Новини от Тайланд – 31 януари 2013 г
Бягащ близо седем години от 30-годишна присъда за убийство и корупция, свободата му изтече вчера. Somchai Khunploem, по-известен като Kamnan Poh и наричан още „Кръстникът на Chon Buri“, беше спрян на касата на платения път Lat Krabang.
Полицията го е преследвала два месеца, след като е получила информация за движенията му в Чон Бури. Вчера той посети болница Samitivej в Банкок и на връщане попадна в капан. Освен него в колата са били още двама души: шефът на Тамбон Самет и лекарка. Тамбонската глава също е арестувана, тъй като в колата е имало негови боеприпаси.
Сомчай, бивш кмет на Саен Сук (Чон Бури), беше осъден на 25 години затвор от Върховния съд през март миналата година за убийството на политически съперник през март 2003 г. Той застреля мъжа по време на сватбен прием. Той получи присъда от 5 години и 4 месеца в началото на 2006 г. за корупция през 1992 г. при продажба на земя в горски резерват за използване като сметище.
Настоящият министър на културата е син на Сомчай. Вчера той отиде в затвора Банг Куан в Банкок, но не излезе от колата си. Сонтая е заявил, че няма да злоупотребява с длъжността си и няма да се меси в работата на властите. Вицепремиерът Чалерм Юбамрунг, който има полиция в своя ресор, казва, че случаят не представлява заплаха за позицията на министъра.
– Рохингите трябва да плащат на контрабандистите от 60.000 65.000 до XNUMX XNUMX бата, за да бъдат вкарани нелегално в Тайланд. Маунг Кяв Ну, президент на Бирманската асоциация рохингия, заяви това вчера по време на изслушване на парламентарната комисия по законодателство, правосъдие и права на човека. Kyaw каза, че ще насърчи правителството да позволи на бежанците временно да живеят и работят в Тайланд и да получават здравни грижи.
Потокът от бежанци започна, след като 50.000 XNUMX рохинги бяха убити през последните шест месеца. Според Kyaw властите в Мианмар лъжат за броя на смъртните случаи. Той призова ООН да изпрати мироопазващи сили в Мианмар, за да защити рохингите, ако бъдат изпратени обратно [от Тайланд].
В момента Тайланд приема 1.486 бежанци рохингия. Те могат да останат тук шест месеца в очакване на репатриране или убежище в трета страна. Тайланд не ги смята за бежанци, а за нелегални имигранти.
– Министерството на образованието нареди на училищата да дават по-малко домашни. Министерството иска да намали натиска върху учениците сега, когато преразглежда учебните програми. Училищата също са помолени да организират повече дейности на открито.
– Няколко училища в Наратхиват внезапно затвориха вратите си вчера след две бомбени атаки, които убиха войник и раниха други трима.
Първата бомбена атака в Тамбон Мананг Тайо е извършена, когато трима войници, чиято работа е да ескортират учители, минават с пикап. Един от тях по-късно почина в болница.
В квартал Чо Айронг избухна бомба, скрита в количка с плодове пред училище. Ранен е рейнджър доброволец.
Осем учители, работещи в зона 2 за начално образование в провинция Яла, бяха преместени поради опасения за тяхната безопасност. Ходили са в безопасни училища. Изсипаха се множество молби за прехвърляне, след като учител в училище Ban Tanyong в Наратхиват беше хладнокръвно убит по време на обедната почивка, докато надзираваше трапезарията по време на обяд.
– Тайланд е на 13-то място в списъка на страните, от които пари, спечелени чрез престъпност, корупция и укриване на данъци, изтичат в чужбина. За Тайланд това ще бъде 64,2 милиарда щатски долара (2 трилиона бата). Списъкът е съставен от Global Financial Integrity, базирана във Вашингтон група. Тя не казва как е стигнала до тази сума.
Службата за борба с прането на пари (Amlo) намира сумата за твърде висока и ненадеждна. Според Амло 5 милиарда бата са били изнесени нелегално от страната през последните 345 години, повечето от тях в Хонг Конг. Това се случва чрез фой куан мрежи.
Служители от Международния валутен фонд (МВФ) ще се срещнат с Амло за доклада на американците след две седмици.
Работната група за финансови действия ще се срещне в Париж на 18 февруари. Той решава дали Тайланд ще остане в „тъмносивия списък“, тъй като не прави достатъчно по отношение на прането на пари и борбата с тероризма. Amlo се надява, че Тайланд ще бъде премахнат сега, след като два закона срещу тези практики са одобрени от парламента и се нуждаят само от подписа на краля.
– Изграждането на 396 полицейски участъка е отменено поради нередности, допуснати по време на търга. Вицепремиерът Чалерм Юбамрунг нареди замразяване на строителството, но от известно време не се работи по бюрата.
