Новини от Тайланд – 30 март 2013 г

Статуя на хиндуисткия бог Вишну, изкопана през януари, предоставя доказателства, че историческият град Ситеп в Петчабун е бил в контакт с региона на Югоизточна Азия в предсиамските времена. Статуята, без глава, ръце и колене, е намерена в ров на историческия парк Sithep, западно от Sithep.

Подобни статуи са открити в други части на страната, като Након Си Тамарат, Сурат Тани и Прачин Бури, както и в град Ок Ео в Камбоджа и делтата на Меконг във Виетнам. „Сигурно е, че Sithep е бил на регионалната търговска карта“, каза Pongdhan Sampaongern, ръководител на историческия парк. „Статуята също е доказателство за културните връзки между Ситеп и други градове в древността.“

Ситхеп, разположен на 240 км северно от Банкок, е един от най-важните исторически паркове в страната със следи от предсиамската епоха, датиращи от преди две хиляди години на цивилизациите Дваравати и Кхмерите. Принц Дамронграджанубхаб (1862-1943) открива мястото през 1904 г., когато е бил на инспекционна обиколка на север и го е нарекъл Ситеп.

Тридесет години по-късно мястото е регистрирано като национален парк от отдела за изящни изкуства. През 1984 г. започва обширна археологическа дейност. Скоро в парка ще бъде открит информационен и учебен център. Понастоящем няма планове за номиниране на парка за статут на световното наследство на ЮНЕСКО, тъй като някои части от парка изискват „всеобхватно, ефективно управление“, според Понгдхан.

– Окръжният полицейски началник на Кхун Юам, на когото е даден криминален трансфер, казва, че някои индикации предполагат палеж като причина за пожара в бежанския лагер Карен миналия петък. В момента властите предполагат, че става дума за инцидент.

Според началника на провинциалната полиция Нитинарт Витаявутикул е бил преместен, тъй като се твърди, че е проявил небрежност след избухването на пожара, но самият той казва, че е бил наказан, защото настоява, че пожарът не е инцидент.

Nitinart разчита на показания на свидетели, които са видели как горящ предмет пада от хеликоптер и се приземява на покрива на къща. Нитинарт също намира за странно, че огънят не се е разпространил от зона 1 към зона 2, а към зона 4. Свидетели казват, че са видели пламъци на различни места по едно и също време. Също толкова забележителен беше цветът на дима. Беше тъмно, докато изгарянето на бамбук и листа трябваше да произведе по-светъл цвят дим. Според източник от екипа на криминалистите в къщата, от която се предполага, че е тръгнал пожарът, са открити следи от фосфор.

Нитинарт вярва, че високите разходи за поддръжка на лагера може да са били мотивът за палежа. „Някои хора ми казаха да си държа устата затворена. Но аз не мога. Бежанците са загубили живота си. Така че трябва да кажа истината.

– Армейски капитан беше убит и четиринадесет войници бяха ранени, когато крайпътна бомба избухна в Sawor (Narathiwat) вчера следобед и войниците, седящи в пикап, бяха обстреляни. Нападателите избягали, когато пристигнал резервен отряд, предупреден от един от ранените войници.

Засадата е едно от няколкото нападения вчера. В Панаре (Патани) мъж беше прострелян в главата и стомаха на път за джамия.

Доброволец беше ранен от крайпътна бомба в Сунгай Пади (Наратхиват). Той беше придружен от полиция и областни служители в два пикапа, които трябваше да се присъединят към морските пехотинци в издирването на заподозрените.

В провинция Наратхиват, крайпътна бомба избухна в квартал Yi-ngo, когато осем полицаи минаха в патрулна кола. Няма пострадали.

Окръжният офис в Рангае беше ударен от две гранати в четвъртък вечерта. Тук също нямаше пострадали.

– Бунтовническите групи BRN и Pulo имат месец, за да докажат, че могат да сложат край на атаките срещу цивилни цели. Този период до вторите мирни преговори на 29 април, също в Куала Лумпур, е лакмус, за да се види дали те могат да контролират своите хора на място.

