Новини от Тайланд – 22 август 2013 г
Ако оплакването е вярно, Тайланд ще има скандал, напомнящ френския скандал в началото на 80-те години, когато замърсена кръв беше използвана при кръвопреливане. Частна компания, която извършва здравни проверки в училища и предприятия, би използвала едни и същи игли многократно.
Родители на ученици от училището Saraburi Witthayakhom в Сарабури са подали жалба за това в местния офис на Оперативното командване за вътрешна сигурност. Но тъй като Isoc не е упълномощен да разследва жалбата, тя е предадена на отдела за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР). DSI все още не е решила дали да разследва случая.
Според родителите няколко пъти са използвани игли за вземане на кръв. Те също поставиха под съмнение тестовете, тъй като кръвните групи, намерени на някои ученици, бяха неверни. Фирмата е извършила проверките в периода 29 юли - 2 август.
DSI казва, че подобни проверки са извършени в 80 учебни заведения и компании. Ако компанията е направила същото там, 80.000 XNUMX души ще бъдат изложени на риск от заразяване с ХИВ и хепатит B и C.
– 31-годишен тайландец (начална страница със снимки) е осъден на смърт в град Хо Ши Мин. За втори път тази седмица чужденец е осъден на смърт. Жената се е опитала да пренесе два килограма кокаин от Бразилия. Беше скрит в два албума със снимки. Според жената тя не е знаела, че пренася наркотици; тя беше получила пари, за да занесе албумите във Виетнам.
Генералният консул в HCMC е поискал разрешение от виетнамските власти да посети жената, за да може да я информира за нейните права. Тя може да обжалва или да поиска от виетнамския президент помилване. По-рано тази седмица нигериец беше осъден на смърт. Той бе заловен с 3,4 килограма метамфетамин, който се опитал да пренесе от Катар.
Виетнам не изпълнява смъртното наказание в продължение на 2 години поради липса на химикали. То се възобнови по-рано този месец. Според Amnesty International две екзекуции са били изпълнени през 2011 г. и 23 нови смъртни присъди са били издадени тази година, главно на контрабандисти на наркотици. През юни миналата година 23-годишен тайландски студент беше осъден на смърт. Той се е опитал да внесе в страната 3 килограма метамфетамин.
– Други 332 тайландци, предимно студенти, са евакуирани от Египет. Те не пътуват през Дубай като предишните 614 Thais, а летят директно до Банкок с чартърен самолет на Egypt Air. Около 200 тайландски работници предпочитат да останат в Египет, защото не са в опасност, а някои също се страхуват, че ще загубят работата си.
Според тайландския посланик ситуацията в центъра на Кайро леко се е подобрила и демонстрантите са се преместили в предградията. Египетската армия затвори улици и обществени места. Много малко хора смеят да се покажат на улицата.
В допълнение към 332-мата тайландци, които сега напускат, 164 студенти са посочили, че искат да напуснат. Те се разделят на по-малки групи и се настаняват на полетите на Egypt Air, Etihad, Emirates и Singapore Airlines. Според Асоциацията на тайландските студенти общо 406 студенти са поискали репатриране, но само 332 са го потвърдили.
Студенти, които са отменили пътуването си, няма да бъдат допуснати. Това правило беше въведено, защото военен самолет се върна празен в неделя, след като почти сто студенти промениха решението си. От МВнР не смятат, че е необходимо армията да се вика отново на помощ. Thai Airways International има осемдесет празни места всеки ден на полетите си от Дубай до Банкок.
– Днес специална среща на правителството и армията ще реши дали петте искания, които съпротивителната група BRN отправи за напредъка на мирните преговори, са приемливи. Командирът на армията Прают Чан-оча вече каза, че не са, но вчера беше по-предпазлив: армията няма да приеме искания, които са против закона. Всеки иск ще бъде обсъден подробно, за да се види дали това е така, каза той. BRN обяви исканията си във видеоклип, публикуван в YouTube през април.
