Новини от Тайланд – 28 юли 2013 г

Bangkok Post, подобно на много други вестници, които не са склонни към някои преувеличения, вече говори за епидемия, но е сигурно, че броят на случаите на треска от денга заплашва да надмине рекордните години от 1986 и 2010 г. Министерството на здравеопазването вече изчислява 120.000 XNUMX инфекции тази година.

Виновници са високите температури миналата зима и спорадичните валежи. Между октомври и декември вече са били диагностицирани 28.000 82.000 случая, което е изключително много, тъй като зимата не е пиковият сезон за треска от денга. От януари досега са добавени 78 15 инфекции, 24 от които са били фатални. Повечето смъртни случаи са на възраст между XNUMX и XNUMX години.

В момента треската от денга се разпространява бързо в граничните провинции на север, включително Чианг Май, Чианг Рай и Мае Хонг Сон. Редица случаи се съобщават и от североизточните провинции като Петчабун и Лоей. Повечето се срещат в отдалечени жилищни общности, които са трудни за достигане. Жителите не знаят как да се предпазят от болестта и не се проверяват за вирусоносители.

Междувременно властите не стоят на едно място. Всички болници в страната са предупредени и в някои болници са създадени кътове за денга за преглед на пациенти, които имат симптоми на болестта.

Треската на денга се причинява от Aedes комар. Учените са открили, че продължителността на живота на комарите се е увеличила от един месец на два месеца. Обикновено комарите се хранят през деня, но тъй като в Тайланд стана по-топло, те вече са активни и през нощта. Рунгруенг Китфати, президент на Обществото за укрепване на епидемиологията, смята, че изменението на климата играе роля в променения жизнен цикъл и поведение на комарите. Урбанизацията и небрежното отношение към отпадъците допринасят за това.

Снимка: Общински работник пръска инсектид, за да убие комарите в Huai Khwang.

– Още болести. По повод Световния ден за борба с хепатита, който се „отбелязва“ днес, държавните болници ще започнат безплатни тестове за хепатит B (HBV) всеки ден от следващата седмица. Някои болници може да продължат до септември.

Министерството на здравеопазването изчислява, че 5 процента от населението на Тайланд е заразено с хепатит. Половината от тях, около 1 до 2 милиона души, са носители на HBV, който може да доведе до рак на черния дроб и чернодробна цироза. За разлика от хепатит С, вариантът B може да бъде предотвратен с ваксинация. Често носителите не знаят за това, докато не развият симптоми на заболяването.

Tawesak Tanwandee, вицепрезидент на Тайландската асоциация за изследване на черния дроб, съветва хората с хепатит в семействата си и тези с рисково сексуално поведение да се прегледат. Разпространението на HBV е особено обезпокоително в североизточната част, където се смята, че 1,72 милиона души са носители.

– Имаме друг наркоскандал, който не е наркоскандал. Министър Чалерм Юбамрунг е критикуван от Фондацията за прогресивно движение на жените и мъжете, защото той проведе пресконференция в петък с (непълнолетно) 16-годишно момиче до него, което Сериал Хормони играе. Тя би да лед са използвали, което ще се появи от снимка в интернет.

Чалерм защити момичето, като каза, че е била тествана за наркотици в сряда и е установено, че е отрицателна. Според него снимката е манипулирана. Между другото, баща й каза в четвъртък, че дъщеря му веднъж е взела наркотици "от любопитство".

Фондацията, която е критична към Chalerm, посочва, че децата са защитени от Закона за закрила на детето от 2003 г., което означава, че не могат да бъдат излагани en plein publique като възрастните. Според фондацията фактът, че тя е била оправдана за употреба на наркотици, няма значение.

Чалерм е директор на правителствения център, който се бори с проблемите с наркотиците. Той и служители от службата за контрол на наркотиците свикаха пресконференцията.

