Новини от Тайланд – 3 октомври 2012 г

Повече от две седмици след инжектиране на пломба в задните части и изпадане в кома, 33-годишна жена почина.

Тялото й е откарано в болница Чулалонгкорн за аутопсия. От резултатите от аутопсията ще бъде повдигнато обвинение за убийството на гангстера, който е стрелял.

– Полицията на Ко Панган арестува мъж от Мианмар, който е заподозрян в нападение над израелски турист след партито по пълнолуние на острова. Заподозреният е направил самопризнания. Израелецът излиза в понеделник Тайланд напуснала, след като била лекувана за нараняванията си в болница.

– Изтичането на вода от резервоарите Pasak Jolasid, Bhumibol и Sirikit ще бъде увеличено, за да се подготви за Regen от петък до понеделник, причинени от тропическата буря Gaemi. В момента се намира на 750 километра източно от Дананг (Виетнам) и бушува със скорост на вятъра от 65 километра в час.

Североизточната, Източната и Централната равнина ще бъдат засегнати от бурята. Проливни дъждове се очакват в Банкок и провинция Патум Тани, северно от столицата. Обилните валежи в Централните равнини повишават нивото на водата в резервоара Pasak Jolasid, който вече беше пълен на 79 процента в понеделник. Резервоарът Bhumibol е 60 процента, а Sirikit - 67 процента.

В Банкок има вероятност кварталите по Khlong Thawi Watthana на запад да бъдат наводнени. За да се подобри отводняването на водата на изток от столицата, преливникът в Khlong Saen Saep-Min Buri на кръстовището Pracha Ruamchai ще бъде отворен малко по-нататък. В окръг Мин Бури 13 квартала, които се намират извън стените на града, могат да бъдат наводнени. Кралският отдел за напояване подготвя 665 водни помпи.

– Фермерите изразиха своята масивна подкрепа за ипотечната система за ориз вчера. В Банкок около XNUMX фермери демонстрираха в Националния институт за администрация за развитие (Нида)

Нида поиска от Конституционния съд да се произнесе по системата. Според вносителите това противоречи на конституцията, тъй като член 48 забранява на правителството да се конкурира с частни компании. Правителството прави това, като купува ориз от фермерите на цени с 40 процента над пазарните.

Лидерът на протеста Khwanchai Mahachuenjai казва, че системата освобождава фермерите от огромни дългове и подобрява живота им. Фермерите ще продължат да демонстрират, докато Нида не оттегли петицията си до съда.

В Suphan Buri (5.000 фермери) и Chiang Mai (200 фермери) фермерите също демонстрираха за системата, използвана от правителството на Yingluck. И червени ризи, демонстрирани пред сградата на правителството в Банкок. По-късно те се присъединиха към протестиращите в Нида.

В сградата на правителството друга група фермери протестираха срещу ниската цена на яйцата.

Сенатор Пайбул Нитаван издаде съвсем различен звук вчера. Той смята, че ипотечната система трябва да важи само за дребните фермери. Едрите земевладелци и бизнесмени, занимаващи се с търговия с ориз, трябва да получат сума, равна на пазарната цена. Пайбул посочва, че големите земевладелци си връщат земята, която са дали под аренда на фермери, прибирайки големите суми, платени от правителството. След това на тези фермери е разрешено да работят на земята като работници на договор.

– Около 500 членове на Тайландската мрежа на хората, живеещи с ХИВ/СПИН, демонстрираха вчера пред Министерството на търговията срещу споразумението за свободна търговия (ССТ), което Тайланд ще сключи с ЕС. Според мрежата пациентите ще се снабдяват по-трудно с определени лекарства.

По искане на мрежата отделът за търговски преговори ще сравни текста със споразуменията за свободна търговия, сключени със Сингапур и Виетнам. Мрежата подозира, че Тайланд ще бъде обвързан от по-строги правила.

– Морските цигани Urak Lawoi започнаха граждански иск срещу Департамента за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията. Те искат 4,37 милиона бата обезщетение за загуба на доходи и щети, след като 2010 от тях бяха арестувани през декември 17 г. по обвинения в незаконен риболов. Прокуратурата оттегли това обвинение в края на миналата година.

