Новини от Тайланд – 19 януари 2013 г

Подобно на предишните правителства, правителството на Йинглук пренебрегва екологичните проблеми. Тя се занимава само с въпроса как да остане на власт и да запази популярността си. И страхувайки се, че ще преместят производствената си база в други страни, те глезят чуждите инвеститори. 

В рубриката си в Bangkok Post Kultida Samabuddhi припомня годишния доклад за 2012 г. на отдела за контрол на замърсяването със зловещото послание: околната среда се влоши на всички фронтове миналата година. Качеството на морската вода се влошава с тревожна скорост, планините от отпадъци се увеличават, а замърсяването на въздуха се влошава.

Култида намира за важно, че Йинглук не е станал председател на Националния съвет по околна среда и Националната здравна комисия. Тя е делегирала тази задача на своите вицепремиери. „Ясно е, че министър-председателят не трябва да председателства всеки съвет, но като стане председател на тези два органа, тя би изпратила сигнал до обществеността и правителствените служби, че правителството е сериозно по въпросите на околната среда“, пише Култида.

През последните 18 месеца правителството на Pheu Thai говореше само повърхностно за проблемите на околната среда и то само когато се случи инцидент. Той не успя да изпълни много жизненоважна задача, която е да защити околната среда и да наложи стриктно спазване на законите за околната среда.

– Двадесет милиона тайландци са в черния списък на Националното кредитно бюро, така че не могат да вземат заем. Поне в търговските банки, защото лихварите не са толкова трудни. А в някои случаи жертвите прибягват до незаконни дейности, за да могат да платят дълговете си.

И точно там е проблемът, казва група, която се ангажира с „правата и свободите“. [Изданието не посочва име.] Затова групата се обърна към омбудсмана с въпрос дали Законът за бизнеса с кредитна информация от 2002 г. е противоконституционен. Защото според конституцията хората имат право „да си изкарват прехраната и да правят бизнес по свободен и честен начин“.

– Главнокомандващият на въоръжените сили Танасак Патимапрагорн смята, че международната общност оставя Тайланд на студено, що се отнася до приемането на бежанците от рохингия. Въпреки че международните организации подчертават необходимостта да се помогне на рохингите, те не предоставят достатъчно пряка помощ, което принуждава Тайланд да поеме тежестта сам.

Общо 949 рохинги са били арестувани през последните две седмици. Те са избягали от Мианмар, защото са преследвани там и са вкарани нелегално в Тайланд от трафиканти на хора. Тайланд обаче не е крайна дестинация, защото искат да отидат в Индонезия или Малайзия.

Премиерът Йинглук каза вчера, че създаването на бежански лагери не е решение, тъй като рохингите не искат да се установят в Тайланд. Правителството ще обсъди с ООН как може да бъде спрян притокът на бежанци от Мианмар и в кои страни могат да се установят рохингите.

Вицепремиерът Чалерм Юбамрунг, не най-тактичният човек в кабинета, всъщност каза, че въпросът е деликатен и че стриктното прилагане на имиграционните закони би поставило Тайланд в лоша светлина. „Ако сме прекалено строги, ще изглеждаме зле в очите на международната общност. Но в същото време трябва да защитаваме националните си интереси. Chalerm наистина остави отворена възможността за приемен лагер, но това щеше да зависи от броя на бежанците.

– Тайландското население сега показва най-добрата си страна. Много хора са изсипали храна, пари и други доставки, за да помогнат на рохингите, които са настанени в Наратхиват, Транг, Яла, Сонгкхла и Патани.

В приюта за деца и семейства в Транг бяха медицински прегледани 12 деца рохинги и един възрастен. Установено е, че повечето са недохранени, а някои са получили наранявания по време на дългото си пътуване.

В Bang Klam, Songkhla, Rohingya селяни помагат за ремонта на празна част от полицейския участък, за да могат да останат там вместо полицейска клетка.

– Миналата седмица не са открити опасни концентрации на живак във водоизточници в 304 индустриален парк в Прачин Бури, каза източник от отдела за контрол на замърсяването (PCD). PCD изследва девет проби от седимент и почва и единадесет проби от канала Shalongwaeng, който е свързан с индустриалната зона. Вземането на проби е в отговор на проучване на организацията Земя, която обяви по-рано този месец, че е открила прекомерни концентрации на живак.

