Новини от Тайланд – 27 февруари 2013 г
Продавачите на газ бутан бяха предупредени да не се възползват от недостига, който заплашва през април, когато Мианмар затвори две находища на природен газ за седмица и половина за поддръжка.
Твърди се, че продавачите вече са започнали да трупат, а някои купувачи [които притежават щанд за храна] вече са предложили аванс, за да се уверят, че имат достатъчно бензин през април.
Според Wiboonlasana Ruamraksa, генерален директор на отдела за вътрешна търговия, затварянето на газовите полета засяга само електроцентралите, но не и битовия газ. Бутанът се произвежда от петролни рафинерии и 25 процента идва от Сингапур и Близкия изток.
Бутанът има фиксирана цена: 285 бата за бутилка от 15 килограма цилиндър и 890 бата за бутилка от 48 килограма. Продавачите, които искат повече или задържат бутилки, са изправени пред глоби или затвор.
– Boontje идва за заплатата си. Този израз важи ли за Сатиан Пермтонг, бивш постоянен секретар на Министерството на отбраната? Мъжът беше преместен на неактивен пост малко преди пенсионирането си през август миналата година, защото се осмели публично да критикува шефа си за избора на негов наследник. Той започна дело пред административния съд, но по-късно го прекрати.
А сега Националната антикорупционна комисия (НАКК) го опозори за "необичайно богатство". Неговите банкови сметки и имущество, както и тези на други трима лица, са замразени и НСПК е отнесъл случая до Наказателното отделение за заемащи политически позиции, клон на Върховния съд. Той решава дали активите ще бъдат конфискувани.
NACC е открил, че 10 милиона бата са били депозирани в банковата му сметка и повече от 100 милиона бата в банковите сметки на съпругата му и осиновената им дъщеря, пари, които също трябва да са дошли от него. Оказа се, че съпругата притежава четири парцела в Убон Ратчатани, а дъщерята притежава пет парцела в същата провинция и Банкок. Закопчани са Toyota Innova и Lexus.
NACC също така откри, че сума от 18 милиона бата е била управлявана в продължение на няколко дни от преподавател от университета Таммасат, който ръководи дъщерята през нейната докторска степен. Майка и дъщеря го помолили да го направи, защото семейството имало „някакви проблеми“.
Второто искане беше за чек за 27 милиона бата, издаден на негово име от компания, която е продала земя на съпругата. От НАК се съмняват, че мъжът е действал като ловец на котки. Според преподавателя той не се е облагодетелствал от парите. Беше го паркирал в сметка на спестовната кооперация на университета и го бе върнал с около петнадесет превода. Сега акаунтът ще бъде почти празен.
– За какво не става обяд. Министрите на отбраната на Тайланд и Камбоджа се забиха с вилица в индуисткия храм Преах Вихеар във вторник и са прави, но се съгласиха да заменят разположените там войници с гранична полиция. Те се надяват да направят добро впечатление в Международния съд в Хага, който нареди на двете страни през юли миналата година да изтеглят войските си от демилитаризирана зона, създадена от Съда. Досега това не се е случвало (или едва ли?).
Демилитаризираната зона включва оспорваната от двете страни зона от 4,6 квадратни километра. По искане на Камбоджа Съдът ще разгледа този въпрос тази година. През април Тайланд и Камбоджа ще дадат устно обяснение в Хага. Присъдата се очаква половин година по-късно. Има опасения, че това може да е в полза на Камбоджа, ако Съдът използва същата аргументация, използвана през 1962 г., за да разпредели храма на Камбоджа.
– Нова пролет, ново звучене, ако цитирам Херман Гортер, изглежда приложимо в Тайланд. Правилно ли го чета? Тайланд е готов да води преговори с бунтовниците в Юга без предварителни условия.
Освен ако Bangkok Post отново, това изявление на вицепремиера Чалерм Юбамрунг напълно противоречи на казаното от последователните правителства след избухването на насилието през 2004 г.: ние не преговаряме с бунтовници [които са виновни за престъпления].
Парадорн Патанабутр, генерален секретар на Съвета за национална сигурност, каза, че сътрудничеството на Малайзия е от решаващо значение в усилията на Тайланд да сложи край на насилието. Страната не трябва да позволява на лидерите да избягат през границата и също трябва да сътрудничи на Тайланд, когато се иска екстрадиция на определени лица. „Това сътрудничество в крайна сметка ще бъде решаващо за справянето с проблема.“
Утре премиерът Йинглук ще се срещне с малайзийския си колега Наджиб Разак. Очаква се те да направят изявление за сътрудничеството между двете страни. След като Малайзия се съгласи да сътрудничи, казва Парадорн, и двете страни могат да обмислят каналите за преговори с бунтовниците. Малайзия играе посредническа роля в това. Разузнавателните служби от двете страни трябва да предоставят данни, за да определят с кои групи се говори.
