Новини от Тайланд – 2 ноември 2013 г

Най-зле представящата се държавна компания в Тайланд, Държавната железница на Тайланд, има добър план да се отърве от дълг от 80 милиарда бата към Министерството на финансите. Министерството на транспорта, към което попада SRT, предлага на Finance да наеме 800 rai земя на гара Makkasan и в Chong Nonsi, собственост на SRT, за 90 до 100 години и в замяна да отпише дълга.

Земята в Makkassan (497 rai) по-специално си струва теглото си в злато с директен достъп до Skytrain, метрото и летищната железопътна връзка. Земята се оценява на 600.000 1,5 бата на квадратен ва, но ако се развие в бизнес район, цената на земята може лесно да достигне XNUMX милиона бата, по-висока от най-високата цена на земята в Банкок на Silom Road.

Парцелът в Chong Nonsi е с размери 277 rai, от които 70 rai са по протежение на Chao Phraya, но тази ивица е запазена за отбраната. Те ще трябва да дадат разрешение за разработването му.

SRT има нетни активи от 157 милиарда бата и нетен дълг от 110 милиарда бата, нетен собствен капитал от 56,2 милиарда бата и натрупан дълг от операции от 75,8 милиарда бата. Маржът на нетната печалба е -112,26%. Общо SRT притежава 250.000 XNUMX rai.

– Любопитно противоречие: правителството подчертава, че случаят Preah Vihear няма да доведе до насилие на границата с Камбоджа, но междувременно армията провежда учения за атака в Si Sa Ket и жителите получават обучение за евакуация. Властите са предпазливи и искат жителите да знаят какво да правят, ако избухнат битки.

Вчера започна обучението с ученици и учители от училището Ban Sokkkampom в Канталарак. Този район беше ударен от камбоджански ракети през 2010 г. Един жител беше убит и тридесет къщи бяха повредени. Децата бяха обучени как да разпознават звуците от наближаващи ракети, артилерийски снаряди и минохвъргачки и почистваха укрития. От тях 810 са в района.

Членове на групата Thammayatra се събраха вчера на Муанг Пилар в подготовка за протестна кампания. Когато съдът се произнесе срещу Тайланд и тайландските войски трябва да се изтеглят от района, групата се придвижва в района, за да защитава територията на страната, казва Уичан Фувихарн.

Камбоджа е разположила войници и въоръжени армейски превозни средства около храма, според източник от армията. Твърди се, че заместник-командващият армията Хун Манет, син на премиера Хун Сен, също е бил забелязан там, както и командирът на регионалната армия на Камбоджа и други командири.

На 11 ноември Международният съд в Хага ще се произнесе по делото и ще разберем дали оспорваните от двете страни 4,6 квадратни километра край храма са тайландска или камбоджанска територия.

– Последната битка срещу Таксин в момента ли се води в Тайланд? Членът на парламента Корн Чатикаванидж (демократи) не е сигурен. Но демократите ще продължат да се противопоставят на предложението за амнистия, независимо дали то идва за сметка на тяхната популярност.

Bangkok Post обръща много внимание на предложението днес. Точка по точка новината, която пропуснах в публикацията „Зарът е хвърлен“.

• Вероятно Сенатът ще започне да разглежда предложението на 11 ноември, съвпадение на същия ден, в който Международният съд в Хага издаде решение по делото Preah Vihear.
• Членът на парламента Корн Чатикаванидж (демократи) се надява, че Сенатът ще запази своя неутралитет. „Ще видим дали мнозинството сенатори следват инструкциите на правителството.
• Някои бизнес организации и (частната) организация за борба с корупцията на Тайланд заявиха, че са против предложението за амнистия.
• Коалицията срещу Таксин, Конфедерацията за връзки с работниците в държавните предприятия и Армията на Дамма призоваха своите поддръжници в страната да дойдат в Банкок.
• Сомкиат Понгпайбул, лидер на протеста в Урупхонг (Бангкок), казва, че полицията на Фая Тай ще се опита да разпръсне протеста днес. Лидерът на протеста Нититорн Ламлуа: „Ще говорим с полицията и ще им напомним, че имаме право да демонстрираме мирно. Готови сме за конфронтация, когато полицията дойде да ни разпръсне.
• Всяка от трите армейски единици има по 150 военни полицаи в готовност във връзка със Закона за вътрешна сигурност, който се прилага за три района в Банкок.
• Четирима депутати с червени фланелки, противно на собствената си партия, се въздържаха от гласуване в Камарата на представителите вчера: Уорачай Хема (който представи първоначалното предложение), Хатия Саватдипол (чийто баща беше застрелян от снайперист през 2010 г.), Венг Тоджиракарн и Natthawut Saikuar (заместник-министър на търговията).
• Депутатът от Червената фланелка Korkaew Pikulthong гласува в подкрепа на предложението. Явно се страхуваше от отмъщение от партията, която е заплашена.
• Демократите от опозиционната партия не участваха в гласуването, в резултат на което предложението беше прието с 310 гласа срещу 0. Вестникът не казва нищо за избирателното поведение на малките партии.
• Дружеството на селските лекари излезе с изявление, в което се противопостави на предложението. Тя призова болниците в страната да закачат протестни транспаранти.
• 491 учени и служители на Националния институт за администрация за развитие излязоха с подобно изявление.
• В Након Рачасима антикорупционна мрежа проведе вчера митинг, протестирайки срещу предложението.
• Паяо Акахад, майката на медицинска сестра, застреляна през 2010 г., казва, че Таксин е предал поддръжниците си, за да позволи собственото си завръщане. „Отсега нататък членовете на червените фланелки и Pheu Thai ще следват различни пътища. Те заблудиха хората да умрат от тяхно име. Те тъпчат мъртвите тела за завръщането на техния лидер.
• Sutachai Yimprasert, асистент професор по история в университета Chualongkorn, смята, че е малко вероятно червените фланелки да се разделят с Pheu Thai или Thaksin. „Червените ризи все още обичат Таксин, въпреки че не са съгласни с празната амнистия.“
• Сомбат Бунгам-анонг (група Червена неделя): „Таксин вижда това, което ние виждаме: рисковете от противоречивото предложение. Но той упорства, така че трябва да поеме цялата отговорност за случилото се. Сомбат смята, че правителството ще разпусне парламента, когато политическата температура се покачи.
• Не е ясно дали предложението за амнистия ще има последици и за насилието в Юга. Аатиф Шукуор (Академия на Патани Рая за мир и развитие) се опасява, че амнистията ще насърчи културата на безнаказаност и използването на насилие от служителите по сигурността.
• В четвъртък областните служби в страната получиха разпореждане от отдела на провинциалната администрация да поставят билбордове с текстове в подкрепа на амнистията, но тази заповед беше бързо оттеглена след протести в социалните медии. Отделът също вече е предоставил текстове.
• Bangkok Post в редакционната си статия днес, призовава ръководството на Червената фланелка да излезе напред и да поведе масов протест. „Предложението противоречи на всичко, за което са се борили червените фланелки. Лидерите дължат на мъртвите и техните роднини да се борят с предложението до горчивия край.
• Група студенти от университета Таммасат проведоха символичен протест пред офиса на партията Pheu Thai вчера.