Решението на Chalerm е след разследване от Отдела за специални разследвания. Твърди се, че тогавашният вицепремиер Сутеп Таугсубан (демократи) се е намесил в търга.
Изпълнителят на 396 РПУ е същият, както и на осем апартамента за полицаи. Строителството също е спряно. DSI проверява дали е имало увеличение на цените по време на търга. Според говорителя Промпонг Нопарит от управляващата партия Pheu Thai осемте апартамента са част от общо 163 апартамента, които не са завършени. Това би причинило щети от 4 милиарда бата.
Не ми е съвсем ясно как да процедирам с изграждането на тези 396 бюра. Говори се за нов търг, но и за наемане на подизпълнители, които да довършат работата.
– Бившият ръководител на отдела за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията, Дамронг Пидеч, заплашва да даде своя наследник на съд, ако не направи нищо срещу незаконното строителство в националните паркове и горските резервати. Бившият шеф разруши няколко ваканционни парка, но сегашният не изглежда да планира да го направи.
Damrong посочва в писмо, че Върховният съд е наредил на собствениците на някои ваканционни паркове в националния парк Thap Lan (Prachin Buri) да разрушат собствеността си. Националните паркове трябва да наложат това решение, казва Дамронг, който обмисля повдигане на обвинение за неизпълнение на задължения срещу своя наследник.
Този наследник, Манопат Хуамуангкау, изглежда е бил подтикнат от правителството да остави някои хора на мира. Самият Манопат евфемистично нарича това „по-малко агресивен подход“.
Друго решение на Манопат също буди въпроси. Той прехвърли шефа на резервата Huay Sala. Според Дамронг това отваря пътя за незаконната сеч на защитеното розово дърво. Дамронг го следи и когато случаят е такъв, следва втори доклад за неизпълнение на задължения срещу неговия наследник.
Дамронг каза няколко неща вчера по време на откриването на офиса на основаната от него политическа партия. Това парти се нарича Туанг Куен Пуен Па (Рекултивация на горски земи в Тайланд). Повечето членове на борда са пенсионирани горски служители и полицаи.
– Крал Бумибол няма да присъства на откриването на медицинския институт Саяминдраджирадж утре и няма да открие статуята на крал Чулалонгкорн. Монархът се възстановява от пристъп на треска. Планираното шоу с маймуни се отменя.
– Кампанията се нарича Consumer Justice Now и се организира от Foundation for Consumers. Кампанията стартира вчера с велопреход през Банкок. Целта е да се създаде независима организация на потребителите в съответствие с чл. 61 от Конституцията.
В момента парламентът е в третия си мандат за разглеждане на законопроект, регламентиращ създаването на такава организация. В събота и сряда отново ще има колоездене.
– За да отговори на опасенията на Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО, че комплексът Dong Phayayen-Khao Yai Forest, обект на световното наследство, ще бъде засегнат от строителството на язовира Huay Samong, Кралския отдел за напояване и Отдела за национални паркове, дивата природа и Plant Conservation е изготвила план за смекчаване. Язовирът атакува гората. Планът включва създаване на пет контролно-пропускателни пункта и проучване на въздействието върху дивата природа.
Политически новини
– Независимият кандидат Косит Сувиджит, бивш директор на медийна компания, за поста губернатор на Банкок иска да превърне града в „24-часов град“. Фирмите, държавните служби и фирмите трябва да работят 24 часа в денонощието и това е възможно при работа на три смени. Градският транспорт, училищата и здравните центрове към общината също трябва да работят денонощно. Според Косит това подобрява безопасността, намалява хаоса в трафика и създава работни места.
Амбициозният кандидат възлага надежди на 65-те процента от "мълчаливите избиратели", които все още не са решили дали да гласуват и за кого. Според него много избиратели са ядосани и разочаровани от политически конфликти. И това отношение би благоприятствало независими кандидати като него.
– Амнистията за затворниците с червени ризи не се регулира от „изпълнителен указ“ (решение на кабинета), казва вицепремиерът Чалерм Юбамрунг, тъй като такова решение би било обявено за невалидно от Конституционния съд, защото противоречи на конституцията. Съгласно член 184 се квалифицират само спешни случаи.
Според съобщения в Bangkok Post вчера искането за амнистия чрез решение на кабинета е искане от UDD (червени ризи). „29 януари за освобождаване на политическите затворници“ иска да регулира амнистията чрез законопроект от групата Nitirat. Nitirat е група от адвокати, свързани с университета Thammasat.
Но според Bangkok Post днес Chalerm отговаря на искане от тази януарска група, което противоречи на вчерашното докладване. Във всеки случай правителството обеща да изпрати предложението за Нитират до Държавния съвет за съвет, след което то може да бъде обсъдено от кабинета и парламента.
