Новини от Тайланд – 4 ноември 2013 г

Кейът на Патая Бали Хай, където трябваше да акостира обърнатият и потънал ферибот. Загинали са седем пътници, сред които четирима чужденци. Архивна снимка на ферибота на началната страница.

Бизнесът също се защитава срещу спорното предложение за амнистия. Тайландската търговска камара, Федерацията на тайландските индустрии и Асоциацията на тайландските банкери се обединяват днес, за да определят по-нататъшната си стратегия, след като предишната съпротива нямаше ефект. По-нататък точка по точка:

• Организацията за борба с корупцията на Тайланд (ACT), обединяващ орган от множество организации и компании, днес предаде протестно писмо на председателя на Сената [който все още не е разгледал предложението]. Преди това ACT изпрати писма до ООН и американското посолство, наред с други.
• Тайландската търговска камара ще проведе анкета сред членовете си в страната и въз основа на резултатите ще определи позицията си.
• Според члена на ACT Danai Chanchaochai предложението за амнистия показва, че правителството на Yingluck подкрепя корупцията. Корупцията е основната причина за забавянето на развитието на страната, смята той. Данай посочва, че чуждите инвеститори стават все по-осъзнати добро управление и да вземат това предвид при своите инвестиционни решения.
• Федерацията на организациите на тайландския капиталов пазар подготвя семинар за въздействието на предложението за амнистия върху тайландския фондов пазар.

– Репортажи от лагера на червените фланелки Bangkok Post среща на кръстовището Ratchaprasong, зоната, която червените фланелки окупираха седмици наред през 2010 г. Вестникът не съобщава подробности за тази среща. Тя наистина цитира Тида Таворнсет, председател на Обединения фронт за демокрация срещу диктатурата (UDD, червени ризи).

„Противопоставянето на [измененото] предложение за амнистия от членовете на Червената фланелка е илюстрация на тяхната политическа зрялост. Политическите идеи на червените фланелки узряват и те започват да се отклоняват от „вкопчването в индивидите” към справедливостта и обществените интереси.

– Учените очакват Конституционният съд да не остави камък необърнат в предложението за амнистия. Prinya Thaewanarumitkul, заместник-ректор на университета Thammasat, също смята, че правителството ще се сблъска с проблеми, ако иска да отмени член 309 от конституцията. Тази статия освобождава превратаджиите [септември 2006 г.] от съдебно преследване и узаконява решенията на комисията, която разследва корупцията при правителството на Таксин.

Ако член 309 бъде отменен, казва бившият сенатор Seree Suwannapanon, доверието в Тайланд в очите на международната общност по отношение на усилията на страната за борба с корупцията ще бъде разбито. Seree се позовава на осъждането на Thaksin на 2 години затвор за съдействието му при съмнителна покупка на земя от тогавашната му съпруга и на 46 милиарда бата, иззети от Thaksin за укриване на данъци. След това тези решения могат да бъдат отменени.

Противопоставянето на предложението за амнистия се разпали, след като парламентарна комисия реши да разшири амнистията към армията, лидерите на протестите и властите [прочетете: Абхисит и Сутеп, които са държани отговорни за жертвите, паднали през 2010 г.]. В първоначалното предложение [което има подкрепата на червените фланелки] амнистията се прилага само за хора, които са били арестувани по време на безредиците, например защото са нарушили Указа за извънредното положение.

– Бившият премиер Таксин вече вижда, че настроението идва: правителството на сестра му Йинглук хапе праха в Конституционния съд и Националната комисия за борба с корупцията. Таксин взема предвид, че изборите ще се проведат в началото на следващата година.

Оракулът в Дубай също е загрижен за намаляващата популярност на 68 Pheu Thai депутати от Севера и Североизтока. Анкета показа, че те са подкрепени от едва 15 процента от анкетираните. За да не се допусне партията да загуби депутатски места, две нови политически партии се държат в резерв. По-късно те могат да се слеят с Pheu Thai.

Според източник в Pheu Thai е много вероятно Конституционният съд да отхвърли предложението за амнистия, конституционните изменения (включително промени в изборната процедура и състава на Сената) и предложението за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни дейности , защото противоречат на конституцията.

Националната комисия за борба с корупцията може да затрудни нещата за правителството поради засегнатата от корупция ипотечна система за ориз и бюджета от 350 милиарда бата за водоснабдяване, което предоставя достатъчно възможности за корупция.

Говорителят на Pheu Thai Prompong Nopparit опитва отново. Предложението за амнистия няма за цел да помогне на един конкретен човек [прочетете: Таксин]. Това е в интерес на народа и предлага празна амнистия в името на националното помирение. Но кой вече вярва в това?

– Днес в Муанг (Накхон Сауан) ще се проведе публично изслушване относно водоснабдяването, планирано в провинцията, включително изграждането на язовир Mae Wong в едноименния национален парк. Но жителите все още нищо не знаят, някои дори не знаят, че днес се провежда изслушване и проправителствени политици мобилизират привържениците на язовира да дойдат масово на изслушването. Освен изграждането на язовира, правителството също планира да създаде зони за съхранение на вода в провинцията и да изгради водни пътища.

