Новини от Тайланд – 5 декември 2013 г

Днес жълтото не е антиправителствен цвят, а прокралски знак, защото жълтото е цветът на неговия рожден ден. И освен с жълти ризи, много хора са облечени и с розови ризи, цвета на едно от кралските сака.

Разбира се харчи Bangkok Post много внимание се отделя на юбилея и рекламодателите също показват своята подкрепа. „Да живее кралят", казва Dtac от мобилните телефони. „Да живее Негово величество краля", казва Amway на цяла страница. „Ние следваме пътя, проправен от нашия крал, великия изобретател“, казва PTT Group. Siam Commercial Bank пише: „… чието кралско благоволение винаги е било в сърцата на всички тайландци.“

Поздравления дойдоха и от чужбина: от кралица Елизабет и президента Обама. Други държави не са споменати, така че не знам дали крал Вилем-Александър е изпратил телеграма или може би текстово съобщение.

Този път вестникът е сгънат в лъскаво приложение от четири страници със снимки и статия за двореца Клай Кангуон в Хуа Хин, където монархът живее след излизането си от болницата. Днес войските полагат клетва за вярност към монарха.

– Тайландските ученици постигнаха малко по-добри резултати на международния тест Pisa миналата година, отколкото през 2009 г., но резултатите им по четене, математика и наука [физика и химия?] все още са под средното ниво. По четене те събраха 441 точки (средно: 496), по математика 427 (494) и по природни науки 444 (501). Момичетата постигнаха значително по-добри резултати от момчетата.

В теста Пиза участваха 65 държави. В трите предмета Тайланд се нарежда съответно на 48, 50 и 47 място. 6.606 ученици на възраст 15 години участваха в Тайланд. Шанхай получи най-висок резултат; Сингапур, Хонг Конг, Тайван, Южна Корея и Япония бяха в челната десетка и в трите категории.

– Лица и компании, които са помогнали на лидера на действието Suthep Thaugsuban, могат да се тревожат, защото ще бъдат преследвани, точно като Suthep, с присъда от 3 до 15 години затвор. Самият Сутеп е изправен пред доживотен затвор или смъртна присъда. От полицията казват, че не бързат да го арестуват, тъй като престъплението има 20-годишна давност.

Властите в момента събират информация, за да преследват виновните, каза министър Сурапонг Товичакчайкул, който ръководи Центъра за управление на мира и реда. Той обаче не споменава имена.

– За вчерашните събития вж Разрушителни новини от 4 декември. Малко допълнение към съобщението за похода до щаба на националната полиция. Студенти от Мрежата на студентите и хората за реформа в Тайланд се опитаха да пробият бодливата тел и бетонните бариери, но не успяха. Тогава полицията каза, че е разрешено да влязат 99 представители. Демонстрантите бяха посрещнати от полицаи вместо от полицията (снимка). Подходът беше успешен, тъй като демонстрантите решиха да не влизат вътре.

– Изгорелите автомобили в Дома на правителството са мълчалив свидетел на случилото се там в началото на тази седмица (снимка начална страница). Вестникът преброи тринадесет изгорели арестувани превозни средства, както и пожарни и водни камиони от община Банкок. Полицейски пост и кабини за сигурност са унищожени, а прозорците на сградата Нари Самосорн, където правителството провежда пресконференции, както и на втория етаж на Командна сграда 2 са изпочупени. Миризмата на сълзотворен газ все още витае на моста Orathai.

Антиправителствен демонстрант, който дойде да види, казва, че е бил „ужасен“, но „не можете да обвинявате хората за това“. „Защо не ни позволиха да влезем от самото начало? Тогава нищо от това нямаше да се случи. Протестиращите искаха само да обсадят района като символичен протест срещу правителството на Йинглук.

– Петима души бяха застреляни в два района на Патани от вторник вечерта. Първото нападение е извършено в квартал Нонг Чик. Седем души, които търсеха в мангрови гори цигуларски раци бяха обстреляни от трима или четирима мъже на мотоциклети. Четирима от тях не оцеляха. Полицията смята нападението за отмъщение за ареста на бунтовник на 29 ноември. Много членове на сепаратисткото движение Runda Kumpulan Kecil живеят в Nong Chick.

Другият опит за убийство е извършен в квартал Капхо. Селянин беше прострелян от задната част на преминаващ мотоциклет на път за вкъщи.