– Наводнения и свлачища причиниха хаос в части от крайния юг вчера. Виновникът е тропическата буря Шаншан, която донесе проливни дъждове. Училищата бяха затворени и няколко жилищни комплекса бяха наводнени.
Пет района в Patthalung се борят с порои от няколко дни. Повече от 2.000 къщи са наводнени и 10.000 80 рая земеделска земя са повредени. В два квартала водата достигна височина от XNUMX см.
Валя непрекъснато в продължение на три дни в провинция Сонгкхла. Двадесет къщи в квартал Ратапхум са наводнени. Водата продължава да се покачва. Селата в подножието на планините трябва да внимават за лавини. За щастие трите големи водни резервоара в провинцията са наполовина пълни, така че все още могат да съберат достатъчно вода.
Жителите на провинция Наратхиват също казаха своето. Повече от десет пътя са непроходими. Шестдесет семейства в Хуа Сафан са евакуирани.
Дъждът в дълбокия юг се очаква да намалее, тъй като сега отслабената тропическа буря се придвижва от Малайзия. Но плаването до морето все още не е възможно за рибарите, тъй като вълните са високи 2 метра. Съществува и риск от наводнения за жителите по поречието на река Патани.
– Това всъщност е старо съобщение, тъй като е съобщавано и преди: Thai Airways International (THAI) иска да организира съвместно обучение за пилоти заедно с AirAsia и Bangkok Airways. THAI също така ще разшири своята услуга за поддръжка, за да генерира повече приходи.
AirAsia вече се е съгласила на съвместното обучение, тази седмица ще се проведат разговори с Bangkok Airways. Целта на сътрудничеството е да се намали недостигът на (тайландски) пилоти и да се сложи край на конкуренцията за пилоти.
AirAsia също се съгласи флотът й да бъде обслужван от THAI на Don Mueang. Заедно с Airbus, THAI ще създаде център за обучение на механици в Тайланд. Техническият отдел на THAI ще бъде сертифициран през октомври, така че техниците от други авиокомпании в региона, които летят със самолети Airbus, вече не трябва да ходят в чужбина, а могат да бъдат обучени в Тайланд. В момента THAI предлага 250 курса годишно.
– 1-годишно малко дете беше тежко ранено в Си Рача (Чон Бури), защото кучето на съседа го нападна. Майката, която работела в кухнята, чула плача на сина си и изгонила кучето, но дотогава животното вече било ухапало момчето по врата, главата и ръцете.
– 15-годишно момче от Мианмар е арестувано по подозрение за содомия със 7-годишно момче. Жертвата изчезна в неделя и беше намерена увита в торба за боклук в понеделник. Той е настанен в болница в критично състояние с травми на главата. Той също имаше наранявания, предполагащи содомия. Родителите на заподозрения работят като строителни работници в Муанг (Чианг Рай).
Политически новини
– Добрият пример води до добро следване. Ако управителят не е корумпиран, то и чиновниците не са. Това, според Софон Порнчокчай, е ключът към изкореняването на корупцията в общинския апарат на Банкок. Това каза независимият кандидат-губернатор вчера на семинар, посветен на корупцията в столицата. Sophon също се застъпи общинските служби да разкриват подробности за проектите от самото начало. Други кандидати също заклеймиха корупцията – никой няма да бъде изненадан – но това не доведе до много конкретни предложения.
Кандидатът Понгсапат Понгчароен от управляващата партия Pheu Thai говори за „създаване на механизми за осигуряване на отчетност от губернатора“. Той показа желание да позволи на всеки да провери. Понгсапат каза също, че е съгласен със закон, който ще позволи на населението да поиска импийчмънт на неспособен губернатор. Подобно искане трябва да бъде подкрепено с подписите на 30.000 XNUMX жители с право на глас.
Независимият кандидат Косит Сувиниджит заяви, че иска да увеличи заплатите на общинските служители, заявявайки, че ниските заплати са причина за корупцията. Освен това по-високите заплати привличат по-добре квалифициран персонал.
В неделя жителите на Банкок гласуват.
Икономически новини
– Asean е обречено да се превърне в отделен пазар след няколко години. Много индустрии ще се преместят от Китай поради нарастващите разходи. Това каза Йорг Воле, президент на швейцарците доставчик на услуги за разширяване на пазара DKSH, наскоро по време на посещение в Банкок. Той прогнозира златно бъдеще за компаниите, които правят бизнес в Азия, включително Тайланд.
„Азиатският пазар, с изключение на Япония, става все по-обещаващ поради нарастващото търсене. В резултат на това много азиатски компании откриват самата Азия като цел за експанзия. Днес 25 процента от брутния марж на нашите водещи доставчици идва от Азия.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post