Новини от Тайланд – 29 август 2014 г

Десет армейски офицери са били задържани и са обект на дисциплинарно разследване заради кавга във вторник вечерта в нощен клуб в Клонг Луанг (Патум Тани).

За сбиването стана известно от видеоклип в интернет. На него се вижда как двайсет офицери с оръжие нападат трима закопчани в белезници офицери от ВВС. Около стотина посетители станаха свидетели, но не посмяха да направят нищо.

Тримата офицери от ВВС работят почасово като охрана в клуба. Един от тях е забранил предната вечер на трима цивилни да пушат в клуба. Те отказаха, след което бяха помолени да напуснат бизнеса. Охранителят бил ударен с юмрук в гърдите от мъж, който се представял за офицер от армията. В компанията на другарите си той се върна ден по-късно, за да даде урок на стража.

Генерал Прают Чан-оча е наредил дисциплинарно разследване на свадата.

– Успява отново и отново: разказва на хората история и извлича пари от тях. Осем души бяха заблудени от мъж, който твърди, че жена му е дъщеря на султана на Бруней. Щяха да бъдат иззети нейни пари и ценности. Дали жертвите просто са искали да помогнат за известно време, за да направят „данъчна оценка“. Щяха да си върнат парите, когато запорът беше вдигнат. Краят на историята беше, че жертвите са загубили 15 милиона бата.

Но колкото и да е бърза лъжата, истината я настига. Мъжът, съпругата му и още двама бяха арестувани в началото на този месец и освободени под гаранция. Вчера им бяха повдигнати официални обвинения. Банковата сметка, по която жертвите са прехвърлили парите си, все още съдържа няколкостотин бата.

– При бомбена атака вчера сутринта в Khok Pho (Pattani) беше убит учител, а други двама, учител и полицай, бяха ранени. Бомбата, която беше скрита близо до мост, избухна, когато четирима учители и двама служители преминаха на мотоциклети, следвани от пикап, превозващ служители. Учителят е 175-ият загинал след избухването на насилието в Юга.

– Още преди временният премиер Прают Чан-оча да обяви състава на кабинета си, вече е ясно кой ще участва в него, тъй като петима членове на NLA (извънреден парламент) подадоха оставки, както и председателят на борд на директорите на Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. Спряган е за бъдещ вицепремиер по икономическата политика. Не е луда прогноза, защото той вече е икономически съветник на NCPO (хунтата).

– Не знам английския израз: бръснач банда, на холандски бихме говорили за резачка за сирене, метод, при който се правят спестявания, като се вземе нещо от бюджета на всеки.

И това има банда за бюджетни бръсначи на NCPO: 17 министерства трябва да предадат общо 3,2 милиарда бата. Предстои да бъдат преразгледани бюджетите на две министерства и седем независими организации.

Резачката за сирене се използва от комисията на членовете на NLA, чиято задача е да разгледа бюджета за 2015 г., който беше одобрен на първо четене.

Когато комисията е готова, коригиращият бюджет се връща в парламента (NLA) за второ и трето четене. Министерството на отбраната трябва да даде най-малко: само 45 милиона бата от 193 милиарда бата.

– Продължаване на вчерашната публикация“Абат на Wat Sa Ket, обвинен в трафик и секс'. Върховният патриарх се опитва да сключи мир в конфликт между игумена и неговия помощник. Игуменът е обвиняван в социалните мрежи, че притежава няколко фирми. Обвиненията се съдържат в листовка от 19 страници, изпратена до старши монаси и понеделник е публикуван онлайн. Вестникът вчера направи връзка с решението на игумена да възложи на помощника си друга задача.

Върховният патриарх привика двамата вчера. „Патриархът е разстроен от въпроса. Той не иска да ескалира и би искал и двамата да прекратят конфликта си.

По-малкият (или най-малкият) брат на абата вчера защити брат си от обвиненията. Въпросната фирма за недвижими имоти е негова, а не на игумена. Освен това не става дума за проект от 100 рая, както се твърди, а от 20 рая. Той казва, че е започнал компанията със скромния капитал от 20 милиона бата. Според него луксозните автомобили и бойни петли, собственост на игумена, са подарък от вярващи.

– Японските компании би било добре да преместят производствената си база в Тайланд специални икономически зони (SEZ) в граничните райони. Премиерът Prayuth Chan-ocha направи тази молба вчера по време на разговор с директора и основател на Nidec Corporation, основен производител на електронни компоненти. Присъстваха и представители на дъщерните фирми на Nidec.

Prayuth също поиска от японските компании да разположат централата или регионалния си офис в Тайланд. Според него двете страни печелят от по-тесни търговски и инвестиционни връзки. Той каза още много за отношенията между двете страни, но няма да споменавам това. Много клишета, отворени врати и обичайните любезности.

Миналия месец хунтата определи пет обекта като SEZ: Садао (Сонгкхла), Мае Сот (Так), Клонг Луек (Са Каео), Клонг Яй (Трат) и Мукдахан. СЕЗ предвиждат създаването на Икономическата общност на АСЕАН, която ще влезе в сила в края на 2015 г.

