Новини от Тайланд – 26 април 2014 г

Едва седмица след като активистът на Карен Порладжи Такчонгчароен (псевдоним Били) изчезна безследно, нещата се нормализираха в националния парк Каенг Крачан (Пхетчабури).

Водени от шефа на парка Чайват Лимликтаксорн (на снимката вдясно), [когато вестникът не казва] осемдесет горски рейнджъри се преместиха в гората на място, където дърветата бяха изсечени, за да направят място за оризище. Там не намериха никого, освен колиби и трупове на животни.

Чайват, който подпали колибите на Карен през 2011 г. и сега е заподозрян за изчезването на Порладжи, казва, че операцията не е била акт на отмъщение. Това беше рутинна операция, планирана много предварително и предназначена да защити гората от незаконно използване на земята от Карън. Те разчистват гората и отглеждат ориз и лют червен пипер, а понякога и марихуана.

Проблемите с Karen датират от 1996 г., когато правителството поиска групите Karen, живеещи по границата на Тайланд и Мианмар, да се преместят на 2.000 rai в гората. Другата история няма да споменавам, защото ядрото на проблема е ясно. Ако искате да знаете точно, консултирайте се Служители на парка нахлуха в обектите на Карън на уебсайта на Bangkok Post.

Вижте повече Активист на етнически селяни Карен в неизвестност от четвъртък.

– Трима полицаи бяха убити при бомбен атентат в Сай Бури (Патани) вчера, а седем други служители и десет цивилни бяха ранени. Бомбата избухна на плажа Уасукри, където по това време се провеждаше ежегодното състезание по риболов.

– Тайланд тъне в блатото на мрака от десет години поради популизма и корупцията. Кризата, пред която е изправен Тайланд, е безпрецедентна. Популистките политики накараха хората да се пристрастят към материализма и консуматорството.

Kasem Wattahanachai, член на Частния съвет (консултативен орган към краля), изрази тази не толкова гадна критика вчера на семинар, организиран от офиса на омбудсмана.

По-специално, Касем нарече корупцията сериозен проблем, който трябва да бъде решен бързо. Той намира процента от 80 процента от тайландците, които признават, че са (или са били) замесени в корупция в анкети, за „тревожен“.

Касем призова правителството да се заеме сериозно с борбата с корупцията. Медиите трябва да преразгледат своята роля. Те трябва да предоставят на обществеността информация по важни въпроси, а не просто да бълват безгрижни истории.

Втори семинар вчера беше посветен на щетите, които политическият конфликт нанася на социално-моралните ценности. Тук също има тежки думи, като например: националното развитие се злоупотребява от политиците, за да преследват предимства, а хората се злоупотребяват като средство за борба за власт.

Сакорн Сонгма, представител на неправителствена организация в Фитсанулок, каза, че настоящият политически конфликт е засилил борбата между онези, които са на власт и разделят средствата, и хората. Въпреки че хората чувстват, че са малтретирани от политици, те продължават да гласуват за тези политици на избори, каза Сакорн.

– Висш офицер от армията, прикрепен към Върховното командване, беше нападнат и прострелян от охранители на протестното движение на Chaeng Watthanaweg вчера. Той е с натъртвания по лицето и наранявания по стъпалата от огнестрелни фрагменти.

Офицерът беше предупредил пазачите да не стрелят, но те не обърнаха внимание. След като разбраха кого са набелязали, те се извиниха. Те казаха, че са имали идеята, че той иска да ги нападне.

Не ми стана ясно каква точно беше причината. Вестникът пише: Той беше нападнат, след като излезе от колата си, за да премахне бариера, поставена близо до мястото на антиправителствения протест... Превод?

– Асоциацията на тайландските журналисти (TJA) вчера нападението с граната в четвъртък вечерта в офиса на Daily News остро осъден. Тя призовава полицията да ускори разследването. TJA смята нападението за сериозна заплаха за пресата и нейните членове и отбелязва, че това не е първото нападение. Полицията засега не е успяла да открие извършителите.

– Директор на училище, който е участвал в изпита за набиране на помощник-учител, може да бъде наказан дисциплинарно. Образователният офис на Buri Ram ще сформира група, която да разследва въпроса. Мъжът, който е директор на училище в Муанг (Бури Рам), се яви на изпит в Самут Сакхон. По думите му той е направил това, за да разбере какво включва тестът, за да може по-добре да консултира учениците и техните родители.

