Новини от Тайланд – 5 август 2012 г
Кралица Сирикит, чийто рожден ден е на 12 август, е дълбоко загрижена за ескалацията на насилието в дълбокия юг, което сега доведе до поток от бежанци.
Десетки храмове и резиденции в трите най-южни провинции са изоставени и няколко храма са дом на малък брой монаси, каза Нафон Бънтуп, помощник-адютант на кралицата.
Вчера Нафон изнесе лекция в Оперативното командване за вътрешна сигурност в Банкок. Той каза, че кралицата е купила земя и я е дала на селяни, засегнати от насилието. Един месец тя похарчи 150 милиона, за да купи занаяти от мюсюлмани.
Властите се сдобиха с таен видеоклип от бунтовнически митинг. Те говорят за стратегията си да атакуват будистите и да ги принудят да напуснат района с крайната цел да формират автономна държава.
Армията, полицията, държавните служители и 17 министри ще се срещнат в Банкок в сряда, за да обсъдят план за действие. Между другото се обсъжда формирането на нов команден център в Банкок. Вицепремиерът Ютасак Сашипраса смята, че ситуацията ще се подобри след тази среща.
Дали предложеният комендантски час се прилага е по преценка на Четвърти армейски регион, според Ютасак. Генералният секретар на кабинета на министър-председателя вчера защити решението на Yingluck да не отиде на юг. пътуване. Според нея местните власти и армията са достатъчно мъжествени, за да се справят с насилието.
Насилието продължи и вчера. В Патани бяха застреляни трима души, включително полицай. И тримата са били обстреляни, докато са карали мотоциклет.
В Хат Яй полицията е арестувала шестима тийнейджъри по подозрение за бомбени атентати. В стаите им не са намерени оръжия, но наркотици. Туризмът в Хат Яй се е възстановил, според властите. На 31 март трима души бяха убити и 350 ранени при бомбен атентат в Lee Gardens Plaza хотел.
– Кралицата посяга по-често в кесията, казва Нафон. През 2010 г. тя даде 22 милиона бата на жителите на Бон Кай (Бангкок), където през май избухна тежка битка между червени ризи и силите за сигурност. Naphon обяви подаръка вчера по време на лекция в Оперативното командване за вътрешна сигурност в Банкок.
По това време Нафон отиде маскиран в квартала, за да говори с жителите. Много жители бяха с червени ризи. Те се оплакаха, че армията им вгорчава живота. Имотът е повреден от стрелба. Областта е дом на много хора, които изкарват прехраната си, продавайки храна на улицата, но тъй като нямат разрешително, не отговарят на условията за държавна компенсация.
– Някои членове на семейството са се заразили с бяс в квартал Chom Thong (Бангкок), след като са били ухапани от техния заек Poko. Здравните служби се срещат утре, за да разберат как Поко се е заразил с вируса. Според Malinee Sukvejvorak, заместник-губернатор на Банкок, това е първият случай на зараза от заек. Кучетата и котките обикновено са източникът.
120 служители проверяват района около дома на семейството за признаци на болестта. Ваксинират се кучета и котки в радиус от 5 километра.
Заекът е закупен от уикенд пазара Чатучак. Семейството беше купило 2 заека; другият заек, женски, беше умрял от диария малко след покупката. След като семейството закупи нова женска, около 10 юни Поко започна да хапе краката на членовете на семейството. Поко почина на 28 юли, а женската - ден по-късно.
– Международният наказателен съд в Хага все още е зает. След като червените фланелки подадоха жалба срещу правителството на абхиситите за боевете между армията и червените фланелки през 2010 г., демократите сега отвърнаха на удара с оплакване за „войната на Таксин срещу наркотиците“, която отне живота на много невинни цивилни.
Между другото, и двете петиции нямат голям шанс, защото този тип дела са извън юрисдикцията на Съда. [Да не се бърка с Международния съд, също в Хага, който се занимава със случая Preah Vihear.]
– Демократите ще повдигнат пет въпроса в искания дебат за недоверие, дебат, който ще завърши с вот на недоверие: ипотечната система за ориз, насилието в Юга, сривът на цените на някои селскостопански продукти като каучука, миналогодишните наводнения и граничния спор с Камбоджа. Ипотечната система за ориз досега е струвала на правителството 100 милиарда бата. Гаранцията за цената на ориза, която използва предишното правителство, доведе до дефицит от 60 милиарда бата. Все още не е известно кога ще се проведе дебатът за недоверието.
– Част от пътя Chaeng Watthana се срути в петък. Това е четвъртият път за три месеца, в който участък от пътя в Банкок се проваля. Министерството на магистралите е започнало радарно проучване за слягане на места, където наводненията удариха миналата година.
Смята се, че слягането на пътя Chaeng Watthana се дължи на теч във водопровод. Пътят беше отворен в събота вечерта след 24-часов ремонт.