Адисак Чантанувонг, генерален секретар на Комитета по околна среда за долните северни провинции, смята, че еднодневно изслушване не е достатъчно, за да се изслушат засегнатите от работите. На неговата група са дадени 5 минути.

На изслушването са поканени две хиляди души. Жителите на отдалечени райони се оплакват, че трябва да пътуват далеч, за да присъстват на изслушването. Те също имат проблеми с регистрацията през интернет.

Сасин Чалермларп (от протестното шествие срещу строежа на язовира) очаква срещата да бъде доминирана от привърженици. „Те имат право да изразят мнението си, но ние продължаваме с протестите си. Оценката на въздействието върху околната среда и здравето на проекта е неточна по отношение на екологичните въздействия върху националния парк Mae Wong.“

– Полицията откри тротилова бомба и две гранати в къщата на селски вожд и друг мъж в Прачуап Кири Хан вчера. Тя смята, че са поставени, защото и двамата не подкрепят протеста на каучукарите.

Протестът, който започна на 26 октомври с блокадата на Phetkasem Road, бавно замира. Фермерите вече са разчистили страната на пътя към Банкок. Другият все още е зает, но демонстрантите си тръгват един по един. Полицията казва, че е чула звук от експлодиращи пин-понг бомби и фойерверки по маршрута.

– Доброволец от отбраната беше убит при бомбена атака на гара Toh Deng (Narathiwat). Когато отвори бариерата на железопътния прелез за осем колеги, избухна бомба. По-късно мъжът е починал в болница от нараняванията си. Осемте колеги са невредими. Движението на влаковете беше прекъснато за два часа.

Двама войници бяха ранени при бомбена атака пред джамия в Сунгай Колок (Наратхиват) в събота вечерта. Там са патрулирали с двама колеги.

– Десет магазина на плаващия пазар Сам Фан Нам в Хуа Хин изгоряха в пламъци в събота вечерта. На пожарната е отнел един час, за да овладее огъня.

– японският бизнес вестник Nikkei съобщава, че японски консорциум ще изгради 23-километрова железопътна връзка в Банкок. Освен това доставя 63 влака и изгражда 16 гари. Двадесет техници ще бъдат разположени в Банкок за поддръжка в продължение на 10 години. Линията ще влезе в експлоатация през 2016 г. Съобщението не посочва кой ред е включен.

– Службата на Съвета за защита на потребителите забрани продажбата на продукти срещу вредители, които могат да предизвикат електрически удари. Тези неща са опасни за деца и хора със сърдечни заболявания. Това се отнася за химикалки, ключове за кола и електрически ключове. Те са добри за удари до 500 до 1000 волта.

– Министерството на транспорта поиска от автобусните оператори и производителите на части да не използват повече леснозапалими материали, като завеси, дунапрен, кожени тапицерии и дървени тапицерии.

Коментирайте

– Някои експати също го твърдят: на демонстрантите в Тайланд им се плаща, за да демонстрират. Лидерът на Червената фланелка Супорн Атавонг сега казва това за демонстрантите на гара Самсен. Bangkok Postколумнистката Виера Пратипчайкул, която посети мястото на протеста през последните три вечери, е ясна за това: Чиста глупост.

Демонстрантите са работещи хора на трийсет години, има и много хора над 50 години. Тийнейджърите и студентите са малцинство. Сигурно са твърде заети със смарт телефоните си, подиграва се той. Veera пише, че Таксин и неговите приближени сериозно подцени силата на съпротивата срещу празната амнистия и срещу себе си. Таксин прогнозира, че митингът в Самсен ще привлече най-много 10.000 50.000 демонстранти; според организацията в събота е имало 7.000 8.000, въпреки че полицията каза, че са били XNUMX XNUMX до XNUMX XNUMX.

Вийра призовава демократите да изяснят каква е крайната цел на протеста. Дали става въпрос само за законопроекта или има скрит дневен ред? Покажете лидерство, защото партията не може да си позволи да натовари Конституционния съд да се произнесе по предложението за амнистия.

– Две реакции за катастрофата с ферибота в сайта на Bangkok Post:

• Сега да търсим, и да търсим, и да търсим собственика и шофьора на този ферибот, който, както в случая с пожара в нощния клуб Santika в Банкок, отне години и, разбира се, съдът намери собственика за невинен в каквото и да е нарушение. Човек трябва да разбере, че тайландските служители имат напълно различно разбиране за „погрешно вършене“ от по-голямата част от останалия свят! (Дон Алеман)
• Току-що се върнах от 3 седмици в Патая… Обичам да ходя на Ко Ларн, но винаги наемам една от моторните лодки, след като срещна един от тези фериботи в залива… той се люлееше лошо под тежестта на пътниците си и никога не съм забравил че. Този шофьор на ферибот трябва да бъде съден. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.