Новини от Тайланд – 30 юли 2013 г

Това е той тогава: the Saphan Mon, дългият 850-метров тайландски мост над Song Kalia в Канчанабури, част от който се срути в неделя вечерта.

По-рано вестникът посочи като виновник силното течение, причинено от валежите, но днес вестникът цитира длъжностно лице, което казва, че мостът не може да издържи натрупването на водни растения. Но ги носеше силното течение.

– Видеото със смъртна заплаха към бившия премиер Таксин е фалшиво и има за цел да свали правителството, казва вицепремиерът Прача Промнок. Видеото не е направено от Ал Кайда, както предполагат създателите, а е дело на антиправителствени хора.

Но ще бъде трудно да се заловят създателите, тъй като видеото е публикувано в чужбина в YouTube. Прача отказва да каже в коя държава се е случило това, но със сигурност не в Малайзия. Според него властите знаят самоличността на тримата мъже от видеото и се готвят да предприемат действия срещу тях.

За твърдението си, че видеото е фалшиво, Прача има три улики: Ал Кайда никога не се е намесвала в тайландската политика, ако хората във видеото бяха Ал Кайда, те нямаше да показват лицата си и аудио и видео нямаше т работят в синхрон

Деканът на университета Раджабхат споменава още повече аргументи: защо девет години след инцидента Так Бай едва сега реагира със заплаха. Това е посочено във видеото. И фактът, че самата Ал Кайда не е отговорила, също повдига въпроси относно автентичността на видеото.

– Училищата в област Чанае (Наратхиват), където две учителки бяха убити при бомбена атака миналата седмица, отново са отворени. Около сто училища бяха затворили врати в четвъртък след фаталната атака.

Бюрата в училище Pitak Withaya Kumung, където двамата преподаваха плюс още един учител, който беше ранен, останаха почти празни вчера: само 100 от 300-те ученици се появиха. Всички деветнадесет мюсюлмански учители бяха там. Настроението в училището беше потиснато.

От неделя охраната в училището е засилена. Състои се от екип от деветнадесет войници и екип за защита на селото.

– Смъртта на медицинската сестра Натнари Мелгул в Кох Самуи миналия ноември сега се смята за възможно убийство, след като първоначално беше обявено за самоубийство, казва адвокатът, представляващ семейството. Прокуратурата не е съгласна с полицейския доклад и е поискала от полицията да преразгледа случая.

Първоначално полицията твърди, че Натнари се е обесила, но докладът от аутопсията и показанията на свидетелите противоречат на това. Според прокуратурата доказателствата може да са били манипулирани. Приятелят на жертвата вероятно ще бъде извикан на разпит.

Полицията не успя да направи снимки на местопрестъплението, според Atchariya Rungrattanapong, президент на Club for Justice Under Investigation. Те оставиха плата, с който Натнари щеше да се обеси.

– Няма да се разбере със забраната на канцерогенния хризотил азбест. Комисия към Министерството на здравеопазването казва, че не може да намери доказателства, че е вреден за здравето. През 2011 г. министерството вече беше натоварено от кабинета да проучи рисковете за здравето. След това Националният съвет за икономическо и социално развитие предложи да се забрани кризотилът, следвайки примера на петдесет държави.

Политически новини

– Предложението за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни работи може да бъде сериозно забавено, ако Конституционният съд го счете за противоконституционно. Опозиционните демократи заплашват да се обърнат към съда, ако бъде одобрен от парламента. Демократите казват, че в предложението липсват подробности за проектите, финансирани с парите.

Министър Chadchat Sittipunt (транспорт) не е загрижен. „Изпълних дълга си и измислих най-добрия вариант. Той казва, че ще търси други варианти, ако съдът отхвърли предложението.

Запитан защо правителството не финансира проектите от годишния бюджет, Чадчат казва, че това би разочаровало бъдещите правителства. Тогава те не могат да започнат нови проекти, защото инвестициите оказват натиск върху следващите бюджети. Според Министерството на финансите правителството се нуждае от 50 години, за да изплати заемите.