– Пурпурната вода, използвана за пръскане на протестиращите от полицията за борба с безредиците, не съдържа киселина или сулфат, потвърдиха от болницата в Раматибоди. Имаше неутрално рН 7. Протестиращите приписаха изгарянията и мехурите си на наличието на химикали във водата, но болницата казва, че вярва, че е по-вероятно те да са причинени от сълзотворен газ.

– Днес се отварят станциите на BTS Wutthakat и Bang Wa. Пътуването между тези станции е безплатно за един месец. Douceurtje от община Банкок. След 5 януари билетът струва 10 бата.

– Крадците в Пукет успяха да разбият задната част на банкомат на Thanachart Bank на Thaweewong Road в Kathu. Те събраха 1,7 милиона бата. Господата отвориха машината с помощта на заваръчен апарат и режещи инструменти.

– 5-годишната политическа забрана за бивши членове на борда на партията Chart Thai приключи. Партията беше разпусната преди 5 години заради изборни измами. Бившият министър-председател Банхарн Силпа-арча и тринадесет бивши членове вчера се присъединиха към партията Chartthaipattana, която сега е в опозиция. Ще последват още членове, казва Банхарн.

– Телекомуникационният наблюдател NBTC разследва оплаквания за изчезващи телевизионни изображения на излъчванията на 21 сателитни телевизионни канала, вкл. Актуализация за Азия en Синьо небе. Blue Sky е телевизионният канал на опозиционната Демократическа партия. NBTC търси хората, които са отговорни за това.

Икономически новини

– Независимо дали законопроектът за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни дейности получи зелена светлина от Конституционния съд, правителството ще започне работата, защото Министерството на финансите може да използва други източници на пари, казва министър Чадчарт Ситипунт (транспорт), и планираният срок от 7 години се удължава.

Законопроектът вече е приет от парламента, но сега е в Съда, който може да прецени дали той противоречи на конституцията или не. Опозиционната партия Демократи поиска това. От партията казват, че предложението дава картбланш на правителството в разходите. Твърди се също, че проектите са склонни към корупция.

По-голямата част от парите са предназначени за изграждането на четири високоскоростни линии. Те няма да се забавят, очакват от Чадчарт, тъй като в момента се правят оценки на въздействието върху околната среда и предпроектни проучвания.

Но други планове, като строителството на пътища, може да бъдат отложени. Правителството планира да ги финансира чрез публично-частни партньорства. Плановете за насърчаване на граничната търговия също няма да могат да бъдат приложени веднага.

– Националният съвет за икономическо и социално развитие очаква, че износът няма да нарасне тази година, но износителите все още се надяват, че ще успеят да постигнат ръст от 0,5 процента. През октомври износът възлиза на 19,4 млрд. долара и ако успеем да изнесем 19,5 млрд. долара през последните два месеца на тази година, този процент ще бъде постигнат. Тогава Тайланд е единствената страна в Югоизточна Азия с ръст на износа.

За следващата година Тайландският национален съвет на спедиторите очаква ръст от 5 процента, благодарение на икономическото възстановяване в САЩ и Европа. Но това не отчита евентуалното продължаване на политическите протести. Те вече оказват влияние върху експортните поръчки за първото тримесечие. Понастоящем новите клиенти не правят поръчки за тайландски стоки; съществуващите клиенти остават лоялни към страната.

– Пазарът за цветя Pak Khlong Talat, един от най-старите пазари в Банкок, се реновира на стойност 1,5 милиарда бата. Ремонтира се мокрият пазар и се обособява търговска зона покрай реката с 40 магазина и паркинг за 380 автомобила. Състои се от шест свързани помежду си сгради в колониален стил с дължина 300 метра.

За туристите се изгражда повдигнат тротоар, така че да имат добра видимост към търговията, без да я пречат. Ремонтът вече е напреднал на 70 процента.

Pak Khlong Talat е четвъртият по големина пазар на цветя в света. Районът се състои от три пазара: пазар Pak Khlong за плодове и зеленчуци, пазар Yodpiman за цветя и Song Serm Kaset Thai. Yodpiman има 608 „сергии“, а Pak Khlong 200.

– Шест летища ще получат безплатен WiFi: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai и Suvarnabhumi. Суварнабхуми идва последен. От 1 март има безплатен интернет. Между другото не е неограничен, защото има времево ограничение от 2 часа на ден при скорост от 10 Mbps. Ако искате по-висока скорост и повече време, трябва да отворите портфейла си.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post