– Кабинетът разпредели бюджет от 16,4 милиарда бата за проекти за развитие в Синг Бури, Лоп Бури, Анг Тонг и Чай Нат по време на мобилното си заседание в Лоп Бури вчера. Провинциите бяха помолени да изготвят подробни планове за борба с наводненията и да ги представят на Комисията за управление на водите и наводненията, която управлява 350 милиарда бата за дейности по управление на водите.

– Малко помия, бих казал. Полицията, разследваща Porsche на убития спортен стрелец Джакрит Паничпатикум, е забелязала мобилния му телефон, който е бил в жабката. Оказа се при второ търсене.

– Жената, която открадна двудневно бебе от болница Садао (Сонгкхла) в сряда, е арестувана. Очевидното обяснение: женен съм от дълго време и нямам деца. Жената се облече като медицинска сестра, за да може да вземе бебето със себе си.

– Двадесет и осем иззети слона бяха върнати в краала им в Сай Йок (Канчанабури). Полицията прибра животните на 29 август, тъй като собственикът не можа да предостави документи за собственост. Вчера като по чудо ги имаше. Полицията установи, че всички са добре.

– Публичното изслушване относно планираните водоснабдителни работи в Утай Тани привлече вчера 10.000 60.000 заинтересовани страни. Губернаторът прие петиция с 350 XNUMX подписа. Петицията протестира срещу плановете на правителството за управление на водите на стойност XNUMX милиарда бата. От съобщението не става ясно дали протестът се отнася само за плановете за Утай Тани или за всички планирани работи.

Икономически новини

– Икономическият растеж през четвъртото тримесечие ще се засили, очаква Банката на Тайланд. Това е в съответствие с тенденцията, започнала още през третото тримесечие със стабилно вътрешно потребление и частни инвестиции.

За цялата година BoT очаква икономически растеж от 3,7%, което е с 0,5% по-ниско от прогнозата му през юли. Службата за фискална политика също прогнозира 3,7 процента, Националното икономическо и социално развитие е малко по-оптимистично от 3,8 до 4,3 процента.

През третото тримесечие износът се сви с 1,65% на годишна база, което е по-малко от второто тримесечие, когато спадна с 2,18%. Износът леко се подобри въпреки нарастването на глобалното търсене, но синдром на ранна смъртност със скариди той хвърли гаечен ключ в работата.

Вътрешните разходи бяха стабилни през септември; домакинствата стягат бюджета си заради натрупаните дългове. Инфлацията се понижи до 1,42% благодарение на по-ниските цени във всички категории.

Туризмът все още върви добре. През третото тримесечие увеличението е 26,1 процента с 2,1 милиона чуждестранни туристи, пристигнали, главно от Китай, Малайзия и Русия.

– Центърът за икономическо разузнаване (EIC) на SCB очаква икономическият растеж да достигне 4,5% през следващата година. Това се дължи на увеличаването на износа и държавните разходи за инфраструктурни проекти. Централната банка го поддържа на 4,8 процента.

EIC очаква публичните разходи да достигнат 476 милиарда бата през следващата година, пари, които ще дойдат от бюджета от 350 милиарда за водоснабдяване и от 2 трилиона бата, които ще бъдат заети за инфраструктурни дейности. Водните съоръжения в момента са в застой, тъй като съдът е разпоредил да се проведат обществени обсъждания и оценки на въздействието преди извършването на работите. От 53 водни проекта 29 са завършили ОВОС (оценка на въздействието върху околната среда).

Основният двигател на икономическия растеж през следващата година ще бъде износът. Тази година се очаква да нарасне с 1,5%, а през следващата година с 8% благодарение на подобрения износ към Китай, Европа и регионалните пазари. Несигурен фактор е намаляването на QE от американския FED. Това вероятно ще започне в началото на следващата година. Това променя капиталовия поток и обменните курсове. Батът ще се обезцени леко през следващата година.

EIC очаква Bank of Thailand да... лихвен процент на 2,5 процента, за да се предотврати натиск върху инфлацията и защото дългът на домакинствата ще намалее. EIC не разглежда настоящите политически напрежения като вредни за икономиката или бизнес средата на страната. „Живеем под политическо напрежение от 10 години“, каза Сутапа Аморнвиват, главен икономист и вицепрезидент.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.