Все още не е ясно дали е извършена измама. Режисьорът е признал, че ръководи двадесет кандидати. Двама от тях се явиха и на изпит по Самут Сакхон.

Две други агенции също са замесени в случая: Комисията за основно образование и Съветът на учителите на Тайланд (TCT). Освен директора на изпит се явиха още двама вече правоспособни учители от Бури Рам, братя на директора. Отидоха в Нонтабури. Ако TCT ги намери за виновни за неетично поведение или измама на изпит, те губят пълномощията си за преподаване.

– Здравеопазването е доходен бизнес. От откриването на болницата Siriraj Piyamaharajkarun през април 2012 г. оборотът се е увеличил със 140 процента. Миналата година бяха спечелени 1,2 милиарда бата. Болницата има за цел да лекува 300.000 9.200 амбулаторни и XNUMX XNUMX болни годишно.

– Собственикът на опожарената в началото на 2008 г. кръчма „Сантика” може да лежи година зад решетките за укриване на данъци. Собственикът Висук Сецават (начална страница със снимки) е платил 5 милиона бата твърде малко под формата на акциз за период от 85 години. При пожара загинаха 67 души, а 103 бяха ранени.

– Шестима души, живеещи в провинция Након Рачасима, са починали от грип тази година. Общо 1.708 души са заразени в четири североизточни провинции, повечето от които в Након Рачасима.

– Около хиндуисткия храм Преах Вихеар е тихо от дълго време, откакто Международният съд се произнесе през ноември относно района, оспорван от Тайланд и Камбоджа. Група адвокати, водени от румънския адвокат Алина Мирон (която направи голямо впечатление с молбата си в Хага), посетиха района в четвъртък, ръководени от работната група Suranaree.

Тайланд и Камбоджа все още не са започнали да установяват точната граница на т.нар нос (скала), върху която се издига храмът и която е възложена на Камбоджа от Международния съд. Само когато Тайланд има ново правителство, те ще спорят за това.

– Сдружението на камняни и селски първенци призовава протестиращите пред МВР да прекратят блокадата си, за да могат служителите да се захванат за работа. Пет месеца министерството е под обсада. Асоциацията заплашва да излезе на улицата с 50.000 XNUMX души, ако искането им не бъде чуто.

В резултат на блокадата много неща са изоставени. Например асоциацията иска да помогне на камнаните и селските вождове от Сурат Тани и Чумпхон, които са били отблъснати от губернаторите на провинциите, защото открито подкрепят протестното движение.

– Антиправителственото движение вчера посети централата на Thai Airways International. Suthep каза на персонала, че PDRC се присъединява към протеста на синдиката срещу преназначаването на Ampon Kittianpon за председател на борда. Синдикатът го вижда като задник [речник за избор на думи] на политиците и правителството.

– Селяните в Baan Na Nong Bon (Loei), които се противопоставят на златна и медна мина, са загрижени за безопасността си, след като бивш висш офицер от армията ги заплаши.

Селяните се сбили с него, когато мъжът поискал свободно преминаване за транспорт, въпреки че се допускат само автомобили с тегло под 15 тона. Селяните разказват, че са видели четири камиона да отиват за товарене в мината. След натоварване те биха надхвърлили значително ограничението за тегло.

Армейският офицер, дошъл в селото с шестнадесет мъже, за да наложи преминаването, казва, че не е заплашвал. Селяните разказват, че са заплашвани, откакто са започнали да протестират срещу мината. „Но този път е различно“, каза Сурапан Руджичайват, лидер на протестната група Кон Рак Бан Керд. „Сега, след като към нас се обърна старши войник, сме по-загрижени за нашата безопасност.

– Юранан Паморнмонтри, бивш актьор и депутат от Pheu Thai, е признат за виновен за невярно деклариране на имуществото си от Националната комисия за борба с корупцията. Заемащите политически позиции във Върховния съд ще решат дали да му дадат 5-годишна политическа забрана на това основание. Политиците трябва да представят преглед на своите активи и дългове, когато встъпят в длъжност. Всеки, който се забърква с това, като този господин, е прецакан.