Над Сериал Хормони написа Thailandblog на: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Женският тигър, чийто труп беше намерен в събота сутринта в разсадник, вероятно е починал от отравяне. Смята се, че животното идва от резервата Huai Kha Khaeng, на 6 километра от мястото, където е намерено.

Аутопсията трябва да установи точната причина за смъртта. Животното нямало огнестрелни рани, но на левия заден глезен имало разкъсване. Близо до мъртвия тигър имаше четири трупа на кози. Властите подозират, че са били използвани като примамка и отровени с пестицид. Те смятат, че защото в гниещата плът не са открити червеи.

Изминаха три години, откакто бракониери отровиха тигри в парка за диви животни. През 2010 г. мъртва женска тигърка и две от малките й бяха открити близо до трупа на елен.

– Медиите го направиха отново. Какво са направили? Те съобщиха, че сепаратистите на юг окачват транспаранти и пишат текстове по пътя с искане за напускане на армията. А длъжностните лица и медиите трябва да спрат да разпространяват тези съобщения, каза полковник Банпот Пулплеан, говорител на Оперативното командване за вътрешна сигурност. Тези съобщения изпращат погрешно послание към международната общност.

Например, има текст, в който се казва, че полицаи стрелят по тайландски мюсюлмански учители. Освен това се предполага, че двамата учители, които бяха убити при бомбена атака в сряда, са били ударени от полицейски служители и убити.

– От бюджета от 350 милиарда бата за водоснабдяване, 30 милиона бата вече са изразходвани, въпреки факта, че административният съдия е разпоредил първо да се проведат обществени изслушвания и оценки на въздействието върху околната среда. 30-те милиона бата са похарчени за система за предупреждение плюс свързан хардуер, каза вицепремиерът Плодпрасоп Сурасвади. Но източник от Националната служба за политика за управление на водите и наводненията казва, че парите са изразходвани за проекти за повторно залесяване, пътища и стени срещу наводнения.

– Трима пътници бяха ранени при сблъсък в Non Sung (Nakhon Ratchasima) между камион и градски автобус. И двете коли се оказаха до пътя. Шофьорът на тира е избягал след сблъсъка.

– Влак на гарата в Араняпратет спонтанно започна да се движи назад вчера. Всичките тридесет пътници успяха да изскочат навреме от влака, който спря до дърво след километър по неизползван коловоз. Два от петте влака излязоха от релсите.

– В Тайланд липсват 140.000 200.000 шофьори на камиони и когато икономическата общност на АСЕАН влезе в сила, този брой ще нарасне до XNUMX XNUMX. Федерацията за сухопътен транспорт на Тайланд казва, че шофьорите на камиони преминават към по-лесни и по-добре платени работни места на миниванове, мотоциклетни таксита и таксита.

Според министър Chadchat Sittipunt (транспорт) шофьорите трябва да работят дълги часове, за да компенсират недостига. Той каза това след фаталната катастрофа в Сарабури, при която загинаха 19 пътници от туристически автобус. Шофьорът на камион е заспал, в резултат на което колата му е преминала през средната лента и се е сблъскала с автобуса.

– Двамата бадминтонисти, които се сбиха в неделя по време на Откритото първенство на Канада, бяха отстранени съответно за две години и три месеца от Бадминтон асоциацията на Тайланд. Бодин Исара едва не получи доживотна забрана, но тъй като той призна, че е започнал, организацията взе мерки. Maneepong Jongjit, който е малтретирал Bodin, има право да върти палци в продължение на три месеца.

Асоциацията по бадминтон раздаде и наказания на треньорите на двете „лоши момчета“, както ги нарича вестникът. Треньорът на Бодин получи шестмесечна забрана, а треньорът на Манийпонг - три месеца.

Клубът на Бодин, Гранулар, отстрани Бодин от работа до края на годината без заплащане. Федералният президент Чароен Уатанасин смята, че това може да означава край на кариерата на Бодин. „След толкова дълго прекъсване не е лесно за играч да се върне.“ Бодин все още може да обжалва присъдата. Председателят на Granular ще спори с националната асоциация за по-ниска присъда.

