Новини от Тайланд – 29 март 2014 г

Надявам се, че моите скъпи читатели и скъпи читатели не ме обвиняват в пристрастност, но сега моето сабо наистина се счупи. Червените ризи нападат монах и сега червените ризи протестират срещу ареста на четирима червени ризи, които са арестувани за притежание на оръжие. Може ли да стане по-лудо?

Вчера тези глупаци от Групата за народно радио за демокрация (PRDG) отидоха в полицейския участък Муанг Нонтабури, за да поискат на висок глас освобождаването на своите другари. Четиримата са били задържани от полицията в офиса на Националната антикорупционна комисия (НАКК), който е блокиран от групата. Те са заподозрени и за трите нападения с гранати в четвъртък вечерта в офиса на НАКК.

Неправомерно задържаните любимци – поне според техните гаджета и приятелки – са притежавали множество огнестрелни оръжия, гранати и боеприпаси (вижте снимката на началната страница, която говори много). Те бяха заловени малко след още две атаки с гранати срещу офиса на NACC. Тези атаки, за разлика от предишните три, причиниха щети.

Според говорител на PRDG последната атака с граната е била капан за фалшиво обвинение на PRDG. Той казва, че задържаният гранатомет не е собственост на ПРДГ и че един от заподозрените случайно е бил на мястото, когато полицията е арестувала.

[Съжалявам за избора на думи, но не мога да повярвам, че малтретирането на монах и притежаването на оръжие са оправдани.]

– Днес е големият ден за антиправителственото движение. От парка Лумпини демонстрантите, които са лагерували там от дълго време, плюс още шестдесет и пет групи, симпатизиращи на движението, ще тръгнат към Royal Plaza. Там основните искания за действие се повтарят за сетен път: политически реформи преди нови избори, напускане на правителството на Йинглук и премахване на „режима на Таксин“.

Чалерм Юбамрунг, директор на центъра, който следи за спазването на специалната извънредна ситуация (Закон за вътрешна сигурност), която се прилага за Банкок и части от съседните провинции, очаква митингът да привлече не повече от 30.000 XNUMX души. Твърди се, че на хората в Банкок им е писнало от опитите да сменят Йинглук с временен министър-председател.

Антиправителствени групи ще се проявят и на други места в страната, но докладът не дава информация за това.

– Губернаторът Сукумбханд Парибатра трябва да прекрати задълженията си с незабавен ефект, тъй като съдът реши да разгледа искането на Избирателния съвет да му даде жълт картон. Сега Съдът ще реши дали този жълт картон ще бъде потвърден [с нови избори като последствие] и дали Сукхумбханд ще има право да се кандидатира за преизбиране. [Мисля, че вестникът пише това неправилно. Това винаги е позволено с жълт картон.] Избирателният съвет установи, че по време на предизборната кампания за губернатор миналата година поддръжниците на Сукхумбханд са нарушили Избирателния закон.

Решението не е лишено от значение, тъй като Избирателният съвет е една от независимите институции, атакувани от проправителствени групи. Като показва вратата на демократ, Избирателният съвет опровергава това обвинение.

– Опреснете паметта си. Баща, присъстващ на концерт в Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), слага дъщеря си да спи в своя пикап. Мъж, известен само като Нуи, примамва, изнасилва и убива 6-годишното дете. Това се случи на 6 декември. Вчера заподозреният първоначално беше осъден на смърт, но тъй като той е признал, провинциалният съд Phra Khanong го осъди на доживотен затвор.

Нуи е казал на полицията, че е нападнал общо 7 деца, като е убил четири от тях. Малко преди убийството на Nong Cartoon, той е бил освободен от затвора, където е бил затворен за подобно престъпление [?]. Нуи израства в сиропиталище, докато двойка не го осиновява на XNUMX-годишна възраст. Работил е като строителен работник на строежи в различни градове.

– Местна радиостанция в Так, която се управлява от твърдолинейна червена фланелка, е затворена по заповед на полицията, тъй като липсва лиценз. Станцията скоро ще започне да излъчва. Когато полицията посети гарата, тъкмо се монтираше предавателна кула. Ако мъжът наруши забраната, полицията ще конфискува оборудването.

– Две тайландки бяха осъдени на доживотен затвор в Пном Пен (Камбоджа) за контрабанда на наркотици. Те се опитаха да пренесат половин килограм кокаин от Бразилия в страната през май. Жените били наети от двама нигерийци, които искали да продадат нещата в Тайланд.

– И отново защитеното и ценно розово дърво е конфискувано. Вчера полицията в Si Chomphu (Khon Kaen) прехвана петнадесет блока на стойност 5 милиона бата. Те бяха в микробус, който премина през контролно-пропускателен пункт, след като пренебрегна знак "Стоп". След преследване от 100 километра полицаите спукаха гумите. След това микробусът продължи още 10 километра. Шофьорът успя да избяга.

– Екологичната организация International Rivers вярва, че Тайланд трябва да поеме водеща роля в защитата на река Меконг. Ще има отлична възможност за това в събота по време на срещата на върха на Комисията по река Меконг (MRC) в град Хо Чин Мин (Виетнам).

MRC е междуправителствен консултативен орган на четирите страни от Меконг. Министър Сурапонг Товичакчайкул (Външни работи) води тайландската делегация. Министърът на околната среда казва, че Сурапонг не може да изпълни искането на International Rivers, тъй като правителството е в оставка.