Според Prayuth военните все още са готови да защитят безопасността на 2 милиона души в Дълбокия юг. Той призовава производителите на бутилки с газ бутан да направят бутилките от различен материал, за да не могат повече да се използват като бомби. Прают също вярва, че местните власти трябва да контролират продажбата на мобилни телефони, защото те се използват за взривяване на бомби от разстояние.
– В Нонг Чик (Патани) имаше един вчера устаз, ислямски религиозен учител, застрелян от засада. Докато карал колата си към училището на ислямската общност, той бил застрелян от мъж в каучукова плантация. По-късно учителят почина в болница.
Двама рейнджъри бяха ранени при бомбена атака в Бананг Сата ((Яла) вчера. Те бяха част от патрул от осем души. Експлозията остави кратер с дълбочина 30 см и диаметър 1 метър.
– Националният пенсионен фонд (НПФ), инициатива на предишното правителство, се отменя. Днес гневни граждани, обединени в Народна пенсионна мрежа, отиват в Министерството на финансите, за да искат обяснение. Фондът беше създаден, за да даде на неформалните работници, общо около 35 милиона души, възможността да натрупат пенсия, но така и не беше активиран.
Според министерството същата цел може да бъде постигната чрез Фонда за социално осигуряване (ФОС), който е фонд за служителите. Този фонд осигурява обезщетения за безработица и пенсия, но се прилага само ако служителят и работодателят плащат премия.
Wasan Panich, адвокат на мрежата, казва, че правителството не може да обедини NSF в SSF, защото двете служат за различни цели. Той нарича закриването на фонда „безпрецедентно“. „Те [правителството] се борят с група неформални работници, които са подали жалба до Административния съд за забавяне на активирането на фонда.“
Участниците в Националния пенсионен фонд ще внасят 100 бата всеки месец, допълнени от правителството със сума от 50 до 100 бата, в зависимост от възрастта на лицето.
– Защитници на околната среда и учени призовават правителството да създаде независима комисия, която да разследва петролния разлив край бреговете на Районг миналия месец. Тогава плажът Ао Прао на Кон Самет беше замърсен с нефт. Искането се съдържа в писмо, подписано от 30.000 XNUMX души, което ще бъде представено на премиера Йинглук във вторник.
„Това е добра възможност за министър-председателя да покаже своята искреност към хората, като каже истината за инцидента“, каза Пенчоме Сае-Танг, директор на Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth). Това каза тя вчера на семинар, посветен на нефтения разлив.
Според Buntoon Sethasirote, директор на Фондацията за добро управление за социално развитие и околната среда, остават много въпроси относно разлива и реакцията на компанията, особено ефектите от използвания разтворител. Твърди се, че наркотикът е бил използван твърде близо до брега. Според указанията не трябва да се използва в рамките на две морски мили от брега, когато морето е на дълбочина 10 метра. Компанията също така твърди, че е използвала много повече разтворител, отколкото е имала разрешение от отдела за контрол на замърсяването.
– Използването на електронното задържане ще започне от средата на ноември. Първите двеста арестувани улични състезатели ще получат гривна за глезена. Ако процесът е успешен, ще последват други задържани, като неизлечимо болни и затворници, които се грижат за своите родители или деца.
Електронното задържане трябва да помогне за облекчаване на пренаселеността в тайландските затвори. Има 188 270.000 задържани в 3.000 затвора и 78 се добавят всеки месец. [Не е посочено колко ще бъдат намалени, защото са освободени.] Седемдесет процента от тях са там във връзка с престъпление с наркотици. В Тайланд също има XNUMX младежки затвора.
– 73-годишен мъж от китайски произход, арестуван през ноември 2004 г. по обвинения в обида на величието, ще чуе какво има да каже Върховният съд по неговия случай едва през декември. По искане на поръчителя на мъжа четенето на присъдата се отлага, защото мъжът се нуждае от операция (на тестисите, пише вестникът).
