Новини от Тайланд – 20 ноември 2013 г

Монаси, които трябва да се катерят над бетонна стена, за да направят своите обиколки сутрин: това, разбира се, не е възможно. Тази ситуация се случи в Wat Benchamabopit, който е известен на туристите като Мраморния храм.

Барикадите бяха поставени, за да попречат на протестиращите да стигнат до близката сграда на правителството. След оплаквания от страна на игумена и вярващи, полицията се съгласи да премести барикадите.

Откакто е издигната бариерата, посещенията в храма са намалели и монасите събират по-малко милостиня. Територията на храма също е била използвана от служители, за да се отпуснат и да подремнат, но те също пушат и оставят боклук. Абатът не е очарован от това „непочтително поведение“. В храма живеят общо 500 души, включително 109 монаси, послушници и поклонници. Кухнята на храма осигурява хранене два пъти на ден.

– Suthep Thaugsuban, който разпалва нравите на митинга на демократите на Ratchadamnoen Avenue като истински демагог, казва, че правителството възнамерява да сложи край на антиправителствените протести на 30 ноември с тежка ръка. Но те ще спрат това. На 29 ноември всичко ще приключи за правителството на Йинглук, прогнозира той.

Според Suthep министър-председателят Yingluck е поставил задачата за прекратяване на протеста в ръцете на министър Chalerm Yubamrung (заетост, бивш заместник министър-председател). „Чалерм не е смел, но има ченгета, които не се свенят от отвличания и убийства.“

Супорн Атавонг, заместник генерален секретар на министър-председателя, каза вчера, че въоръжени мъже от Юга са били вербувани, за да подсилят демонстрацията на Сутеп.

Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност, обсипа Сутеп с презрение за твърдението му, че неделя е „ден на голяма битка“ с 1 милион протестиращи пред Паметника на демокрацията. Според Парадорн митингът е събрал до 100.000 11 души. Този брой беше достигнат на XNUMX ноември.

Парадорн обвини Сутеп, че разпространява невярна информация за опасностите, на които се излага. Сутеп казва, че е бил спрян от полицията на контролно-пропускателен пункт в понеделник вечерта, след което колата му е била претърсена за оръжие. „Не ме е страх от смъртта. Денят, в който бъда убит, е последният ден, в който правителството е на власт“, ​​каза Сутеп.

– Председателят на UDD Tida Tawornseth казва, че червените фланелки, които започнаха 2-дневен митинг на стадион Rajamangala вчера, ще останат там и няма да излязат на улицата, ако днес Конституционният съд вземе решение, неблагоприятно за правителството и Pheu Thai. Възможно е митингът да бъде удължен, но насилието ги изключва. „Това просто ще бъде платформа за хората да изразят мнението си.“

– Ипотечната система върху ориза е най-лошата от всички популистки политики на сегашното правителство. Това доведе до загуба от 465 милиарда бата и могат да се добавят още 254 милиарда бата.

Придиятхорн Девакула го повтори отново вчера по време на дискусия в университета Таммасат относно злоупотребата с парламентарно мнозинство. Pridiyathorn прогнозира, че националният дълг ще достигне 2019 трилиона бата до 10,2 г. Затова бившият премиер и министър на финансите призова за конституционна поправка, ограничаваща държавните разходи за популистки проекти, така че бъдещето на страната да не бъде застрашено. Правителството трябва да бъде задължено да информира парламента за финансирането на тези проекти и последиците за другите бюджети.

– При престрелка с горски рейнджъри трима камбоджанци, които незаконно са секли дърва в резервата за дивеч Phanom Dong Rak, бяха застреляни в понеделник вечерта. Лесовъдите намериха 10 блока палисандър наблизо, които можеха да донесат XNUMX милиона бата в чужбина. Открити са и осем ръчни триона, четири брадви и пет основни фенера.

– Жителите на Muang (Uttaradit) настояват за затваряне на депо за отпадъци след изхвърляне на медицински и инфекциозни отпадъци. Те отдавна се оплакват от смрадта и токсичния дим, който издава сметището при запалване на отпадъците.

Депото е собственост на град Утарадит, който изхвърля градински отпадъци там. Медицинските отпадъци идват от болницата в Утарадит. Общината затвори достъпа до сметището, за да не се изхвърлят повече незаконни отпадъци.

– За втори път операторът на Express Passenger Boat Service на Chao Phraya няма право да увеличава тарифата. Този път компанията поиска увеличение с 2 бата поради увеличените разходи за гориво. Компанията претърпя загуба от 13 милиона бата миналата година и 7 до 8 милиона бата досега тази година. Министерството на транспорта казва, че компанията трябва да предприеме други мерки за увеличаване на приходите.

– Паравоенен рейнджър беше убит вчера и двете му сестри бяха ранени, когато бяха стреляни по тях от преминаващ пикап, докато седяха пред дома си в Муанг (Патани).