Maneepong ще пропусне Световното първенство в Китай следващия месец. Той и неговият партньор Nipitphon Puangpuapech бяха поставени на четиринадесето място.

Двамата бойци заровиха брадвата вчера и се снимаха да се ръкуват преди срещата на асоциацията, на която беше взето решението за отстраняване. Maneepong призна, че той е отчасти виновен за битката, защото е вдигнал среден пръст.

– Уорачай Хема получи само похвали от бившия премиер Таксин вчера по време на обяд по случай рождения ден на Таксин в Хонконг. Двадесет депутати от Pheu Thai, докарани с чартърен полет, получиха разрешение да споделят вилицата с бившия министър-председател, който избяга през 2008 г. Вечерта Таксин отпразнува рождения си ден с още депутати, поддръжници и съпруги в ресторант Empire на Victoria Bay.

Таксин похвали Уорачай за внесеното от него предложение за амнистия, което ще бъде разгледано от парламента на 7 август. Ако предложението бъде прието - а това се очаква предвид съотношението на гласовете в парламента - всички червени фланелки, които все още са в ареста, ще бъдат освободени. Самият Таксин казва, че не се възползва от това, според източник в Pheu Thai.

Таксин призова правителството да не се заблуждава от опозиционната партия Демократи (избор на думи DvdL). Опитва се да дискредитира правителството. Опозиционният лидер Абхисит каза вчера, че е загрижен за перспективата за интензивен политически конфликт, ако Pheu Thai прокара амнистията. "Страната щеше да е спокойна, ако не беше този проблем."

Говорителят Анусорн Ямса-ард отхвърля критиките за чартърния полет. Той казва, че купонджиите са платили полета от собствените си джобове. „Искаха да се срещнат с някой, който им липсва. Посещението не означава, че те изоставят хората в собствената си страна“.

Вария

– Бих искал да прочета редакционната статия на Сумати Сивасиамфаи, главен редактор на Guru, петъчната притурка на Bangkok Post. Тя има един вид хумор, който англичаните наричат ​​„tongue in cheek“. Миналия петък тя изброи редица забележителни инциденти.

• През август 1999 г. екраните с информация за полета на Don Mueang показват порнографска снимка за около 20 секунди. Може би пътниците не са се обидили, пише тя, но ръководството е уволнило човека, отговорен за това. И това в страна с Patpong, Nana, Ratchada.
• Министерството на търговията съобщи през април, че износът се е увеличил със 176,6 процента. Трябваше да е 12,6. Грешката се дължи на служител, който е въвел стойността на експортен продукт за Хонг Конг не 300.000 30, а XNUMX милиарда бата.
• KFC Thailand получи много критики, когато публикува съобщението във Facebook един ден след земетресението на 11 април 2012 г. край индонезийското крайбрежие: Да побързаме вкъщи и да следим новините за земетресението. И не забравяйте да поръчате любимото си KFC меню.
• И накрая, имаше и депутат, който беше хванат да гледа порнографска снимка на мобилния си телефон по време на парламентарно заседание. Неговото извинение: Негов приятел го беше изпратил. Той беше маркиран.

Коментирайте

– Наскоро Банкок спечели две награди. За четвърта поредна година той беше най-добрият град в света (според Пътуване + Отдих списание) и беше най-добрият град за туризъм в Global Destination Cities Index на MasterCard.

Bangkok Post отбелязва в своята редакционна статия в събота, че въпреки тази похвала, тъмната страна на Банкок става все по-тъмна: нарастващо задръстване, високи нива на шум и замърсяване на въздуха, бавно събиране на боклука, миризливи клонгове, тротоари, блокирани от улични търговци, неефективна полиция и шокиращо липса на зелено. Жителите на Банкок трябва да се задоволят с 3,9 квадратни метра на човек в сравнение с 33,4 на лондончани.

