Новини от Тайланд – 23 август 2013 г
Благодарение на фас от пура, доказателството е предоставено: джетсет монахът Вирапол Сукпхол е баща на 11-годишно момче, чиято майка е забременил, когато е била на 14 години.
Прикладът, който беше даден от Wirapol на последовател като амулет, все още съдържаше достатъчно ДНК от монаха, за да се сравни с ДНК на майката и сина. ДНК съвпада с 99,99 процента, каза Анек Йомджинда, директор на Централния институт по криминалистика, вчера при представяне на резултатите от ДНК теста.
В допълнение към приклада институтът разполагаше и с две части от монашеското облекло и амулет с остатъци от каша от бетел, но те не бяха за употреба. Резултатите от теста са толкова убедителни, че не е необходимо допълнително разследване на твърдението на брата на монаха, че е баща.
Уирапол, сега монах, не само е обвинен в секс с непълнолетното тогава момиче, но и в укриване, употреба на наркотици, фалшиви твърдения за докторска степен и неговите свръхестествени дарби, непредумишлено убийство и пране на пари. Случаят влезе в новините заради видео на монах, седнал в частен самолет.
Съобщава се, че монахът е в Лаос и би искал да се предаде. Sukij Phulsrikasem, поддръжник на бившия монах, който посредничи, казва, че ще чуе днес дали монахът докладва на властите. Wirapol е наясно с резултатите от ДНК.
– Обменният курс бат-долар падна до най-ниското ниво от три години, а фондовият пазар падна до най-ниското ниво от ноември миналата година. Откакто Федералният резерв на САЩ прогнозира миналия месец, че икономиката на САЩ ще се подобри тази година и мерките за стимулиране ще бъдат намалени, чуждестранните инвеститори разпродават своите акции и облигации и бягат към големи икономики като САЩ и Япония.
Батът падна до 32,09/32,13 спрямо долара. Тази година валутата се е свила с 5 процента. Други азиатски валути също се борят. Малайзийският рингит падна до най-ниското си ниво от три години, филипинското песо същото от два месеца, индонезийската рупия (минус 0,4 бр.) същата от април 2009 г., а индийската рупия до 65,56, най-ниското ниво тази година.
Индексът на фондовия пазар загуби 7,4% през последните шест дни, затваряйки на 1.351,781 пункта вчера с 0,25% намаление в активната търговия на стойност 57,9 милиарда бата. Филипинският фондов пазар беше най-губещият в региона.
Pongpen Ruengvirayudh, заместник-управител на Bank of Thailand, каза, че централната банка ще предприеме действия, ако батът продължи да се обезценява с по-бързи темпове. Но сега батът се движи в съответствие с други регионални валути, които също изпитват изтичане на капитал. Разликата е в темпото, тъй като батът е изложен на по-висок риск от нестабилност.
Притесненията относно изтичането на капитал са една от причините комисията по парична политика на банката да реши тази седмица да... лихвен процент да се запази на 2,5 процента, въпреки че икономическият растеж се забавя. Банките извличат своите лихвени проценти от този процент.
– Осемнадесет държавни служители са заподозрени в кражба на 4,3 милиарда бата чрез измама при възстановяване на ДДС. Разследваща комисия на Министерството на финансите и отдела за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) откриха това. От осемнадесетте четирима имат позицията на главен директор en специалист на ниво C-9; останалите са служители на оперативно ниво.
Министерството ще проведе дисциплинарна проверка срещу четиримата висши чиновници, останалите четиринадесет са под прицел на данъчните. Areepong Phucha-um, постоянен секретар на министерството, каза вчера, че министерството ще разшири разследването си, за да види дали служители на още по-високо ниво са замесени в измамата.
Министерската комисия и DSI провериха двадесет компании. Те се натъкнаха на измамни възстановяване на данъци от 1,13 милиарда бата (провинция Самут Пракан) и 3,2 милиарда бата (Банг Рак, Банкок). DSI ще предприеме наказателни действия срещу заподозрените, а Службата за борба с прането на пари ще се опита да възстанови парите, които са били потулени.
Както беше съобщено по-рано, фалшиви компании бяха създадени с фалшиви транзакции, върху които беше възстановен ДДС. На работниците и фермерите в Пичит и Так са плащани от 200 до 500 бата за незаконно използване на техните лични карти, които са били необходими за създаване на бизнеса. Възстановяването на данъка беше уредено изключително бързо, каза Прасит Суебчана, генерален инспектор на министерството. Някои фирми също бъркаха в цените на стоките.
