Новини от Тайланд – 4 януари 2013 г

Голямо разочарование в къщата на Пенякчанасак. Върховният съд на Сингапур отхвърли иска за обезщетение.

Семейството поиска 81 милиона бата от оператора на метрото в Сингапур и от Управлението за сухопътен транспорт, след като дъщерята Нонг Тан падна от платформата и загуби двата си крака преди три години.

Според семейството тези власти не са успели да гарантират безопасността на пътуващите, но съдията го е видял по различен начин. Въпросната станция беше „сравнително безопасна“. Нямаше небрежност.

Според бащата изследвания на него и адвоката са показали, че в годините преди фаталния инцидент 24 души са паднали на релсите в метростанции. След инцидента на платформата на станцията, където падна Нонг Тан, бяха поставени панели [които сега се монтират и на BTS станции в Банкок].

В момента Нонг Тан е в 4 клас на гимназията. Тя иска да стане психиатър и адвокат, за да помага на хора с травматични преживявания.

– Новините от Тайланд днес могат да бъдат кратки, защото най-важните новини вече са в отделни публикации: „Избори на 2 февруари: Проливни са“ и „Дамоклевият меч виси над правителството“. Публикацията на Дамоклевия меч включва също карта на Банкок, показваща 20-те кръстовища, които ще бъдат блокирани от 13 януари.

В социалните медии има яростна съпротива срещу това действие (закриване на Банкок). Страницата Go 6 TV Community призовава шофьорите да включат фаровете си на 13 януари в знак на протест срещу блокадите. Други групи призовават хората да упражнят правото си на глас, заложено в закона, като гласуват на 2 февруари.

Страницата на общността на GO 6 TV пише в изявление, че кампанията за затваряне на Банкок напълно ще задръсти трафика в столицата и ще доведе до икономически проблеми. Жителите на Банкок не трябва да позволяват на хора от други провинции да правят това, тъй като антиправителственият протест може да прерасне в гражданска война. Групата моли полицията да арестува нарушителите. „Общността в Банкок уважава различните мнения, но сега група хора правят неща, които нарушават основните човешки права.“

Групата I-Peace призовава хората да гласуват. „След разпускането на Камарата [на представителите] трябва да има общи избори. Това е нормално в една демокрация. Демократичната система може да реши проблеми, включително решение за национални реформи“, каза координаторът Kittichai Ngamchaipisit.

– Политолозите не виждат много смисъл в политическите реформи, предложени от правителството (в оставка) и антиправителственото протестно движение Комитет за народна демократична реформа (PDRC). „И двете страни следват собствените си идеи, без да вземат предвид различните възгледи на други групи“, каза Вануичит Бунпронг, преподавател по политически науки в университета Рангсит.

Вторият проблем е, че никой не желае да поеме инициативата по предложения от правителството Съвет за реформи. Дори виден академик и лидер на общественото мнение като Prawase Wasi отказа правителствена покана да бъде част от него, каза Wanwichit. Според Вануичит правителството не успява да вдъхне увереност, че няма да се намеси в Съвета за реформи.

Той нарича предложението на PDRC [за формиране на народен съвет] „неясно“. В съвета не влизат представители на огромното мнозинство от населението, което не е участвало в последните демонстрации. Не е известно какво мислят тези хора за такъв Volksraad.

Вануичит предлага правителството и протестното движение да обединят главите си около идеалната форма на съвет за реформи. Военните трябва да посредничат и да оказват натиск върху двете страни [не преврат], за да намерят решение.

Няма да споменавам мненията на останалите цитирани в статията политолози. Прегледът в долната част на публикацията спретнато изброява всички предложения.

– Рейнджър беше ранен при престрелка в Сухирин (Наратхиват) между рейнджъри и бунтовници. Рейнджърите бяха обстрелвани след взривяване на бомба пред джамия. Наскоро рейнджърите бяха ескортирали учители.

Бомба избухна и в Кабанг (Яла). Била е предназначена за полицейски патрул, но вече е минала мястото.

И накрая, мъж беше застрелян в Раман (Яла) от задната част на преминаващ мотоциклетист.

– „Седемте опасни дни“ взеха същия брой жертви тази година, както и миналата година: 366. Броят на ранените от 3.345 е малко по-висок от този през миналата година: 3.329. Броят на произшествията също леко се увеличава: от 3.176 на 3.345. Седемте опасни дни са продължили от 27 декември до 2 януари. Най-опасният ден по отношение на смъртните случаи е 29 декември и 31 декември по отношение на нараняванията.

– Главният комисар на Кралската тайландска полиция се извини вчера за впечатлението, че служителите реагират прекалено на антиправителствени ситуации. Adul Saengsingkaew имаше предвид конкретно инцидента, при който полицаи разбиха прозорците на превозно средство. Там бил избягал мъж, за когото подозирали, че преди това се е опитал да влезе с група на тайландския стадион. Някои от мъжете в тази група са носели огнестрелни оръжия и са работили върху полицейска кола.

– Нека празненствата за Деня на детето продължат в Правителствения дом на 11 януари. Това иска главният секретар на премиера към демонстрантите, които в момента блокират достъпа до комплекса. На този ден по традиция децата се обикалят и дори им позволяват да седнат в премиерския стол. Те няма да намерят Yingluck там тази година, защото кабинетът се премести в правителствения комплекс на Chaeng Wattanaweg.

– Още едно допълнение към отразяването на затварянето в Банкок. По време на заседание на Оперативното командване за вътрешна сигурност вчера армията беше помолена да охранява правителствените сгради от 13 януари. Според източник става въпрос за 22 армейски роти.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post