Първите мирни преговори между Тайланд и бунтовниците се проведоха в четвъртък. Сепаратистите поискаха, наред с други неща, освобождаването на затворници, но това искане беше отхвърлено от Тайланд. Различни служби обсъждат другите изисквания в Тайланд. Тайланд настоя за прекратяване на атаките срещу цивилни цели.

– Вчера Сукумбханд Парибатра се върна на поста си, който заемаше четири години. След като Избирателният съвет потвърди преизбирането му за губернатор на Банкок, той отиде на работа. Той призова служителите си да загърбят политическите различия.

На среща с персонала той повтори предизборните си обещания (включително инсталирането на 20.000 XNUMX камери за наблюдение). Той ще обсъди тези планове с екип от осемнадесет служители. Днес Sukhumbhand ще посети засегнатия от суша източен Банкок, за да бъде информиран за плана за предотвратяване на пожари и бедствия.

– Вчера съдът издаде присъди, вариращи от две години и шест месеца до 12 години на крадците в дома на Супой Саплом, бивш постоянен секретар на Министерството на транспорта, който е разследван за „необичайно богатство“. Главата на бандата получи най-високата присъда. Един заподозрян е оправдан.

Съдът също така нареди на бандата да върне откраднатите 18 милиона бата. Според крадците в дома са намерили значително повече пари, отколкото са могли да вземат със себе си. Взломът е извършен през ноември 2011 г., когато Супой е на сватбата на дъщеря си.

– Повече от осем хиляди жители на Нан ​​са били лекувани от състояния, причинени от смога в провинцията. Най-уязвимите групи са пациенти със сърдечни, белодробни и респираторни заболявания или алергии. Мизерията, причинена от горски пожари и изгаряне на растителни остатъци, далеч не е приключила и ще се влоши следващия месец с повишаването на температурите.

Вчера нивото на PM10 беше 187 ug cu/m, значително по-високо от границата за безопасност от 120. В съседната провинция Phayao през последните три дни бяха измерени 176-200. В провинция Так вече имаше триста горски пожара този месец. Досега 600 рая горска земя са превърнати в пепел. Повечето пожари са предизвикани от бракониери и фермери, които са опожарили земя, за да отглеждат реколта.

– Отстраняването на замърсени с олово утайки от Клити (Канчанабури) най-накрая започна, но Отделът за контрол на замърсяването (PCD) казва, че има пари само за отстраняване на половината. Утайката отива в преработвателен завод в Сарабури. Идва от Klity Creek, който е бил отровен от години от оловна мина и фабрика.

10.000 XNUMX тона замърсени с олово утайки също трябва да бъдат отстранени от самата рекичка. PCD все още проучва как това може да стане най-добре, без да се разпространява утайката. Очаква се цялата операция по почистването да отнеме три години. Жителите разказват, че в гората има купища оловни отпадъци. Поискаха и те да бъдат почистени.

Жителите, които имат сериозни здравословни проблеми поради замърсяването на водата, трябваше да се борят с оловната мина и провалените държавни служби в продължение на осем години. През януари съдът им присъди обезщетение и нареди на PCD да изчисти въпроса.

– Тайланд и Русия ще засилят търговските отношения и ще увеличат научното сътрудничество. Това беше договорено по време на тридневно посещение на министър Сурапонг Товичатчайкул (Външни работи), бизнесмени и учени в Москва. Връзките се укрепват, особено в областта на енергетиката и селскостопанските продукти. Тайланд иска да продава повече селскостопански продукти и риба в Русия, а Русия е добра за оръжия и високотехнологични продукти.

– По време на нападение на сграда в Rat Burana (Бангкок), полицията конфискува 5.000 фалшиви дънки Levi's на стойност 2 милиона бата. Арестувани са шестима души. Полицията иззе и шевни машини и друго оборудване.

– 37-годишен мъж е осъден на 50 години затвор за многократно изнасилване, заплахи и изнудване на служителка на неговата компания, детективска агенция. Жена му получи 10 години. Мъжът беше осъден през 1996 г. за нападение срещу тогавашната си съпруга, бивша вицешампионка на Мис Тайланд. Твърди се, че той я е принуждавал да ходи гола из квартала и е капял горещ восък от свещ върху тялото й. През 1997 г. той стреля в полицейския участък на Phaya Thai, ядосан, че полицията отказа да върне три конфискувани пистолета. Той прекара шест години зад решетките.