Данъчните твърдят, че в измамата са замесени 38 предприемачи и вероятно десет държавни служители в агенцията. Твърди се, че измамата е струвала на правителството 2,87 милиарда бата. Според генералния директор Сатхит Рангхасири вътрешното разследване все още не е открило доказателства за корупция, най-много „небрежно“. Отделът няма да предприема дисциплинарни мерки срещу замесените служители. [Със сигурност се страхува, че ще бъде хванат в техния капан.]
– Малайзия намушка Тайланд с перо в неопределена част от тялото за мирните преговори, които страната води със съпротивителната група BRN. Вицепремиерът Тан Шри Мухидин, който е на посещение в Тайланд, й е казал това в разговор, каза Йинглук вчера. Малайзия обещава да подкрепи изцяло инициативата за постигане на мир на Юга и е готова да работи с Тайланд през целия процес, каза Йинглук.
По време на разговора беше обсъден и въпросът за двойното гражданство на някои мианмарци. Тайланд ги подозира във връзки с бунтовниците. Йинглук помоли Тан да провери пръстовите им отпечатъци. Тя поиска и съвместна среща за обсъждане на други въпроси, свързани с двойното гражданство.
– Просто трябва да се осмелиш. Тръбопровод на PTT Global Chemical Plc се счупва и петролът се отмива на плажа Koh Samet и сега компанията подава жалба в полицията за „фалшива информация“, предоставена на пресата. В момента правният отдел на компанията преглежда подробно медийните публикации, за да определи дали са необходими правни действия. Докладването би навредило на репутацията на компанията. В съобщението не се посочва точно за каква „фалшива информация“ става въпрос.
Penchom Saetang, председател на Ecological Alert and Recovery Thailand, междувременно поставя под съмнение надеждността на групата, сформирана от компанията майка PTT с одобрението на министерството за разследване на нефтения разлив. Разследването е вътрешно дело и според нея информацията, предоставена на обществото, е съмнителна. Penchom призова премиера Yingluck да сформира нов независим панел без членове, които имат интереси в енергийния сектор. Населението също трябва да има представители. Премиерът ще получи във вторник писмо с това искане, подкрепено с 30.000 XNUMX подписа.
– Националната комисия за борба с корупцията разследва избора на членове на провинциалните комисии за борба с корупцията [или нещо подобно, защото съобщението е много неясно и се споменават само „провинциални ловци на подкупи“]. Ще има фаворизиране. NACC обяви изборите в провинциите Roi Et и Trang за невалидни, тъй като кандидатите са роднини или съпрузи на комисиите за подбор. Има предполагаеми конфликти на интереси и подкупи в 27 други провинции.
– Използването на течен силикон за козметични инжекции може да бъде фатално или да причини дългосрочни здравословни проблеми, според проучване на Тайландската академия по лицева пластична и реконструктивна хирургия. В днешно време все по-често се използва течен силикон вместо твърд силикон. Той е по-лесен за използване и по-евтин.
Силиконът се инжектира в носа, челото и бузите или при тези, които желаят по-голям пенис или по-големи гърди. Съществува риск малки частици да навлязат в сърдечно-съдовата система на белите дробове и мозъка, образувайки съсиреци, които са трудни за отстраняване и могат да бъдат фатални, каза президентът на академията Чолтис Синратчатанант.
– Жените мюсюлманки вече ще имат право да носят хиджаб като част от униформата си, ако това зависи от полицейска комисия, която е проучила разпоредбите относно полицейската униформа. Мюсюлманките също могат да носят риза или блуза с дълги ръкави и панталони, които покриват глезените. Според комисията забрадката не пречи на работата на полицая.
В цялата страна работят около сто мюсюлмански полицаи. Шестдесет от тях са поискали да носят забрадките. Главният комисар на кралската тайландска полиция може да вземе решението.
– Прокуратурата ще реши в понеделник дали наследникът на Red Bull Vorayuth Yoovidhya, който уби полицай с мотоциклет през септември миналата година, ще бъде обвинен. Решението вече е отлагано четири пъти. След 3 септември Ворают вече не може да бъде преследван за превишена скорост. Според главния прокурор забавянето се дължи на искането на заподозрения за разпит на още четирима очевидци. Полицията на Thong Lor все още трябва да предаде информация за това на прокурора.