Писал съм за това много пъти преди: язовирът Xayaburi в Лаос, от който 30 процента е готов, и язовирът Don Sahong в канала Hu Sahong на реката. И двата язовира заплашват миграцията на рибата, риболова и препитанието на хората, които зависят от реката. Камбоджа и Виетнам вече изразиха опасенията си относно проекта Don Sahong.

На срещата на върха ще присъстват и представители от Китай (които не са членове на MRC), Мианмар, правителства донори и международни и национални организации.

– Няма такси за участъка Bang Na-Chon Buri от магистралата по време на празника Songkran. Освобождаването трябва да насърчи потока на трафика, напускащ Банкок по пътя към родното село.

– Нарушителите с въртяща се врата на летище Суварнабхуми отговарят на условията за електронно задържане или получават такава сладка лента около глезена си. Съдът Samut Prakan Kwaeng е дал разрешение за това. Те включват престъпления като джебчийство, кражба, незаконни таксита и незаконни екскурзоводи. Когато хората, снабдени с гривна на глезена, си мислят да направят крачка на летището, в контролната зала звъни звънец.

Пробационният отдел вече е поставил гривни на глезените на 49 души, осъдени от Общинския съд на Банкок Север. Някои от тях са осъждани за наркотици. Този съд беше първият, който разреши използването на гумите от шофьори, осъдени за шофиране в нетрезво състояние. Те нямат право да напускат дома си вечер и през нощта.

– Чували ли сте някога за „зелените бели дробове на Банкок“? В никакъв случай не аз. Белият дроб е зелена зона в Тамбон Бангкаяо в провинция Самут Пракан. Правителството на провинцията увеличи частта, която може да се използва, от 5 на 15 процента в началото на миналия месец и това срещна протести от местни жители и екоактивисти.

Член на Областния съвет казва, че е чул за промяната [на регулационния план] едва през декември и тогава вече е било твърде късно да я спре. Според служители промяната е обявена в края на миналата година. Понеже никой не възрази, влакът тръгна и след това обикновено няма спиране в административна земя.

Член на Big Trees Project се опасява, че промяната ще отвори пътя за повече строителство за сметка на зелените площи. Тя посочва, че действащият устройствен план вече се пренебрегва от много собственици.

Фондация "Зелен свят" е изненадана, че промяната е направена без обществено участие. Не са провеждани изслушвания и са правени публични съобщения.

Политически новини

– Петдесет и три политически партии призовават за бързи избори в началото на май. Те се договориха за това вчера по време на среща в полицейската академия в Накхон Найок. Опозиционната партия Демократи не присъстваше. Нови избори са необходими, защото Конституционният съд обяви изборите от 2 февруари за невалидни.

Все още възникват два проблема. Изборите трябва да се проведат с кралски указ, но кой ще издаде кралския указ: правителството (както миналия път) или Избирателният съвет?

Втори проблем: кой е отговорен за всички разходи, направени за изборите на 2 февруари? И: тези разходи трябва ли да бъдат възстановени от тези, които попречиха на регистрацията на кандидатите (28 избирателни района в Юга) и блокираха избирателните секции?

Членът на партията Pheu Thai Pokin Polakul апелира към Избирателния съвет да гарантира, че няма да се повтори възпрепятстването на изборите. Антиправителственото движение вече заплаши, че ще го направи, защото иска избори само след провеждане на политически реформи.

Покин смята, че Избирателният съвет трябва да се срещне с правителството и политическите партии в началото на следващия месец, за да обсъдят планове за нови избори. „Трябва да предотвратим отново изборите да бъдат обявени за невалидни.

Този уикенд опозиционната партия Демократи ще реши на годишното си общо събрание дали ще участва в новите избори. Предишните ги бойкотираха. Вчера членовете на партията обсъждаха предложения за реформи. Те са свързани, наред с други неща, с корупцията и разликата в доходите. За подробности вижте статията Демократите очертават предложения за реформи.

– Утре ще бъде избрана половината от Сената. Избирателният съвет очаква да може да обяви (временния) резултат в 20 часа. Все още се очаква избирателна активност от 70 процента, въпреки че активността на първичните избори беше жалко ниска. Има 77 свободни места: по 1 на провинция. Сенаторите се наслаждават на плюша в продължение на шест години. Останалите места в 150-местния Сенат се заемат от номинирани сенатори.

Икономически новини

– Малките и средните предприятия и средната класа са най-силно засегнати от настоящите политически вълнения. Krungthai Bank (KRB) съобщава, че така наречените „заеми със специално споменаване“ и необслужвани заеми (NPL) от малки предприятия с кредитна линия до 20 милиона бата са се увеличили през първите два месеца на тази година.

Заемите със специално споменаване са заеми с просрочие на плащането от 30 до 90 дни. При необслужваните кредити изоставането е дори по-дълго или изобщо не се извършват плащания.

Проблемните заеми на малките и средни предприятия се повишиха от 2,3 процента през декември до 2,6 процента. BTK се надява да намали този процент до 2 процента преди края на годината.

Kasikornbank, четвъртата по големина банка в страната и пазарен лидер в сегмента на МСП, казва, че заемите за специално споменаване на МСП са се увеличили през първите два месеца на тази година поради политическите вълнения. [Процентът не е споменат.]

Проблемните кредити сега са 2,85 и банката иска да ги ограничи до 3 процента тази година. [Процентите смесени ли са тук или банката очаква допълнително увеличение?] Банката също така е забелязала, че много клиенти отлагат плащанията си до пет дни.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

---

Редакционна бележка

Затварянето на Банкок и изборите в изображения и звук:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---