Министърът на финансите Kittiratt Na-ranong казва, че националният дълг ще остане под 50 процента от брутния вътрешен продукт, тъй като 2 трилиона бата ще бъдат разпределени за период от седем години. Този процент е приемлив. Парламентът ще разгледа предложението следващия месец.

[Защо Bangkok Post тази публикация и я поставя доста на видно място в горната част на първата страница, ми убягва, защото всичко е стара новина.]

– Опозиционната партия Демократи предупреждава за нова вълна от политически вълнения, когато парламентът следващия месец обсъжда предложението за амнистия на депутата от Pheu Thai Worachai Hema. Ако това предложение бъде прието, ще бъдат амнистирани всички лица, военнослужещи и държавни служители, обвинени или осъдени за политически престъпления от 2006 г. насам. Амнистията не важи за „лица с власт“, ​​които могат да вземат решения за политически конфликти.

Демократите смятат, че от тази формулировка не става ясно кой ще бъде амнистиран или не. „След като предложението бъде прието от парламента, не можем да докажем точно кои лица са имали това правомощие“, каза говорителят Чаванон Интаракомалясут. „Възможно е всички нарушители да избегнат наказанието и да не поемат отговорност за това, което са направили.

Говорителят на Pheu Thai Prompong Nopparit отново потвърди вчера, че предложението не освобождава лидерите на протеста от съдебно преследване, нито пък Таксин. Утре партията ще се срещне с коалиционните си партньори за политическата ситуация.

Вицепремиерът Прача Промнок смята, че антиправителствените митинги са неизбежни по време на парламентарното разглеждане на предложението. Общинската полиция на Банкок проведе учение за борба с безредиците този уикенд. Двадесет роти са подготвени и се редуват да пазят парламента.

Икономически новини

– Банките са твърде консервативни при кредитирането на малки и средни предприятия. Тайландската корпорация за гарантиране на кредити (TCG), правителствена агенция, призовава банките да предоставят повече заеми на малки и средни предприятия във високорискови индустрии или такива с проблемно кредитно поведение.

Президентът Vallobh Tejapaibul казва, че финансовите институции трябва да предоставят заеми на МСП с лоша кредитна история, но все пак в състояние да обслужват дълга си.

TCG е създадена с цел да помогне на МСП да получат повече кредити с помощта на своите гаранции. TCG вече е издала гаранция на 70.000 XNUMX кредитополучатели. TCG е нисък процент на неизпълнена гаранция (NPG) от 4,4 процента от неизплатените заеми от 82 милиарда бата, според Vallobh, е индикация за консервативната политика на банките. „Нашият NPG нямаше да е толкова нисък, ако банките бяха по-уверени в предоставянето на кредити на МСП“, казва той.

Няма да споменавам останалата част от съобщението, защото всички числа започват да ме замайват, но посланието му е ясно: отворете крана за пари, банки!

– Бюджетните авиокомпании правят по-голяма печалба от обикновените авиокомпании, тъй като са обременени с тромави операции, относително ниска производителност и по-високи разходи. Цифрите на Thai AirAsia (TAA), Nok Air и Thai Airways International (THAI) – и трите регистрирани компании – показват как двете индустриални групи се представят по отношение на рентабилността.

TAA, най-големият нискотарифен превозвач в страната (LCC), направи нетна печалба от 12 процента през първото тримесечие, Nok Air 14 процента и водещият превозвач THAI 9,8 процента от капитала. За цялата 2012 г. THAI имаше печалба от 2,3 процента върху активите.

TAA очаква да доведе своя марж на печалба до 15 процента в рамките на няколко години, а Nok Air очаква да поддържа двуцифрен ръст през тази година. THAI не публикува прогноза за тази година.

Според авиационни експерти превозвачите без излишни средства, особено в Тайланд, имат предимство в печалбата, защото летят с нови, по-ефективни от гледна точка на гориво типове, предпочитайки да вземат на лизинг, отколкото да купуват, като по този начин пропускат капиталовите разходи за покупка, предпочитани от редовните превозвачи. Освен това те обикновено продават билетите си по интернет, докато другите авиокомпании използват скъпата Global Distribution System. LCC също получават парите по-рано и разходите за персонал са по-ниски, тъй като служителите изпълняват различни задачи.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post