– Общинското правителство на Банкок предприе забележителна инициатива за повишаване на безопасността на хората: безплатно возене на песен taew в отдалечени улици през вечерните часове. Безплатните пикапи с купе, оборудвани с две пейки на товарната платформа, работят във всички квартали на града от 21 до 24 часа.
– Двамата иранци, които се опитаха да бомбардират израелски дипломати миналата година, бяха осъдени вчера на 15 години и доживотен затвор. Саеид Моради (начална страница със снимки), който загуби краката си, защото изхвърленото от него взривно устройство рикошира, получи доживотна присъда; вторият заподозрян получи 15 години. Съдията прие сериозно факта, че Моради е имал експлозивите със себе си на публично място и се е опитал да убие полицаи. По време на инцидента покривът на къща на странична улица на Sukhumvit soi 71 беше отнесен, тъй като експлозиви случайно детонираха.
Политически новини
– На третия ден от обсъждането на законопроекта за избора и състава на Сената вчера дебатът в съвместно заседание на Камарата на представителите и Сената напредна изключително бавно. Обсъждаше се член 3, който определя броя на сенаторите на 200 в сравнение със сегашните 150. Опозицията и назначените сенатори обсъждаха предложението с часове, без да постигнат никакъв напредък.
Ако Сенатът бъде разширен, това ще струва на правителството 5,1 милиона бата на глава на година повече, изчисли назначеният сенатор Wicharn Charnchaiekkawat, или 1,5 милиарда бата за 6-годишен мандат. Демократът Пракоп Джиракити предложи броят на сенаторите да бъде намален до 100. Според него този брой трябва да е достатъчен за функционирането им в Камарата на лордовете, която има за задача да проверява законите и да назначава членове на независими институции или да ги отстранява от длъжност. Сенатът трябва да се състои от „знаещи“ членове.
Предложението на Сената трябваше да бъде гласувано снощи, но гласуването беше отложено за следващата седмица, оставяйки парламента свободен днес да продължи да разглежда бюджета за 2014 г. За това вече се чуха доста тежки думи.
Финансови икономически новини
– И отново министър Киттират На-Ранонг (финанси) обсипва централната банка с критики. Не му харесва, че банката е лихвен процент поддържа и той поставя под въпрос управлението на 170 милиарда долара в чуждестранни резерви, като се има предвид, че банката има ликвидност от 3 трилиона бата.
Според Kittiratt усвояването на твърде много ликвидност оказва влияние върху обменния курс. Kittiratt смята, че банката не е използвала правилно обменния курс. Той дори обвинява банката, че е отговорна за нестабилността на бата през второто тримесечие, което навреди на износа.
За щастие този пилотен боклук няма какво да каже за паричната политика на банката. „Като министър на финансите мога само да изразя притесненията си“, казва той. Kittiratt преди много пъти се е аргументирал за намаляване на лихвените проценти, за да стимулира икономиката [защото той може да направи добро впечатление с това]. Изглежда не го притеснява, че инфлацията ще расте. [С извинение за циничния ми коментар.]
– Въпреки предупрежденията, че линията не си заслужава инвестиционните разходи, планираната високоскоростна линия Банкок-Хуа Хин ще продължи. „Маршрутът Хуа Хин е единственият начин за връзка с тайландско-малайзийската граница при Паданг Бесар. Ангажираме се с изпълнението на плана за развитие,” каза министър Чадчарт Ситипунт (транспорт) вчера, докато посети изложението за купувачи на жилища/Голямата разпродажба на жилищни имоти/Home Loan 2013 в Националния конгресен център Queen Sirikit.
Линията Банкок-Хуа Хин е една от четирите високоскоростни линии, които правителството на Йинглук иска да построи. Линиите ще бъдат изградени на етапи, с изключение на маршрута Rayong-Pattaya, който ще бъде изграден на един етап. Изграждането на първата фаза от четирите маршрута (Бангкок-Пхитсанулок, Банкок-Хуа Хин, Банкок-Районг и Банкок-Накхон Рачасима) трябва да приключи през 2019 г.
Маршрутът Банкок-Хуа Хин е с дължина 225 километра и струва 82 милиарда бата. Според проучване на консултант ERR (икономическа норма на възвръщаемост) е 10,7 процента, по-малко от целта от 12 процента, определена от Министерството на транспорта. Според Chadchart маршрутът ще осигури по-висока ERR, ако линията бъде удължена до Prachuap Khiri Khan, Chumphon или отвъд.