Твърди се, че бандитът Анейя е виновен за обида на величието по време на форум през 2003 г. Делото вече е гледано в съда (4 години затвор, 2 години от които условно) и Върховния съд (2,8 години). Бандит е пуснат под гаранция след обжалването му пред Върховния съд.
– Селяните, с помощта на войници, са заети с изграждането на 350-метров бамбуков понтон, за да могат отново да прекосят река Song Kalia. Понтонът служи като временен мост, тъй като дървеният мост е частично срутен.
– 45-годишна жена беше смазана и убита от падащи метални тръби на строителна площадка в Huai Khwang (Бангкок) вчера. Тръбите бяха повдигнати с кран, но паднаха, защото лентата, която ги държаше, се скъса. Кранистът избяга.
– 14-годишният кикбоксьор, който беше тежко ранен при опит за убийство в Након Си Тамарат миналия месец, почина в болница вчера. Момчето беше простреляно заедно с 44-годишния собственик на боксова зала в квартал Муанг, докато се возеха в кола. Собственикът почина малко след това. Други двама боксьори, които също са били в колата, са невредими. Според семейството нападението е свързано със спор за собственост върху земя.
– Полицията арестува две жени на 17 и 19 години в Чон Бури вчера, които напълниха балони със смешен газ. Според докладите балоните „забавен въздух“ се продават масово на Уокинг Стрийт в Бан Ламунг. Всеки, който вдиша газа, ще избухне в пристъпи на смях за 5 минути. Азотният оксид е забранено вещество.
– Уморен от нейните заяждания за връщане на взетите назаем 30.000 XNUMX бата, мъж удуши собственичката на ресторант в Муанг (Аютая), захвърли тялото й отстрани на пътя и го запали. Мъжът вече е задържан и е направил самопризнания.
Политически новини
– Няма престрелки, както предния ден. Съвместното заседание на Камарата на представителите и Сената приключи снощи в десет и четвърт без полиция в заседателната зала. С голямо мнозинство срещата се съгласи да измени конституционния член, който регулира избора на Сената. Промяната означава, че целият Сенат ще бъде избиран и половината вече няма да бъде назначавана. Освен това сенаторите вече имат право да служат два последователни мандата.
Студът изчезна вчера, защото камшици се съгласиха, че всичките 57 демократи, на които не беше позволено да говорят във вторник, все пак ще могат да кажат своето мнение. Във вторник само на двама беше позволено да го направят, което предизвика огромна суматоха и председателят извика на помощ полицията, за да възстанови реда.
Опозицията безуспешно се противопостави на отстраняването на назначените сенатори. Според Джурин Лаксанависит правителството се опитва да завземе властта в Сената през тази задна врата. „Това е случай на „каквото трябва“, бартер между правителството и някои сенатори. Съпрузите и децата на настоящите сенатори вече имат право да се кандидатират за избори. Не смятаме, че това е правилно; тук има голям политически заговор.
Финансови икономически новини
– Комитетът по паричната политика (MPC) на Банката на Тайланд (BoT) вчера реши лихвен процент да се запази на 2,5 процента. MPC базира решението си на икономическа стабилност, изтичане на капитали и нарастващ дълг на домакинствата. Според комисията настоящата парична политика е необходима и подходяща за продължаващите корекции на тайландската икономика.
В момента дългът на домакинствата възлиза на 8,97 трилиона бата или 77,5 процента от брутния вътрешен продукт. MPC очаква, че дълговете няма да нарастват повече, тъй като потребителите вече нямат финансовото пространство да заемат повече. Но тя не може да прогнозира кога дълговете ще намалеят.
MPC предполага, че икономиката ще се подобри през втората половина на годината в резултат на постепенното икономическо възстановяване на пазарите от G3 (САЩ, ЕС и Япония). Спадът на китайската икономика изглежда е приключил.