- Добре е да знам? Министър-председателят Prayuth Chan-ocha има брат на име Preecha, който е член на NLA (извънреден парламент). Снимка, на която той говори, е включена в публикация за вчерашния парламентарен дебат (вижте снимката на началната страница).

Десет законопроекта започнаха вчера, включително един за сигурността на кралското семейство. Законът, който регулира това, трябва да бъде преразгледан, но не ме питайте какво означава, защото не мога да направя супа от текста в съобщението.

– В седем университета магистърската програма по право не се заверява от Съдебната комисия. Службата на Комисията за висше образование (Obec) иска обяснение. Според комисията четири програми нямат достатъчен брой квалифицирани преподаватели, а три не са напълно квалифицирани, има твърде малко лекции или курсът не отговаря на изискванията на комисията. Курсовете се провеждат от студенти, които искат да станат помощник-съдии.

Решението да не се сертифицират курсовете беше взето във вторник. Участващите университети са Източният университет по мениджмънт и технологии, Сиамският университет, Университетът Бурафа, Университетът Касем Бундит, Университетът Тапи, Университетът Патамтани и Университетът на Източна Азия.

– Пътуващите трябва да тръгват към дома малко по-късно в края на следобеда, за да избегнат задръстванията. Общината на Банкок дава този съвет във връзка с наводненията, които се очакват днес в резултат на прогнозираните обилни валежи. От днес следобед до утре ще бъдат засегнати 70 до 80 процента от града.

Ако сега всички си тръгнат час-два по-късно, това ще помогне срещу задръстванията, казва вторият градски чиновник Саня Ченимит. Общината има за цел до два часа водата от пътищата да бъде отведена. Тесните места са по-ниските места в Банкок и пътищата, където се извършва работа. Съветът идва в отговор на оплакванията в социалните мрежи за задръстванията в сряда.

Визови новини

– Почиващите от 49 държави, включително Холандия и Белгия, вече могат да използват техните премахване на визите (отмяна на виза) от 30 дни срещу плащане от 1.900 бата за удължаване с още 30 дни. Това отпускане е решено да стимулира туризма. Срокът на удължаване на 60-дневна туристическа виза [издадена от тайландско посолство или консулство в страната на заминаване] остава непроменен на 30 дни.

Правилата за удължаване за чужденци, които учат тайландски в частен институт за обучение и за тези, които работят за доброволческа или благотворителна организация или чуждестранна търговска камара, се затягат. Такава виза може да бъде удължена с 90 дни до максимум една година.

Икономически новини

– Холандецът Бауке Роуерс ще бъде наследен на 1 октомври от тайландеца Супатра Паопиамсап (51) като председател на Unilever Тайланд, Мианмар, Камбоджа и Лаос. Роуерс ще ръководи Unilever във Франция.

Г-жа Supattra, завършила MBA от Georgia State University, работи в Unilever от 22 години. Тя има значителен маркетингов опит, съчетан с отлично разбиране на потребителите.

Това е доказано в Magnum Cafe, което отвори врати през 2012 г. в Siam Center. През следващата година продажбите се увеличават с 400 процента. „Кафенето“, което тя изобрети, също промени поведението на тайландските потребители, като купуваше сладолед и го консумираше у дома.

Супатра е вторият тайландец начело на компанията. От 1979 г. до 1995 г. компанията се ръководи от Viroj Phukakul. Това е доста специално, защото всички конкуренти на Unilever се оглавяват от чужденци.

Според вестника Rouwers е осигурил устойчив растеж през решаващ период на компанията. Под негово ръководство годишният оборот се удвоява. Компанията също така успя да намали отпечатъка си върху околната среда. Supattra възнамерява да продължи тази политика. Тя иска да удвои размера на компанията до 2020 г. (Източник: Bangkok Post, 28 август 2014 г.)

– Ремонтът на терминал 2 на летище Don Mueang завършва една година по-късно от планираното. Планираше се, че така необходимият терминал може да бъде частично пуснат в експлоатация през октомври, но това ще бъде поне средата или края на следващата година.

Забавянето се дължи на грешки, допуснати от отговорния персонал на AoT, специална тръжна процедура, в която новото ръководство на летищата на Тайланд (AoT) не вижда смисъл и забавяне на изпълнителя. Особено работата по климатизацията и електрическата система е по-сложна от очакваното.

Забавянето означава, че няма да е възможно да се разшири капацитетът до 30 милиона пътници тази година. Тази година се очаква капацитетът на Терминал 1, който е 18,5 милиона пътници, да бъде надвишен с половин милион. Очаква се годишен ръст от 25 процента през следващите пет години.

За първи път след повторното отваряне на Don Mueang авиокомпаниите и пътниците се оплакват от претоварването. Това ще стане видимо следващия месец, когато някои оператори разширят своята честота и нови оператори, включително Scoot от Сингапур, се преместят от Suvarnabhumi към Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Полицията и армията издирват мафиотския бос Пукет
Бившият премиер Абхисит и Сутеп не са убийци (засега).