– Жителите на тамбон Сра Лонгруа (Канчанабури) вчера протестираха по време на форум срещу създаването на медна и бронзова фабрика в тяхното село. Те се страхуват за здравето си и замърсяването на околната среда.
– Министър-председателят Йинглук ще отиде в Ню Йорк следващия месец, за да говори пред Общото събрание на ООН. Тя също така посещава дейности на УНИЦЕФ и се среща с банкери, инвеститори и бизнесмени.
– Отново защитената дървесина payung (палисандър) е конфискувана. В Каласин бяха прихванати 217 блока на стойност 100 милиона бата. Бяха изнесени нелегално от провинция Накхон Фаном.
– Около половината от 900.000 70 души, които работят в сивия сектор, са спрели да плащат осигуровки в социалната каса. Ако са в просрочие за един месец, те не могат да поискат никакви обезщетения за болест, инвалидност или смърт. Според Somkid Duang-ngern, президент на група по интереси, една от причините работниците да не плащат е, че няма достатъчно точки за заплащане. Работниците трябва да платят вноските си в клон на Държавната спестовна каса или Банка за земеделие и земеделски кооперации. Когато плащат на гишетата, ще им бъде начислена административна такса. Вноската е 100 или 30 бата на месец; правителството добавя съответно 50 и XNUMX бата.
– Граничният пазар в Мае Сай (Чианг Рай) беше наводнен вчера, след като река Сай излезе от бреговете си. Граничните пазари от двете страни на реката бяха наводнени.
Водата в река Меконг в провинция Нонг Хай достигна критично ниво. Водните помпи са в режим на готовност в Муанг.
В близката провинция Накхон Фаном фермерите се опасяват, че Меконг ще се наводни. Когато това стане, нивите им ще бъдат наводнени.
– Майка и дъщеря от Накхон Найок са използвани като пример от редакторите на Bangkok Post, защото са върнали 2 милиона бата, които са били депозирани по погрешка в банковата им сметка. Те не получиха много съчувствие от съседи и други, защото повечето от тях ги мислеха за луди. Банковият служител, който е направил грешката, също би ги осъдил за накърняване на надеждността на банката.
Тази седмица бивш губернатор на провинцията уреди двамата да получат награда от 20.000 XNUMX бата като признание за тяхната честност. Вестникът предполага, че и губернаторът е бил толкова щедър, защото на карта е била репутацията на провинцията. Майка и дъщеря могат да използват парите, защото са обременени с дългове.
[Странно, че прочетох това в редакцията, защото вестникът не му обърна внимание преди.]
– Thai AirAsia, най-голямата бюджетна авиокомпания в Тайланд, ще лети четири пъти до Мандалай (Мианмар) от 4 октомври. TAA смята, че може да спечели пари с това сега, когато в страната се провеждат радикални реформи. Янгон вече се обслужва два пъти седмично от TAA. Новата столица Nay Pyi Taw и историческият Bagan са в списъка с желания. Те вероятно ще дойдат през четвъртото тримесечие.
Други авиокомпании изглежда нямат голям стимул да летят до Мианмар по-често. Само Thai Airways International и Bangkok Airways летят до Янгон.
– За втори пореден месец месечният индекс на потребителското доверие (CCI) пада, очакванията за втората половина на годината също падат. [Статията не казва кой или как се измерва CCI.] Потребителите са загрижени за въздействието на дълговата криза в еврозоната върху местната икономика, казва Вачира Кунтауетеп, преподавател в университетския Център за икономическо и бизнес прогнозиране на Тайландската камара на търговията.
Проучване на центъра сред 2.248 респонденти показва намалено доверие във възможностите за работа. Доверието в бъдещите подобрения на доходите също е спаднало. Освен това респондентите очакват глобалният икономически спад да продължи и засега не виждат подобрение във високите разходи за живот и битовите проблеми.
– Японската кухня може да се радва на нарастващата популярност на тайландската. Достатъчна причина за Piyalert Baiyoke, директор на PDS Holdings Co и син на известния хотелиер Panlert Bayoke, да подпише 3-годишен договор за управление на японските ресторанти за барбекю Gyu-Kaku.
Първият ресторант отвори врати в началото на тази година на Soi Thaniya, вторият отвори врати наскоро на Soi Thong Lor. Случаят на Soi Thaniya се разпадна само след четири месеца; клиентите, както японци, така и тайландци, харчат средно от 800 до 1.000 бата на човек.
Още един ресторант е планиран в Банкок тази година и пет ресторанта през следващата година. Следват ресторантите на франчайз. PDS ще изгради централна кухня в Пратунам, от която ще се доставят клоновете.
Маркетингов анализатор казва, че японските ресторанти съществуват от 5 години Тайланд процъфтявам. Бъдещето изглежда светло, тъй като японската храна се счита за здравословна. Gyu-Kaku е най-популярната верига ресторанти за барбекю в Япония. Има 700 клона в 25 държави.
www.dickvanderlugt – Източник: Bangkok Post