– Съдът потвърди депортирането в Австралия на двама бивши тайландски студенти. Там трябва да ги съдят за това, че намушкаха до смърт австралиец. Молбата на адвокатите на мъжете, че няма да получат справедлив процес в Мелбърн, не успя да впечатли съда. Единият от двамата обжалва, другият по-рано обяви, че ще оспори обвиненията в Австралия.

– Петима чужденци, заподозрени в трафик на наркотици, бяха депортирани в САЩ вчера. Става дума за двама британци, словак, мъж от Филипините и тайванец. Петимата се смятат за помощници на бившия американски войник Мануел Хънтър, който беше арестуван в Пукет през септември и също беше депортиран след ареста си.

– Жертвите на въстанието на 14 октомври 1973 г. ще получават 7.000 бата месечно обезщетение, но трябва да подпишат споразумение, че се отказват от по-нататъшни искове.

Политически новини

– Председателят Сомсак Киацуранонт от Камарата на представителите дава на опозиционната партия демократи до утре, за да мотивират по-добре защо искат цензурен дебат е поискал. Демократите са набелязали премиера Йинглук и двама министри. Те искат да внесат вот на недоверие срещу Инглук и един министър, а срещу Инглук и двама министри - предложение, което трябва да доведе до процедура по импийчмънт.

Ако Сомсак не получи нищо до утре следобед, партито няма да се проведе по време на настоящия мандат. Камарата ще излезе в почивка на 28 ноември. Сомсак казва, че се нуждае от допълнителни подробности, за да може да прецени дали даден дебат е уместен. Той отрича да се е опитвал да блокира дебата, за да защити Йинглук.

– Планираното заседание на кабинета на 29 и 30 ноември в южната провинция Сонгкхла (бастион на опозиционната партия Демократи) ще се проведе, казва министър-председателят Йинглук. „Ще направим полезни неща за хората“, каза тя на въпрос дали не се страхува, че ще я почерпят с концерт на флейта.

Полицията в Сонгкхла предприема максимални мерки за сигурност, за да защити министър-председателя и нейния кабинет, така че срещата да не бъде провалена. Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност, ще информира министър-председателя за ситуацията преди нейното посещение, за да може тя да реши дали посещението може да продължи.

Икономически новини

– Въпреки популистките душове, поръсени над населението, разликата в доходите между богати и бедни се разширява. За разлика от това, той намалява в сравними икономики като Колумбия, Бразилия и Малайзия. В сравнение с тези страни разликата е най-голяма в Тайланд.

Somchai Jitsuchon, директор на изследванията за приобщаващо развитие в Тайландския институт за развитие (TDRI), казва, че преразглеждането на подоходните групи в данъка върху доходите не помага. Той нарича идеята, че всички фермери са бедни, погрешна представа. В резултат на това политиката е насочена към грешните хора.

Изследване на TDRI показа, че само 7,7 милиона от 17,6 милиона фермери могат да бъдат наречени бедни. От парите, похарчени в ипотечната система за ориз, 35 милиарда са отишли ​​за бедни фермери и 85 милиарда бата за мелничари, износители, политици и големи ферми. „Така че идеята, че бедните се възползват от политики, насочени към подпомагане на фермерите и намаляване на неравенството в доходите, е илюзия“, казва Сомчай.

Сомча смята, че парите трябва да отиват по-добре за бедни студенти, възрастни хора, деца и могат да бъдат изразходвани за подобряване на експертизата на служителите и по-добри социални услуги. TDRI предлага нов икономически модел, основан на иновации, подобрена технология, образование и майсторство.

– Техническата рецесия в Тайланд в средата на тази година приключи през третото тримесечие. Брутният вътрешен продукт нараства с 1,3 на сто срещу 0 на сто през второто и 1,6 на сто отрицателно през първото тримесечие. През третото тримесечие растежът в селскостопанския и неземеделския сектор се забавя. Ресторантът, транспортът и телекомуникациите отбелязаха по-силен ръст. Спрямо същия период на миналата година БВП нараства с 3,7% през първите девет месеца. Националният съвет за икономическо и социално развитие понижи прогнозата си за растеж за тази година от 3,8-4% през август на 3%.

– Правителството на Мианмар няма планове да прекрати концесията на Italian-Thai Development Plc за разработването на Dawei. Работата обаче е спряна, за да се даде възможност на международни инвеститори да участват. Отричането следва изявление на министър Понгсак Рактапонгпайсал, който го каза. Той ръководи работна група, натоварена със задачата да разхлаби проекта след години на забавяне. В Dawei в Източен Мианмар, Тайланд и Мианмар съвместно разработват дълбоководно пристанище и икономическа зона.

– Въпреки че броят на необслужваните заеми (необслужвани заеми) се увеличи през третото тримесечие, коефициент на лоши кредити равни, защото общият размер на кредитите се увеличава. Според Анупап Кувиничкул, директор на отдела за стратегия на финансовите институции, необслужваните заеми следователно не са проблем; освен това банките затегнаха акцептите си.

Размерът на необслужваните кредити сега възлиза на 266,3 милиарда бата. Освен това съществуват т.нар специални наставнически заеми (30 до 90 дни просрочие) ad 269,1 милиарда бата.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.