Януарската група проведе демонстрация в Royal Plaza във вторник. Kwanchai Praipana, лидер на друга група с червена риза, вярва, че групата не е трябвало да го прави, тъй като това може да навреди на шансовете на кандидата Pheu Thai за губернатор.
– Както и в предишната анкета, Нида дава преднина на кандидата на Pheu Thai пред неговия основен съперник, бившия губернатор Сукхумбханд Парибатра от демократите. Във втората анкета Понгсапат Понгчароен получава 23,8 процента от гласовете, а Сукхумбханд - 19,2 процента.
Независимият кандидат с най-висок резултат е Серееписут Темеявес, бивш началник на националната полиция. Той представлява 5,1 процента. Kosit (виж по-горе) отбелязва 0,2 процента. Но 48 процента от анкетираните все още не са решили избора си, а 2,2 процента вече знаят, че няма да гласуват. Бяха интервюирани 1.503 души във всичките 50 района на Банкок.
Икономически новини
– Частният сектор трябва постоянно да се хеджира срещу валутните рискове. При спешни случаи централната банка е готова да използва наличните инструменти за ограничаване на бата, но страничните ефекти също трябва да бъдат внимателно обмислени.
Pongpen Ruengvirayudh, заместник-управител по паричната стабилност в Bank of Thailand, каза това след разговор с Федерацията на тайландските индустрии вчера. FTI представи на банката вчера своите предложения за спиране на поскъпването на бата, което продължава от началото на годината.
Понгпен каза, че централната банка има повече от един критерий за измерване на конкурентоспособността на своята валута. Единият е съставът на 23-те валути на основните търговски партньори и конкуренти на Тайланд. Другият е съставът на азиатските валути.
„Вече проверихме бата. Нашата цел е да запазим влиянието на поскъпването върху частния сектор на приемливо ниво. В момента няма строги правила за обмен, които да оказват възходящ натиск върху бата. […] Износителите не трябва да сравняват бата с валутите на своите конкуренти, тъй като икономическите условия в тези страни може да се различават от тези в Тайланд.“
– Kasikornbank (Kbank) идва на помощ на малки и средни предприятия, засегнати от увеличението на минималната дневна заплата от 1 януари до 300 бата. Банката предлага три пакета с шестмесечен период на обезщетение, допълнителен кредит до 20 на сто от оборотния капитал и кредит за инвестиции в оборудване и машини.
Пакетите са достъпни за всички клиенти на МСП до максимум 10 милиона бата всеки, но банката оценява заявленията за всеки отделен случай. Според банката увеличението на минималната дневна заплата засяга най-вече трудоемките МСП в сектора на селското стопанство, дървените мебели, текстила и пластмасите. Географски повечето от тях са разположени на североизток и юг. Техните разходи за труд са се увеличили със 74,4 до 80,7 процента, а оперативните разходи с 12 до 13 процента. Последствията са по-тежки от по-твърдия бат и разходите в резултат на наводнения.
Увеличението на заплатите се отразява и на необслужваните кредити на банката. Банката се опитва да го ограничи до 2,95 процента от общите кредити тази година в сравнение с 3,2 процента миналата година въпреки силния ръст на кредитите. Тази година банката очаква ръст на заемите за МСП от 12,8% до 528 милиона бата непогасени заеми.
– Около 80 процента от японските компании са засегнати от увеличението на минималната дневна заплата от 1 януари до 300 бата и 30 процента усещат последствията. [Да, наистина е в съобщението] Трудоемките индустрии обмислят преместване в съседни страни като Индонезия, Мианмар и Виетнам, но някои остават в Тайланд поради добрата инфраструктура. Това показва проучване на Японската търговска камара в Банкок.
Камарата разпространи 1,419 въпросника на своите членове, от които 381 отговориха. Половината от респондентите казаха, че биха заменили труда с машини, а 26 процента избраха замразяване на наемането и увеличение на цените. Около една четвърт искат намаляване на работната сила.
Повечето от засегнатите компании се намират извън Банкок, тъй като минималната дневна заплата в Банкок и съседните провинции вече беше повишена през април миналата година.
– В Банкок миналата година бяха завършени 47.340 54 нови апартамента, с 2011 процента повече от 13.234 г. През четвъртото тримесечие бяха завършени 69 XNUMX апартамента, за които имаше значителен интерес, тъй като XNUMX процента бяха продадени, според Colliers International Thailand.
Някои проекти дори бяха разпродадени за един ден или достигнаха висока степен на заетост в рамките на няколко дни. Основните фактори, повлияли на решението на клиентите, бяха репутацията на предприемача, местоположението, ценообразуването, концепцията на проекта, дизайна и одобрението на EIA (оценка на въздействието върху околната среда). Повечето нови апартаменти (15 процента) са завършени в северния край на града, следвани от 10 процента в центъра.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post