Ръководителят на PCD все още не иска да потвърди резултатите от собственото си разследване. „Искам първо да проуча резултатите задълбочено и да подготвя обяснение за обществеността, в случай че резултатите от PCD са в противоречие с тези на екологичната група.“

– Червените ризи заплашват да проведат митинг по-късно този месец, за да принудят правителството да даде амнистия на всички политически затворници и да компенсира онези, които са били оправдани. Според тях обещаните обезщетения се изплащат много бавно.

Само дузина оневинени лица ще отговарят на условията за следващия кръг от изплащания, казва Артхит Баосуван, който беше оправдан за палеж в CentralWorld [на 19 май 2010 г.]. По думите му 1.800 души са били арестувани по Закона за извънредно положение за леки нарушения тогава. „Тези хора също трябва да получат обезщетение.“

Jiam Thongmak, арестуван във връзка с кражба в CentralWorld и също оправдан, не е видял нито стотинка въпреки обещанието на Министерството на правосъдието. Компенсацията не само е полезна за процеса на помирение, казва тя, но също така помага на хората да се върнат в правилния път на живота си. „Много бяха задлъжнели преди да бъдат затворени и тъй като бяха затворени, не можеха да платят нищо.“

Планираният митинг е инициатива на „Приятелите на тайландските политически затворници“, известни още като движението за улично правосъдие. Тя иска да мобилизира 29 10.0000 поддръжници на XNUMX януари, за да окажат натиск върху котела.

– Утре и понеделник кабинетът ще заседава в Утарадит. Както винаги при тези периодични регионални срещи, отново има списък с желания от провинциалните власти. Провинция Утарадит иска 130 милиона бата за различни проекти за развитие. Съседната провинция Так излиза с предложение за изграждане на магистрала и ж.п. Министерството на вътрешните работи предлага Мае Сот в Так да се превърне в специална икономическа зона.

Провинцията разполага 3.500 полицаи, за да защитават кабинета. Делегация, водена от министър-председателя Йинглук, ще посети резервоарите Huay Ree и Bueng Chor, два проекта, инициирани от кралското семейство.

– Ще остане ли Тайланд в така наречения „тъмно сив списък“ на Специалната група за финансови действия (FATF) или ще бъде премахнат от списъка на 18 февруари в Париж? От Службата за борба с прането на пари са убедени, че последното ще успее.

Два законопроекта за прането на пари и финансовата подкрепа за тероризма бяха одобрени от двете камари и изискват само подписа на краля. Те трябва да убедят FATF, че Тайланд е сериозен в борбата с тези ексцесии.

През февруари миналата година FATF посочи Тайланд като една от XNUMX-те високорискови страни. Той направи твърде малко срещу прането на пари и финансирането на тероризма. През юни Тайланд получи още едно предупреждение.

– Побързайте с Националния спестовен фонд, който вече беше създаден със закон през май 2011 г. при тогавашното правителство на Абхисит, казва Мрежата на неформалните работници. Много от 30-те милиона души, работещи в неформалния сектор, с нетърпение очакват фонда, който ще им позволи да започнат да спестяват за пенсия.

Забавянето е причинено от правителството на Yingluck, което иска да промени съответния закон. Това се отнася до сумата, която правителството внася, максималната възраст, на която някой може да стане член на фонда и възможността за еднократна сума или месечна пенсия.

– Bang Sue получава нова гара и влаково депо. Вчера Държавната железница на Тайланд подписа договора за строителство. (Крайната) гара ще се състои от четири платформи за влакове, дванадесет платформи за други разстояния и осем платформи за бъдещо използване, паркинг-гараж и връзка с метростанцията. Строителството, което ще отнеме две години и половина, ще струва 29 милиарда бата.

Политически новини

– Четири страни се борят за благоволението на Серее Супратид, който спечели много авторитет през 2011 г. с анализите си на наводненията. Двама независими кандидати за губернатор на Банкок, управляващата партия Pheu Thai и опозиционните демократи го помолиха да стане заместник-губернатор.