Чула Сукманоп, генерален директор на Службата за политика и планиране на транспорта и трафика, каза, че правителството би било по-добре да инвестира в други маршрути, ако маршрутът не си струва инвестиционните разходи.
Придияторн Девакула, бивш управител на Банката на Тайланд, призова правителството през юни да отмени плановете за четирите линии. Той се позовава на проучване, което показва, че някои маршрути са печеливши само когато превозват 41.000 XNUMX пътници на ден. Местните авиокомпании дори не превозват толкова много пътници в момента. Билетът за високоскоростен влак вероятно ще бъде по-скъп от билетите на бюджетните авиокомпании, докато летенето също е по-бързо.
– Правителствената спестовна банка (GSB) ще следи кредитирането по-отблизо, сега, когато икономическият растеж се забавя. Акцентът на банката ще бъде върху качеството на кредитите, за да се предотврати увеличаването на необслужваните заеми (NPLs).
Този процент се е увеличил леко тази година: от 1,1 процента в началото на годината до 1,3 процента от неизплатения кредит от 1,7 трилиона бата. Банката понижи целта си за растеж на кредитите от 7,5 на 7 процента. Очаква се тази година да бъдат отпуснати 100 милиарда бата, наполовина по-малко от миналата година.
GSB рискува по-малко от другите банки, тъй като половината от кредитния й портфейл се състои от заеми за държавни служители. Вноските и лихвите автоматично се приспадат от техните заплати. В тази група процентът на необслужваните кредити е едва 0,3 процента.
– Канал 3 ще намали цените си за реклама гледаното време увеличение с 5 до 10 процента през почивните дни. Установено е, че часовете между 17.45:19.15 и 12:XNUMX са популярни сред семействата. Много рекламодатели биха искали да рекламират през този период. Законът обаче предвижда, че максимум XNUMX минути на час може да се състои от реклама на безплатни телевизионни канали.
Канал 3 излъчва през цялата вечер слот Тайландски версии на много чужди програми като Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Изтанцувайте мазнините си. От началото на октомври Тайланд танцувайте сега предаване, адаптация на австралийска програма.
Времето, отделено за сапуни през седмицата, е увеличено с 15 минути: от 20.15:22.30-20.15:22.45 на XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Рекламните тарифи в това слот не лъжи В този момент е така Супарбуроот Чутатеп голям хит. В чест на рождения ден на краля минисериал от 5 части ще бъде излъчен от края на този месец до края на годината, Вижте Mai Khong Por.
– Тайландската столица е един от малкото офис пазари, където заетостта и наемите се увеличават. Това е така, защото търсенето нараства, а предлагането е ниско. След Манила и Уелингтън, Банкок все пак остава най-евтиното офис място, според Преглед на пазара на офиси в Азиатско-тихоокеанския регион от CB Richard Ellis.
– В отчаян опит да се отърве от огромните си запаси от ориз, правителството ще позволи на чужди правителствени агенции и чуждестранни търговци на ориз да купуват ориз директно. Досега правителството е продавало ориза чрез договори G-to-G и вътрешни търгове, но продажбите са разочароващи.
По-малко от половината от 550.000 250.000 тона, предложени на търг, са продадени в последните два търга и е сключен договор за доставка на 150.000 XNUMX тона с Иран. Следващия месец правителството планира да продаде XNUMX XNUMX тона чрез Agricultural Futures Exchange на Тайланд. Според търговците на ориз оризът е твърде скъп, докато световното търсене е слабо. Търговците се съмняват и в качеството на ориза [който е съхраняван дълго време].
Складовете и силозите в момента съдържат 17 милиона тона ориз, който е закупен от фермерите през последните два оризови сезона. Според министъра на търговията Niwatthamrong Bungsongpaisan някои чуждестранни правителствени отдели и търговски компании от Китай и Близкия изток са проявили интерес към тайландския ориз.
Chookiat Ophaswongse, почетен президент на Тайландската асоциация на износителите на ориз, предупреждава, че този нов канал ще навреди повече, отколкото ще помогне на тайландския износ и цените на ориза. „Това отваря пътя за международните търговци да се конкурират директно с тайландските износители. В крайна сметка това се отразява на цената на ориза на световния пазар.“
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post