Икономически новини

– Служителите, които печелят по-малко от 15.000 1.200 бата на месец, вече не могат да свързват двата края и са изправени пред нарастващи дългове. Това е заключението на проучване на Университета на Тайландската търговска камара сред 17 респонденти на възраст от 21 до XNUMX години.

За да бъдем точни: 80 процента казват, че нямат достатъчно доходи, за да покрият всички разходи, а 93,7 процента казват, че имат нарастващи дългове. 76,1 процента нямат спестявания или допълнителен доход от извънреден труд или втора работа.

Средният дълг на домакинство се оценява на 106.216 7,9 бата, което е увеличение от 1999 процента в сравнение с миналата година. През 87.399 г. средният дълг на домакинството е бил 56 49 бата. От дълговете 1999 процента се състоят от организирани заеми [?], в сравнение с XNUMX процента през XNUMX г.

Thanavath Phonvichai, вицепрезидент по изследванията в UTCC, казва, че дългът на домакинствата е нараснал значително от 2012 г. През тази година се повишават заплатите на държавните служители и се увеличава минималната дневна заплата. Повечето работници с повишени доходи започнаха да поемат повече дългове, особено чрез закупуване на апартамент/дом и превозно средство. Според Танават мнозина зависят от това заемни акули (лихвари, които начисляват безумно високи лихви) или ипотекират активите си.

Проучването на UTCC също показва, че мнозина са загрижени за сигурността на работата си и риска да останат безработни, въпреки че повечето компании все още не са започнали да съкращават персонал. Наемането на нови служители е забавено, а работното време на съществуващия персонал се съкращава.

Нивото на безработица се очаква да достигне 1 до 1,5 процента тази година, но ако политическият конфликт прерасне в насилие и доведе до свиване на икономиката, то ще нарасне до 1,5 до 2 процента.

Националният съвет за икономическо и социално развитие през февруари предупреди за увеличаване на безработицата и спад в доходите поради очакваната суша, забавяне на публичните инвестиции, политически протести и отслабено потребителско и бизнес доверие. Прогнозата за икономически растеж наскоро беше намалена от NESDB от 4 до 5 процента на 3 до 4 процента. Спасение може да се очаква само от възстановяването на износа, смятат от НСОРБ.

– Данъчните приходи тази година се очаква да бъдат с 50 милиарда бата по-малко от целта, или 2 процента. [Малко по-нататък в доклада се споменават 7,1 на сто.] Отстъплението е причинено от мудната икономика и надценените приходи от акцизи върху дизела.

Бюджетът за фискалната 2014 година (завършваща на 30 септември) предполага 2,275 трилиона бата приходи; разходите са предвидени в бюджета на 2,525 трилиона бата, а дефицитът на 250 милиарда бата. Данъчните приходи съставляват 80 процента от общите приходи.

– Малките и средните предприятия са по-слабо засегнати, отколкото в началото, от политическите митинги, започнали преди шест месеца. Службата Osmep (Офис за насърчаване на малките и средните предприятия) съобщава, че приблизително 76 процента от МСП са засегнати, но тежестта на това е намаляла.

През февруари 56 процента казаха, че са били силно засегнати, миналия месец този процент е спаднал до 42 процента. Секторът на услугите все още е загрижен за имиджа на страната и доверието на инвеститорите.

– Борбата с корупцията не е леха с рози. Некотирани компании и малки и средни предприятия възразяват срещу присъединяването на Тайланд към Конвенцията на ОИСР за борба с подкупването на чуждестранни длъжностни лица при международни бизнес транзакции. Когато Тайланд поеме управлението, тайландските компании, които подкупват чуждестранни служители, могат да бъдат наказани.

Проучване на правния факултет на университета Чулалонгкорн, поръчано от Националната комисия за борба с корупцията, показва, че много компании се страхуват да бъдат в неравностойно положение, защото техните конкуренти [кои са те?] не са част от конвенцията. Листнатите компании нямат проблем с това, защото те вече използват най-добрите практики за добро управление.

Тайланд вече има някои закони в съответствие с конвенцията, но са необходими нови закони, които да превърнат подкупването на чуждестранни длъжностни лица в престъпление, както и да установят наказания и отговорност за юридически лица. Това също така ще улесни Тайланд да преследва чуждестранни компании, които са подкупвали тайландски служители. След това тези доказателства могат да бъдат използвани за преследване на тайландски служители или политици.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Лидерът на действието Сутеп не обича посредници