Икономически новини

– Фиксираната цена на пропан-бутан вероятно няма да бъде пусната следващия месец, защото е необходимо повече време за разработване на система за субсидиране на уличните търговци и хората с ниски доходи. Министър Понгсак Рактапонгпайсал (енергетика) каза това вчера в обяснение на плановете. Според проучване на Rajabhat University, 8,5 милиона домакинства имат право на субсидия.

От 2008 г. Тайланд субсидира пропан-бутан, което струва на страната колосалните 130 милиарда бата. Миналата година отпадна субсидията за пропан-бутан за индустриални нужди, но се запази за домакинствата и транспортния сектор. Намерението беше да се увеличи цената на пропан-бутан за транспортния сектор с 50 сатанга на месец миналата година, но това приключи след четири месеца след протести на шофьори.

В момента домакинствата плащат 18,13 бата за килограм, а превозвачите 21,38 бата. След като цената на бензина се повиши, все повече автомобилисти, особено таксиметрови шофьори, преминаха към пропан-бутан, което направи Тайланд нетен вносител на пропан-бутан от 2008 г.

– Износът падна с 5,8 процента на годишна база през февруари поради слабото глобално търсене, поскъпването на бата и намаляващите селскостопански доставки. Но правителството не е тъжно, защото все още очаква ръст на износа от 8 до 9 процента тази година. В парично изражение износът възлиза на 530 милиарда бата, с 11,3% по-малко.

Vatchari Vimooktayon, постоянен секретар на Министерството на търговията, каза, че поскъпването на бата е основният виновник. Ако обменният курс продължи да расте, износът ще пострада през следващите два-три месеца. Забавянето на глобалната икономика засяга особено тайландския износ за САЩ, Европа и Япония, традиционно най-важните пазари на Тайланд.

Вносът вървеше добре миналия месец; който се повиши с 5,3 процента до 19,5 милиарда долара, главно поради злато, бижута и машини. Дефицитът на търговския баланс възлиза на 1,55 милиарда долара през февруари.

– FedEx Express, най-голямата колетна услуга в света, отвори офис в Khon Kaen. Колетите, доставени преди 13:9.30 часа, ще бъдат транспортирани със самолет до Банкок същия ден. Офисът работи от понеделник до петък от 18:10 до 15 часа и в събота от XNUMX до XNUMX часа. За да отбележи откриването, компанията дари нови мебели за трапезария на основното училище Ban Kamin Non Hua Na.

– Тази година ще има дванадесет до петнадесет нови клона на Tops Market, Tops Supermarket и Central Food Hall, плюс петдесет нови клона на Tops Daily. Central Food Retail Co (CFR) все още не е решила кои клонове на Tops Daily ще бъдат превърнати в магазин Family Mart. Миналата година CFR придоби веригата Family Mart.

– Субсидията за маниока може да изтече през сезон 2013-2014 г., тъй като цената на тапиоката се възстанови поради голямото търсене на етанол, особено в Китай. За сезон 2012-2013 правителството е отпуснало 44 милиарда бата. През първия месец (октомври 2012 г.) правителството плати 2,50 бата за килограм корен от маниока. Тази сума беше увеличена с 5 сатанга всеки месец до 2,75 бата този месец, който също е последният месец от програмата за субсидиране. От 24 милиона тона реколта правителството закупи 10 милиона тона на цена от 27 милиарда бата.

– Турските авиолинии се справят добре по линията Истанбул-Банкок. През първите два месеца на тази година степента на заетост е била 91 процента, в сравнение с 82 процента през 2012 г. и 74 процента през 2011 г. Авиокомпанията лети до Банкок 14 пъти седмично през високия сезон и 11 пъти от понеделник за шест месеца. През юли 2012 г. Турция въведе 12-дневен безвизов режим за тайландци, което привлече голям интерес.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post