Seree, директор на Националния изследователски център към университета Rangsit, казва, че все още не е решил на кой от четиримата ще бъде позволено да го вербува. „Всъщност мога да работя с всеки, който споделя моите идеи за подобряване на столицата – особено в областта на околната среда.“

Всички кандидати могат да получат информация за управлението на водите в столицата от него и той е готов да им помогне да формулират политически цели в областта на борбата със замърсяването на околната среда и освобождаването на Банкок от наводнения.

От Демократическата партия не обявяват кои партийци ще бъдат номинирани за поста вицегубернатор до края на изборите, за да предотвратят вътрешен разрив. Вътре в партията се води ожесточена битка за тези четири поста. Когато Sukhumbhand Paribatra бъде преизбран, той и бордът на партията ще решат заедно кой ще бъде заместник-губернатор.

Pongsapat Pongcharoen, кандидат за управляващата партия Pheu Thai, беше посъветван вчера от Sudarat Keyuraphan, който преди това беше издигнат като кандидат от членове на партията в Банкок. Сударат каза, че е готов да помогне на Понгсапат. Тя няма, както медиите съобщиха по-рано, да говори в понеделник, когато предизборният керван на PT пристигне пред кметството, но ще присъства "като израз на морална подкрепа".

На 3 март жителите на Банкок ще изберат нов губернатор. Има седем кандидата: Понгсапат (управляваща партия Pheu Thai), Сукхумбханд Парибатра (опозиционни демократи; той се кандидатира за преизбиране) и петима независими кандидати. Sukhumbhand води в анкетите, но повечето гласоподаватели все още са предпазливи. Банкок има 4,3 милиона избиратели. Избирателният съвет води кампания, за да накара хората да гласуват; тя се надява на избирателна активност от 67 процента.

Икономически новини

– Поскъпването на бата леко се забави, но централната банка предупреждава пазара и инвеститорите, че новите развития в чужбина могат рязко да обърнат тази тенденция. Гуверньорът Prasarn Trairatvorakul от Bank of Thailand изключва, че в близко бъдеще ще бъдат предприети мерки за забавяне на повишаването на цените.

От началото на годината скоростта на движение на цените е непостоянна - бърза в някои дни, бавна в други, казва Прасарн. Пазарните играчи би било добре да бъдат предпазливи, казва той, сега, когато се появяват сигнали за краткосрочни спекулации. Те не трябва да пренебрегват фактори на световния пазар, като новини, които могат незабавно да променят тенденциите на финансовия пазар.

В сравнение с други валути в региона, поскъпването на бата беше по-бавно миналата година. Prasarn цитира тайландските инвестиционни портфейли и преките чуждестранни инвестиции съответно на 8 и 10 милиарда долара, в сравнение с общия приток на чужд капитал от 20 милиарда долара.

Според министър Kittiratt Na-Ranong (финанси) вътрешният натиск върху бата намалява, тъй като, за разлика от предишни години, икономиката не показва търговски излишък. Инвестиционните планове на правителството за инфраструктура изискват внос, което допълнително ще намали натиска върху бата.

– Петте чартърни компании за частни самолети Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation и Kan Air имат конкурент. Prayoonwitt Group създаде дъщерно дружество Jaras Aviation, което ще се фокусира върху бизнес пазара. Новата партида предлага както вътрешни, така и международни полети с два самолета, Cessna 550 Citation Bravo и Cessna Grand Caravan.

Групата Prayoonwitt е собственост на семейство Липтапанлоп, което е натрупало богатството си в строителството и недвижимите имоти. Създаването на Jaras Aviation се счита за допълнение към семейния петзвезден Inter Continental Hua Hin Resort. Според Яраспим Липтапанлоп (81), основател на семейната империя, необходимостта от транспорт ще се увеличи значително с пристигането на икономическата общност на АСЕАН, като бизнесмените ще се възползват основно от гъвкавостта, вместо да разчитат на редовни полети. Jaras ще лети от Don Mueang.

– Миналата година бяха продадени рекорден брой мотоциклети: 2,13 милиона, 6 процента повече от предходната година. Honda продаде най-много и така запази лидерската си позиция в продължение на 24 години.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post