT) е събрала 545.000 1 протеста срещу предложението за амнистия в двуседмична кампания на change.org. ACT иска да достигне 120.000 милион. На change.org също се предприемат действия срещу язовира Mae Wong (22.000 XNUMX подписа) и за автобуси, които са достъпни за хора с увреждания (XNUMX XNUMX). Тайландската версия на change.org съществува от миналата година. Вижте: Тайландците използват Change.org за кампания.

– Банкок трябва да се подготви за сериозни наводнения, причинени от изменението на климата, казва Бичит Ратакул, съветник в Азиатския център за готовност при бедствия и бивш губернатор на Банкок. В миналото Банкок беше наводнен от прекомерни валежи и вода от север, но в близко бъдеще бурите и покачването на морското равнище ще представляват още по-голяма заплаха.

Според Бичит инфраструктурата на Банкок не може да издържи на тежки наводнения, бури и повишаване на морското равнище. Необходимо е по-добро сътрудничество между централното правителство и общините, за да бъдат подготвени за бъдещи природни бедствия.

Бичит вдигна флага за извънредни ситуации в навечерието на двудневната конференция „Предизвикателствата при управлението на риска от наводнения в градските райони на речните делти в Южна и Югоизточна Азия“, която започва днес в Банкок. Дискусиите включват опит с управлението на водите в делтите на Меконг, Чао Прая, Иравади (Мианмар) и делтите на Ганг-Брахмапутра в Индия и Бангладеш, както и в Непал и Бутан.

– Горски надзирател беше убит по време на престрелка с контрабандисти на розово дърво. Седем горски пазачи се натъкнаха на тридесет контрабандисти в националния парк Phu Pha Thoep (Mukdahan) вчера. Допълнителни подробности липсват. Съобщава се обаче, че десет горски служители вече са били убити тази година при престрелки с контрабандисти.

– Премиерът Йинглук вчера посети кея Bali Hi в Патая, където трябваше да акостира обърналият се ферибот. Петстотин червени ризи дойдоха на кея, за да подкрепят своята героиня.

– Гумата на самолет на Thai Airways International се спука вчера при кацане на летище Mae Fu Luang в Чианг Рай. Устройството вече беше на пътека за рулиране към терминал когато спука гума. Никой не е пострадал.

– Службата за борба с изпирането на пари (Amlo) е успяла да конфискува само 200.000 500 бата от 2 милиона бата, които трябва да са били изтеглени от касата на Rattapracha Union Cooperative. Почти сигурно председателят и бивш държавен секретар на финансите, които са видели назряващата буря, са изтеглили парите от банката и са ги депозирали на сигурно място. И двамата трябва да се явят пред Амло в понеделник. Amlo успя да конфискува имущество на стойност 12 милиарда бата. Около XNUMX милиарда бата са били присвоени.

– Министерството на здравеопазването коригира целта си за броя на загиналите на пътя със 7 на сто. Министерството преди това реши да намали наполовина броя на смъртните случаи по пътищата за 10 години, но това няма да работи. През 2011 г. в катастрофи са загинали 14.033 2012 души, през 14.059 г. - XNUMX XNUMX. В съобщението не се посочва колко са „разрешени“ да паднат тази година.

Коментирайте

– Днес се провежда важно изслушване. Два язовира се изграждат в Йом, единствената река в Тайланд, която не е прекъсната от язовир: това е важното. Ако докладите са верни, политиците са мобилизирали хиляди поддръжници, така че опонентите да нямат шанс да накарат гласовете им да бъдат чути в университета Maejo Phrae. Ако случаят е такъв, няма „публично изслушване“ и следователно не отговаря на законовите изисквания.

Йом е важна река, пише Bangkok Post в своята редакционна статия от вторник. Реката е част от комплекс от пет реки (Yom, Ping, Wang, Nan и Pasak), които текат от северния към централния регион, за да се съединят и да се превърнат в Chao Praya, „Майката на всички реки“. Следователно е необходимо внимателно проучване, тъй като промяната в една река променя течението на друга. Така че първият въпрос е: Промяната Йом причинява ли щети на други водосбори в Северния и Централния регион?

Вестникът призовава служители и министри да направят днешното изслушване достоверно и законно. Ако това не се случи и това не е нищо повече от пародия, тогава те трябва да носят отговорност. Никой съдия няма да счита събранието само на вносителите за изслушване. (Източник: Bangkok Post, 5 ноември 2013 г.)

Икономически новини

– Секторът на търговията на дребно, туристическият сектор и разработчиците на проекти са загрижени за политическото развитие. Търговската асоциация Ratchaprasong Square се опасява, че продажбите през високия сезон ще претърпят голям удар, когато избухне насилие, като например през 2010 г.

Четвъртото тримесечие винаги привлича много чуждестранни туристи, от което печелят хотели и търговски центрове. Но ако демонстрациите останат мирни, няма да има проблем, казва Чай Стривикорн, президент на RSTA. Ratchaprasong има магнетична привлекателност за туристите. Чужденците формират от 35 до 50 процента от продажбите.

Ютачай Чараначит, президент на Italthai Group, собственик на веригата ресторанти Onyx, казва, че политическата криза засяга главно висок клас туристи, защото те са най-чувствителни към него, но ефектът ще е краткотраен. Резервациите все още не са анулирани.

Асоциацията на тайландските туристически агенции смята, че политическите вълнения възпират главно китайците и японците.

Issara Boonyoung, почетен президент на Асоциацията на жилищния бизнес, очаква продажбите на жилища да се забавят този месец, тъй като потенциалните купувачи отлагат решенията си за покупка. Панаирът House & Condo ще се проведе от 14 до 17 ноември. Броят на посетителите вероятно ще бъде с 20 до 30 процента по-малко от обикновено.

– Krungthai Bank (KTB) ще облекчи микрокредитите, тъй като броят на необслужваните кредити се увеличава. Понастоящем процентът на необслужваните заеми е 4 процента от общата неизплатена сума на банката от 1,5 милиарда бата. КТБ обяснява това със собствените си небрежни практики за събиране и липсата на финансова дисциплина сред кредитополучателите.

Колекцията ще бъде подобрена през януари и вероятно ще бъде прехвърлена на Krungthai Card или КТБ Лизинг. Банката е разделила отдела за събиране и продажби на дългове, който преди беше обединен, на два отделни отдела. КТБ иска да намали процента на необслужваните кредити до 2 процента.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.