– Безработицата е спаднала с 0,1 процентни пункта до 0,6 процента през август. В края на август 224.000 46.000 тайландци са били безработни, с 39,54 16,46 по-малко на годишна база. Броят на регистрираните служители е 23,08 милиона, от които XNUMX милиона в земеделския сектор и XNUMX милиона в други сектори.

– Премиерът Йинглук не иска да председателства комисия, която се занимава с проблема с безимотните фермери и хората, които са жертви на правителствени проекти. Народното движение за справедливо общество, което започна седяща демонстрация пред сградата на правителството в понеделник с около хиляда души, поиска това. Протестиращите напуснаха вчера, след като заместник-генералният секретар на Yingluck обеща да проведе разговори с групата.

- Безплатен транспорт по 73 автобусни линии в Банкок и 163 влакови услуги (в трета класа) ще останат възможни до края на януари.

Икономически новини

– Не 405 милиарда бата за две реколти, а 240 милиарда бата като бюджет за първата реколта от ориз, пита Министерството на търговията на кабинета. Все още не е известно дали фермерите могат да предложат и втората си реколта за ипотечната система.

240 милиарда са предварително финансирани от Банката на земеделието и земеделските кооперации (BAAC), която трябва да заеме парите за това на паричния пазар. Както и през предходния сезон, фермерите ще получат 15.000 20.000 бата за тон бял ориз и 40 XNUMX бата за тон Hom Mali, повече от XNUMX процента над текущите пазарни цени.

Новият постоянен секретар на Министерството на търговията повтаря казаното от нейния предшественик: ипотечната система не е противоконституционна, както твърдят критиците. Помага за увеличаване на доходите на фермерите. Министерството е решено да поддържа системата въпреки високата цена и риска от нарушаване на правилата на СТО.

Разследване на министерството показа, че 140 милиарда бата са отишли ​​директно при фермерите през изминалия сезон и около 57 до 60 милиарда косвено при тези, които са се облагодетелствали от продажбата на ориза на сравнително високи цени. Друго проучване установи, че 15 милиона фермери искат да поддържат системата поне 2 години, за да могат да изплатят дълговете си. [15 милиона фермери: всички ли са разпитани?]

– Недостигът на работна ръка ще се увеличи през следващите 10 години, прогнозира Националният съвет за икономическо и социално развитие (NESDB). Чуждестранните работници все повече ще се връщат в родината си, където икономиката расте и местното население застарява.

През следващите 10 години Тайланд ще се нуждае от 46,52 милиона работници, 5,36 милиона от които ще дойдат от Мианмар, Камбоджа, Лаос, Виетнам и другаде. Но икономическото развитие в тези страни, подхранвано от чуждестранни инвестиции, и по-високите заплати изкушават гастарбайтерите да обърнат гръб на Тайланд.

NESDB съветва правителството да увеличи производителността, да насърчи малкия бизнес да се премести в чужбина и да работи в по-тясно сътрудничество със съседните страни за съвместно икономическо развитие.

Srawooth Paitoonpong, изследовател в Тайландския изследователски институт за развитие, смята, че недостигът на работна ръка няма да е толкова лош, тъй като съседните страни все още трябва да развият прилична инфраструктура. Той признава, че автомобилната и електронната промишленост вече изпитват недостиг на работна ръка, но ако Тайланд подобри обучението и управлението, сериозен недостиг е малко вероятен.

Тайланд има 39,01 милиона работници и 1,38 милиона регистрирани чуждестранни работници, но вероятно повече от 3 милиона.

– Норвежката компания Aibel AS, която има монтажна площадка в Rayong и Laem Chabang, ще наддава за изграждането на петролна платформа от 10.000 XNUMX тона за също норвежката Stateoil AS. Основните конкуренти на Aibel Samsung, Daewoo и Hyundai от Южна Корея също се опитват да спечелят договора.

Aibel има предимството, че тук разходите за труд са по-ниски и има достатъчно квалифицирани работници. В Норвегия производствените разходи са осем пъти по-високи от тези в Тайланд. Компанията очаква търсенето на нефтени платформи да остане силно през следващите осем години.

Вчера Aibel постави финалните щрихи на петролна платформа от 6.000 тона за Stateoil. Той ще бъде отплаван до Норвегия след 35 дни, където ще бъде поставен в Северно море.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post