Някои туристи изглежда намират хаоса в Банкок за привлекателен. Ето защо едно онлайн международно лайфстайл списание дава на столицата препоръка за „задължително посещение“.

Вестникът посочва, че Тайланд вече не е евтина дестинация и че Банкок и Чианг Май са сред 50-те най-скъпи градове в Азия. Пукет не може да изостане.

Не знам какво е заключението на вестника. Обикновено чета по-силни коментари.

Икономически новини

– Кооператорите на етажна собственост са най-тежко засегнати от провалите, казват от Агенцията за недвижими имоти. От 18.404 8.567 жилищни единици, отложени през първата половина на годината, 47 25 (13 процента) са били апартаменти. Останалите са самостоятелни къщи (9 процента) и градски къщи (XNUMX), а XNUMX процента се отнасят до разпределението на земята.

Продажбите на 89 от 1.378 проекта бяха отложени, представляващи стойност от 45,8 милиарда бата. Но това число все още не е притеснително, тъй като е намаляло с 18 процента спрямо същия период на миналата година. Броят на единиците и стойността на проекта също намаляват съответно с 18 и 19 процента.

Кондо, водещи в списъка с отложени проекти, са апартаменти на цена между 1 милион и 2 милиона бата. Основната причина е неадекватното проучване на пазара. Нещата се объркаха в еднофамилните къщи и градските домове поради лоши планове за развитие.

Потенциалните купувачи на жилища се съветват от президента на агенцията за недвижими имоти Сопон Порнчокчай ескроу сметка [?] да се използва в транзакцията. „Когато се използват те, жилищният пазар е силен и устойчив. Това е от полза за разработчиците на проекти и създава равностойна конкуренция между големи и малки разработчици на проекти.

– Union Auction Plc, най-голямата компания за аукциони на употребявани автомобили в Тайланд, очаква приток на употребявани автомобили и допълнителен спад на пазарните цени през следващата година. Предимство в котировките: Напливът предлага възможност за търговци, които имат много ликвидни активи.

Директорът Thepthai Sila смята, че следващата година ще има удари по първата програма на правителството за автомобили. Купувачите, които са закупили автомобил, след това срещат проблеми с погасяването им. Той казва, че вече купувачите се борят с финансовата тежест, но не са склонни да се разделят с колите си, тъй като цените на колите втора ръка вече са паднали от миналата година.

Програмата на правителството предвижда връщане на платен данък за купуващите за първи път автомобил. Бяха продадени 1,3 милиона автомобила, но само месеци след края на програмата в края на 2012 г. купувачите започнаха да забавят или отменят покупките си. Програмата също причини някои жертви сред търговците на употребявани автомобили, когато възстановяването на данъци направи новите коли толкова скъпи, колкото и употребяваните автомобили.

Сега, когато търсенето и цените паднаха, това предлага на компаниите възможност да купуват автомобили евтино. Точно както през 1997 г., казва Тептай, хората са готови да продадат имота си на всяка цена, дори и на голяма загуба.

– Популярната игра Angry Birds получи собствена безалкохолна напитка. Той е пуснат в Тайланд и се предлага в магазините на 7-Eleven. Три фигурки от играта са върху кутиите. Представляват вкусовете плодов пунш, портокал и ягода.

– Коалицията за колективни действия на частния сектор срещу корупцията (залък) ще се обърне към строителните компании да се присъединят към нейната инициатива и да сложат край на корупцията. В момента само чуждестранни строителни компании са членове на CAC, съвместна инициатива на осем водещи групи от частния сектор.

В петък 51 застрахователи се присъединиха към CAC, увеличавайки броя на членовете до 225. Разследване на CAC по-рано тази година показа, че корупцията се е увеличила до много съмнително ниво през последните две години.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post