В момента Тайланд е в „техническа рецесия“ (две последователни тримесечия на отрицателен икономически растеж), но според икономист от Standard Chartered Bank това е само временно.
De лихвен процент е процентът, който банките начисляват, когато заемат пари една от друга. Той формира основата, върху която се определят лихвените проценти.
– Използването на смартфони в градските райони на Тайланд ще се удвои тази година, а използването на таблети ще се утрои, отбелязвайки най-силния ръст от която и да е страна в Югоизточна Азия. Това става ясно от анкета на шведската компания Ericsson сред 38.000 43 души в XNUMX държави.
Проникването на смартфоните ще се увеличи от 17 на 36 процента, а на таблетите от 2 на 7 процента. Трите водещи дейности на смартфоните са сърфиране в интернет, използване на социални мрежи и изпращане на IM. Таблетите се използват предимно за сърфиране в интернет, игра на игри и забавление. Четиридесет процента от респондентите в Тайланд в анкетата казват, че използват WiFi на своите таблети, а 21 процента го правят на мобилните си телефони.
– Гуверньорът на Банката на Тайланд успокоява нервните финансови пазари: икономическият растеж ще се засили през третото тримесечие, слагайки край на две тримесечия с отрицателни данни за растеж. „Частните инвестиции остават стабилни. Само вътрешното потребление изостава, защото хората имат по-малко пари поради по-големите си дългове.
Prasarn Trairatvorakul реагира на спада на тайландските акции, 5,2 процента за два дни, и курса бат/долар, който е на най-ниското ниво тази година при 31,62/67; и двете индикации за безпокойство относно икономическия растеж. През първите две тримесечия на тази година той се свива с 1,7 и 0,3 процента. Следователно икономистите говорят за „техническа депресия“. Но това е грубо съображение.
Prasarn отдава спада през първото тримесечие на необичайно високия растеж през четвъртото тримесечие на 2012 г. след наводненията в края на 2011 г. Така че е логично първото тримесечие на тази година да показва отрицателен растеж в сравнение с предходното тримесечие. Но тайландската икономика все още расте, казва Прасарн.
Екнити Нититанпрапас, заместник генерален директор на Службата за фискална политика, предупреждава, че продължаването на мерките за стимулиране може да тласне дълга на домакинствата до тревожни нива. Той смята, че трябва да се наблегне на вътрешните инвестиции, а не на увеличаването на потреблението.
– Bangkok Airways въвежда услуга до Nay Pyi Taw, новата столица на Мианмар, един месец по-рано от Thai AirAsia (TAA). През юни TAA обяви, че е първата авиокомпания, която свързва столиците на Тайланд и Мианмар, но тази „чест“ сега се пада на Bangkok Airways.
Доскоро Nay Pyi Taw не беше в списъка с желания на Bangkok Airways. Компанията лети до Мандалай и от 15 септември до Янгон. Nay Pyi Taw ще лети три пъти седмично с турбовитлов ATR 72-500, който може да побере 70 пътници.
TAA използва A320, който има 180 места. Планирани са четири полета на седмица.
И двете компании са единствените, предлагащи директни редовни полети до столицата; други авиокомпании летят само на чартърна база. Bangkok Airways лети от Suvarnabhumi, TAA от Don Mueang.
– Чуждестранните купувачи все още проявяват силен интерес към луксозните кооперации въпреки тлеещите политически конфликти, казва Magnolia Finest Corporation, компанията за недвижими имоти на семейство Чеараванонт. Миналата година компанията продаде 2 милиарда бата, а тази година очаква да събере 1,5 милиарда бата с булевард Magnolias Ratchadamri.
Според директора на компанията купувачите не са възпрепятствани, защото са запознати с тайландската политика. Потенциалните купувачи от Сингапур не задават въпроси за политиката, а за подготовката в Тайланд за икономическата общност на АСЕАН.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post