Новини от Тайланд – 28 септември 2012 г
До третата седмица на октомври в Банкок валят проливни дъждове. Виновникът е мусонна падина, която се задържа над южната част на Централните равнини, източната и северната част на юга.
Само този месец в Банкок са паднали 721 мм дъжд, счупвайки рекорда от 20 мм, поставен преди 679,2 години. Рязкото увеличение на валежите води до общите валежи в Банкок до 157 см, което е доста над средногодишното количество от 150 см.
Ситуацията поражда безпокойство, тъй като канализацията в Банкок не е проектирана за огромното количество дъждовна вода, която пада за кратко време и нивото на водата в резервоара Pasak Jolasid в Лоп Бури и Сарабури, което сега е пълно на 67 процента. Дъждовната вода в канализацията на Банкок тече твърде бавно в канали и подземни тунели. А на някои места канализацията е запушена, признава говорителят на общината Васан Миуонг.
На юг проливни дъждове причиниха наводнения в четири области в провинция Пангнга. Унищожени са къщи, мост и ниви. Ударени са и два района в провинция Ранонг.
– Самоличността на трите изкопани скелета в овощната градина на Dr. Смъртта, както е прякорът на полицейския лекар Супат Лаохаватана, все още не е установена. Двама са от мъжки пол, полът на третия трудно се определя, защото е непълен.
ДНК експертизата все още е в ход. ДНК-то на единия скелет не съвпада с това на двойката, изчезнала безследно през 2009 г. Днес ще бъдат обявени резултатите от ДНК експертизата на другите двама.
Разследващите са установили с почти достоверност, че това са двама мъже на възраст съответно от 17 до 18 години и от 40 до 50 години и един от 18 до 19 години. Те трябва да са убити преди повече от година. В черепа на възрастния мъж е открита дупка от куршум.
Разследващите се събират днес, за да обсъдят резултатите от съдебномедицинската и ДНК експертизата. Въз основа на това заподозреният вероятно ще бъде обвинен в убийство първа степен. [За повече подробности вижте по-ранните издания на Новини от Тайланд.]
– За втори път непокорният лидер на червена фланелка Джатупорн Промпан беше осъден на условна присъда от шест месеца затвор с изпитателен срок от две години за клеветнически забележки по адрес на тогавашния министър-председател Абхисит.
Този път се отнася до коментари, които направи за действията на армията срещу протестиращите с червени ризи през 2010 г. През юли става дума за обвинението, че Абхисит не уважава краля, защото е говорил с краля по време на аудиенция на равни начала.
Още едно дело за клевета беше прекратено от Наказателния съд вчера. Това се отнася до обвинението на Джатупорн, че Абхисит е избягвал военна служба. Според съда Абхисит не е могъл убедително да докаже, че е освободен от военна служба и следователно Джатупорн, тогава член на парламента, е имал правото да коментира това.
– Двама ученици в училищен автобус бяха ранени при експлозия на крайпътна бомба в Yi-ngo (Narathiwat) вчера. Властите подозират, че бомбата е била предназначена за изнудващите войници. Училището преустанови учебните занятия за неопределено време.
В края на миналата година на входа на училището бяха стреляни по директора и помощника му. Директорът е ранен, а помощникът му е убит.
В квартал Раман (Яла) бомба избухна в каучукова плантация. Не се съобщава за жертви. Открити са и две невзривени бомби.
На среща в Патани вчера беше обсъдено създаването на широка комисия, която да поеме водеща роля в преговорите с предалите се бунтовници. По-рано 93 души в Наратхиват се предадоха.
Пазарът за пресни храни в Патани беше затворен днес поради слухове, че ще бъде атакуван.
– В град Патая полицията арестува три лейдибоя (травестити). Упоиха турист и откраднаха парите и вещите му на стойност 1 милион бата. След една нощ на Уокинг Стрийт мъжът беше завел момчетата при него хотелска стая. Той изпаднал в безсъзнание, след като изпил чаша бира.
Икономически новини
– Oishi Group, известна със своя зелен чай, обмисля изграждането на трета фабрика в Сарабури, за да разпредели рисковете, произтичащи от, наред с други неща, наводнения. Oishi има производствена единица в индустриалната зона Nava Nakorn в Pathum Thani, която беше наводнена миналата година, и една в индустриалната зона Amata Nakorn в Chon Buri.
В Pathum Thani машините вече са преместени на по-висок етаж и в склад, за да бъдат подготвени за евентуално наводнение. Част от производството на зелен чай се премести в Чон Бури.
Очаква се фабриката в Нава Накорн да се върне на пълен капацитет през четвъртото тримесечие. Тази седмица Оиши представи зелен чай в стъклена бутилка, първият в Тайланд.
– Продължава да се забърква с индустриалната зона Saha Rattana Nakorn в провинция Аютая. Временната дига около обекта все още не е готова, трябва да се излее бетонът за постоянната дига, а за капак във вторник спря токът.
Компаниите не са убедени, че наводненията могат да бъдат предотвратени. Някои компании вече са решили да се преместят другаде през следващата година. От 43 фабрики 70 процента са възобновили напълно производството.
Временната дига с дължина 6,5 километра ще бъде издигната до 7,5 метра над средното морско равнище. Тази дига трябва да бъде готова след три седмици. Строителството се забави поради спор между управителя на обекта и Службата за индустриални имоти на Тайланд. След посредничеството на министър Понгсвас Свасти (индустрия), строителният екип беше заменен от екип от армията.
Стените срещу наводнения на другите индустриални зони в Аютая и Патум Тани, които бяха наводнени миналата година, до голяма степен са изградени.
– Thai AirAsia иска да добавя четири до пет китайски града годишно към мрежата си през следващите години. Според директора Tassapon Bijleveld пътуване Китайците все повече отиват в чужбина, имат повече пари за харчене и страната има политика на открито небе. През октомври TAA вече започна услуга до Ухан в централен Китай и през ноември до Сиан, известен със своята теракотена армия.
Има малко възможности за разширяване на TAA в десетте държави от АСЕАН, тъй като около 90 процента от градовете, където има търсене на въздушен транспорт, вече се обслужват. Само Сием Раеп (Камбоджа), Виентян (Лаос) и Манила (Филипините) все още липсват.
Разширяването в градовете в Индия, което беше планът преди 2 години, не върви гладко, защото не е лесно да се получат права за кацане от индийските власти.
– Органът за индустриални имоти на Тайланд (IEAT) обжалва спирането на плановете за еко-индустриалната зона Rayong. По искане на сдружение „Спрете глобалното затопляне“ административният съд светна на червено, тъй като не е направена задължителната оценка на въздействието върху здравето и околната среда. Мястото също би причинило недостиг на вода и замърсяване.
Но този доклад е направен и вече е одобрен от Министерството на природните ресурси и околната среда, казва Chansin Treenuchagron, вицепрезидент на IRPC, химическата част на държавната петролна компания PTT Plc, с IEAT инициатор на сайта. „Просто чакаме официално съобщение от IEAT.“
Индустриалната зона ще има площ от 2.098 rai, половината от които ще се използват за зелени индустрии, като устойчива енергия, електроника и селскостопански компании. Другата половина е за засаждане и съоръжения. Очаква се развитието на инфраструктурата да започне през втората половина на следващата година.
– Ръководителят на Тайландския изследователски институт за развитие (TDRI) се присъединява към група учени, които поискаха от Конституционния съд да сложи край на спорната система за ипотеки върху ориза. Според учени от Националния институт за администрация за развитие (Нида) и университета Таммасат ипотечната система е противоконституционна и досега е струвала на държавата 98 милиарда бата.
Целта на молбата до съда не е толкова да унищожи напълно ипотечната система, казва Адис Исрангкура, декан на Училището по икономика на развитието в Нида, а да я промени, така че да се избегнат загуби през следващия сезон на реколтата. Под петицията стоят подписите на 119 души.
Вносителите се позовават на член 84 от Конституцията, който гарантира свободната търговия и забранява на правителството да се конкурира с частни компании, освен в извънредни случаи. Според тях правителството нарушава този член, като изкупува ориза от фермерите на цени над пазарните. Освен това оризът се купува независимо от качеството му, така че фермерите вече нямат стимул да подобряват качеството. А когато оризът се съхранява дълго време, качеството му се влошава още повече.
Nida предлага да се плащат максимум 10.000 15.000 бата на тон вместо сегашните 20.000 25 (бял ориз) и 35 40 бата (Hom Mali) и да се увеличи максимално обемът на семейство до XNUMX тона. „Няма нищо лошо в ипотечната система като цяло, но това, което правителството прави сега, изкупувайки всяко зърно и плащайки XNUMX до XNUMX процента повече от пазарната цена, е погрешно“, казва Адис.
Според TDRI основно търговци и мелничари се възползват от системата, събирайки 63 процента от държавния бюджет. Останалото отива при фермерите и само 5 процента отиват при бедните фермери в Североизтока. Около 2 милиона от 3,8 милиона производители на ориз предлагат своя ориз, повечето от които имат големи парцели. Малките фермери почти не се възползват от системата.
Тайландската асоциация на износителите на ориз (TREA) все още не е решила дали да се присъедини към съда. Износителите искат да изчакат до края на годината, за да видят как системата ще се отрази на износа. Досега частният сектор е изнесъл 6 милиона тона ориз спрямо 10,65 милиона тона миналата година. Тези цифри не включват ориза, който правителството е изнесло от собствените си запаси. Министерството на търговията заяви, че наскоро е подписало договори с други правителства за 7,3 милиона тона.
„Говорим за пратки от милиони тонове ориз за износ. Трябва да има някакво движение. Но много пристанища са убийствено тихи. Това е невъзможно“, казва Чукиат Офасуонгсе, почетен президент на TREA.
– [Този доклад идва от вестника от 27 септември.] Ипотечната система за ориз нарушава член 84 от конституцията, казва група академици, водени от Адис Исарангкул на Аютая, декан на Училището по икономика на развитието. В сряда групата поиска от Конституционния съд да забрани системата.
В ипотечната система правителството купува ориз от фермерите на цени с 40 процента над пазарните.
Член 84, на който се позовават академиците, гласи: „Държавата се въздържа от ангажиране в предприятие в конкуренция с частния сектор, освен ако това не е необходимо за целите на поддържането на сигурността на държавата, запазването на общите интереси или предоставянето на обществени услуги.“
Министерството на търговията не вижда конфликт с статията, тъй като целта на системата е да увеличи доходите на фермерите и „това е мнозинството в страната“, каза Сомчарт Сройтонг, заместник генерален директор на отдела за вътрешна търговия.
Износителите на ориз казват, че високите пазарни цени са причинили износа на ориз от Тайланд да спадне с 45 процента тази година, тъй като оризът от Индия и Виетнам е много по-евтин. Тайландският ориз струва 577 долара за тон, докато оризът от Виетнам и Индия струва съответно 455 и 440 долара. Износителите също така обвиняват правителството, че продава ориз от собствените си запаси само на дребно, в резултат на което предлагането на пазара е ограничено.
Правителството се опита да продаде на търг 586.000 57.605 тона миналата седмица, но успя само за XNUMX XNUMX тона, тъй като цените бяха твърде ниски.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post